Translation of "one important aspect" to French language:

Dictionary English-French

Aspect - translation :

Aspect

Important - translation :

Important

One important aspect - translation :

Un aspect important

Keywords : Aspect Aspects Côté Important Affaire Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

That is one important aspect.	C 'est un aspect important.
Finally, I should like to stress one important aspect.	Pour terminer, Monsieur le Président, j' aimerais m' attarder sur un point crucial.
We cannot isolate one small aspect, even if it is important.	Il était à l'origine celui de la Commission.
That is one important aspect of the proposal on opportunity and participation.	C apos est là l apos un des aspects importants de la proposition sur les perspectives et la participation.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Cette seconde tranche de financement comporte une différence importante.
Traceability is another important aspect.	La traçabilité constitue un autre point important.
There is another very important aspect.	Mais il y a un autre aspect important.
One very important aspect is that the text of the Cotonou Agreement is a negotiated text.	Un aspect extrêmement important tient à ce que le texte de l' Accord de Cotonou est un texte négocié.
112. One important aspect of concern to UNHCR was the impact of sanctions on humanitarian relief operations.	112. Une question importante qui préoccupe le HCR, c apos est l apos impact des sanctions sur les opérations de secours humanitaires.
There is one new aspect that is very important the water and energy initiatives are EU initiatives.	Signalons un nouvel aspect d'importance les initiatives en matière d'eau et d'énergie sont des initiatives européennes.
So, water is a very important aspect.	Donc l'eau est un aspect très important.
No less important is the economic aspect.	Et, ce qui est tout aussi important, cela comporte un aspect économique.
1.12.3 Debt another important aspect of EMU.	1.12.3 La dette un autre élément important de l'UEM.
So, that's one aspect.	Voila un des aspects.
That is one aspect.	Et les faits lui ont donné raison.
But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions.	Cependant, la classification formelle des maladies possède un autre aspect, qui concerne diverses fonctions sociales d importance.
Hushkits are important but noise pollution is only one aspect of the environmental damage from the airline industry.	Les hushkits sont importants, mais la pollution sonore n'est qu'un des aspects des dégâts causés à l'environnement par l'industrie aéronautique.
We accept that the EMU is one aspect of European Union, but only one aspect.	Nous acceptons que l'U.E.M. soit un aspect de l'Union européenne, mais seulement un aspect.
Reforming the Security Council is an important aspect of adapting the United Nations to face the challenges of the twenty first century. But it is only one aspect.	La réforme du Conseil de sécurité est un aspect important de l'adaptation de l'ONU aux défis du XXIe siècle, mais ce n'en est qu'un aspect.
Sequence is a very important aspect of comics.	La séquence est un aspect très important des comics.
Solidarity is the most important aspect of resistance.	La solidarité est l'aspect le plus important de la résistance.
This is an important aspect of this initiative.	Je le mentionne comme un élément important de cette initiative.
I see this as a most important aspect.	C' est pour moi un point très important.
It is the most important aspect to come.	C'est la chose la plus importante.
One important aspect of this view is the whole herd slaughter on a farm where disease has been discovered.	Parmi les éléments importants de cette position, l' élimination de la totalité du bétail dans les exploitations où la maladie a été constatée.
So that is one aspect.	Il s' agit donc d' un premier aspect.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE La lutte contre la fraude est un volet important du SEPA .
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Les idées sont un aspect tout aussi important de la mondialisation sociale.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	Les activités de loisir constituent un élément important de l'épanouissement des jeunes.
The aspect of phylogenetically understandable is also highly important.	L'aspect de la phylogénétiquement compréhensible est également très important.
An important aspect is the question of role sharing.	Un aspect important est la question du partage des rôles.
An important aspect of this proposal is its timing.	Un aspect important de cette proposition est le calendrier.
An important aspect of this proposal is its timing.	Un aspect important de la proposition est le calendrier.
An important aspect of this proposal is its timing.	Un aspect important de la présente proposition est le calendrier.
It is an important aspect of North South relations.	Il s'agit d'un élément important des relations Nord Sud.
The regional policy aspect of research is therefore important.	Cela est en soi très valable pour éclaricir leurs esprits et ceux de toute une industrie.
What is the most important aspect of this discussion?	Qu'est ce qui est essentiel dans ce débat ?
Comparability over time is another important aspect of quality.	La comparabilité dans le temps constitue un autre aspect de la qualité.
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma.	Considérez également que l'un des symptômes des troubles de stress post traumatique est une incapacité à se souvenir d'un aspect important du traumatisme.
3.2.2 One particularly important aspect is the fight against doping, not only in professional sports, but in amateur sports too.	3.2.2 Cette lutte contre le dopage est particulièrement importante non seulement dans le sport professionnel mais également dans le sport amateur.
I would stress one further aspect.	C'est là aussi une démarche positive.
The most important aspect of these exercises is not so much the corrective aspect then the prevention work.	Le plus important de ces exercices n'est pas tant le travail de correction que celui de prévention.
But there's one important little aspect in his educational approach the words motherland and patriotism are banned in my friend's house.	Mais il y a un aspect, petit mais important dans cette méthode éducative les mots patrie et patriotisme sont bannis dans la maison de mon ami.
4.3 One important aspect is pooling the expertise of social and economic partners, civil society representatives, and local and national government.	4.3 À cet égard, l'échange des connaissances spécifiques des partenaires sociaux et économiques, des représentants de la société civile, des collectivités territoriales et de l'administration d'État constitue un aspect essentiel.
I will now turn to one very important aspect of the report, and that is sponsorship, and the tyranny of sponsorship.	Je n'aborderai que trois points de ce rapport très complet.

Afficher cette page en français