Translation of "one may think" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| One may lament the fact, one may even think that it was pointless or unnecessary. | Ce qui importe, pour nous, c'est que les règles de conduite que nous nous sommes fixées en matière de licenciement collectif, en matière d'encadrement social, en matière de droit social au niveau national et international c'est que ces règles soient respectées. |
| Machines may one day think, but they'll never laugh. | Les machines pourront peut être penser, un jour, mais elles ne riront jamais. |
| Irrespective of what one may say or think, Umar Farouk is a Nigerian. | Indépendamment de ce que l'on peut dire ou pense,r Umar Farouk est Nigérian. |
| Whatever one may think about the topic of debate, it is evident that it is an important one. | Quelle que soit l' opinion de chacun sur le sujet, il n' en demeure pas moins qu'il s'agit d'un sujet important. |
| We cannot therefore favour one question or another, no matter what Members may think. | Nous ne pouvons donc privilégier aucune question au bénéfice d'aucun des membres. |
| My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one. | Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je pense cependant qu'elle est la plus plausible. |
| if you think you may have an infection, even a mild one like a cold. | si vous pensez que vous avez une infection même légère comme un rhume. |
| I think, instead, that the road that has been chosen may be the right one. | C'est le seul point sur lequel nous ne sommes pas d'accord. |
| I believe there is one in the United States and I think there may be one in the United Kingdom. | Si je ne me trompe, il existe une baie de Portland aux Etats Unis, et je crois qu'il y en a une aussi au Royaume Uni. |
| The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers. | L'environnement glacial de l'Antarctique est sans doute le dernier endroit où l'on penserait trouver des blogueurs. |
| We may think here of international events, we may think of the internal market, we may also think of developments in the developing countries. | Certes, l'on peut songer ici à ce qui se passe au niveau mondial, l'on peut réfléchir en termes de marché intérieur, l'on peut songer à l'évolution qui a lieu dans les pays en voie de développement. |
| I haven't analyzed it yet, but I think that on the last one we may have broken even. | Je ne l'ai pas encore analysé, mais je pense que lors de la dernière, mous avons peut être réussi à équilibrer les comptes. |
| You may reason that we have one to perceive the world, or to think, and that's completely wrong. | Vous pouvez dire que c'est pour percevoir le monde, ou pour penser, et c'est complètement faux. |
| I think that one day we will have to discuss in depth what this advantage may also imply. | Je pense qu'il faudrait un jour parler en profondeur de ce que cet avantage peut aussi contenir. |
| You may think that's impossible. | Vous croyez peut être que c'est impossible. |
| You may think you're not. | Ce n'est qu'une impression. |
| One would think so. | On dirait. |
| This one, I think. | Lequel ? Celuici je crois. |
| Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong. | Vous pouvez raisonner que nous en avons un pour percevoir le monde ou pour penser, et ceci est totalement faux. |
| At a superficial level one may think that colourings serve no useful purpose and should therefore be banned outright. | Fin 1986, le Conseil a prorogé l'utilisation temporaire relative à cette substance, afin de permettre au Parlement de faire connaître son avis. |
| Now you may think that's bad. | Vous pensez peut être que c'est mal. |
| I think Tom may be hurt. | Je pense qu'il se peut que Tom soit blessé. |
| I think Tom may be sick. | Je pense qu'il se peut que Tom soit malade. |
| I think Tom may be dead. | Je crois que Tom est peut être mort. |
| They may see you and think, | Il se peut qu' en te voyant ils pensent |
| Now, you may think that's bad. | Vous pensez peut être que c'est mal. |
| think you may be pregnant or | soupçonnez d être enceinte ou |
| think you may be pregnant or | suspectez d être enceinte |
| think you may be pregnant or | suspectez d être enceinte |
| think you may be pregnant or | soupçonnez d être enceinte ou |
| think you may be pregnant or | s u soupçonnez d être enceinte ou |
| I may think, those are things | Et en même temps, si on creuse, ce qui est curieux, c'est qu'on sent |
| People may think you are wise, | Les gens peuvent penser que vous êtes sage Oh ! |
| You may think I'm a monster. | Vous, peut étre, me prends pour un monstre. |
| You may think I'm a nuisance. | Vous verrez, je suis une peste. |
| 'Faith, one may think as you do,' M. Felix Vaneau (this was the lawyer's name) said to him at length. | Ma foi, on peut penser comme vous, finit par lui dire M. Félix Vaneau c était le nom de l avocat. |
| I can think of one. | J'en ai un en tête. |
| Which one do you think? | Lequel, d'après toi ? |
| Can you think of one? | Joossens. (NL) Je ne sais pas. |
| Think of a new one. | Trouvez autre chose. |
| I think I got one. | Hé ! Je crois que j'en ai un ! |
| Which one do you think? | Choisissez... |
| I think that one or two amend ments are not pertinent and that may be through misunderstanding due to linguistic difficulties. | Je pense que un ou deux amendements sont hors de propos et qu'il y a peutêtre eu incompréhension due à la traduction. |
| I think something happens. I think a head may appear in a second. | Je pense qu'il se passe quelque chose. Je pense qu'une tête devrait apparaître dans une seconde. |
| You may think I'm wrong in this, | Vous pensez peut être que j'ai tort. |
Related searches : May Think - One May - May Think Proper - Some May Think - You May Think - May Think Fit - Makes One Think - One Would Think - One Might Think - One Could Think - One Should Think - Make One Think - One Must Think - One May Doubt
