Translation of "onset" to French language:

Dictionary English-French

Onset - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Disasters may be rapid onset or slow onset.	Les catastrophes peuvent être d'apparition rapide ou lente.
Adult onset	Début à l âge adulte
Childhood onset	Début pendant l enfance
Onset of immunity	Mise en place de l immunité
Onset of immunity	Début de l immunité
Onset of immunity	Début de Durée de
Onset of immunity	Début de protection
Onset of immunity	Réduction de la mortalité et de l excrétion virale Mise en place de l immunité
Slow onset events	l'évaluation et la gestion complètes des risques
Slow onset events	Dans le cadre d'un effort mondial, les pays développés Parties devraient continuer de montrer la voie en mobilisant des moyens de financement de l'action climatique provenant d'un large éventail de sources, d'instruments et de filières, compte tenu du rôle notable que jouent les fonds publics, par le biais de diverses actions, notamment en appuyant des stratégies impulsées par les pays et en tenant compte des besoins et des priorités des pays en développement Parties.
Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset.	Le taux de bilirubine a atteint son maximum au bout d environ une semaine et s est corrigé environ deux semaines après l apparition de l hyperbilirubinémie.
or adult onset aetiology.	croissance apparu durant l enfance ou à l âge adulte.
Severe, acute (onset within	au Il n'y a aucune expérience de l utilisation de Zenapax chez les patients hyperimmunisés.
Influenza Onset of Duration	Grippe Début de Durée de
Day of onset of hyperthermia	Jour d'apparition de 1'hyperthermie
Avoid onset of drug use.	Abstinence complète de drogues à risques.
date of onset of disability	date d apparition du handicap
either childhood or adult onset etiology.	hormone de croissance acquis pendant l enfance ou à l âge adulte.
84 months after onset of treatment.	Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement.
90 months after onset of treatment.	Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement.
96 months after onset of treatment.	Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement.
102 months after onset of treatment.	Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement.
108 months after onset of treatment.	Ces événements n apparaissent généralement pas avant quelques mois après le début du traitement.
New onset of migraine type headache	Hyperplasie endométriale
Is it the onset of arthritis?	Est ce le début de l'arthrite ?
There was no difference in the pharmacokinetic profile of Myozyme in late onset patients compared to infantile onset patients.	Il n y a pas eu de différence dans le profil pharmacocinétique de Myozyme chez des patients atteints de la forme tardive de la maladie comparée à celui de patients atteints de la forme infantile de la maladie.
A. Natural disasters and sudden onset emergencies	A. Catastrophes naturelles et situations d apos urgence soudaines
Worsening or onset of diabetes may occur.	Un diabète peut apparaître ou s aggraver.
GANFORT has a rapid onset of action.	GANFORT a un délai d action rapide.
The onset of protection is 2 weeks.	La mise en place de la protection est de 2 semaines. m
The onset of protection is 2 weeks.	La mise en place de la protection est de 2 semaines.
The onset of passive transfer of immunity	Mise en place de l immunité par transfert passif
The onset of protection is 2 weeks.	La mise en place de la protection est de 2 semaines. uth
And that was the onset of ALS.	Et c était le début de la SLA.
date of onset of the occupational disease	Date de l apparition de la maladie professionnelle
Six months after onset of Foreign Accent Syndrome.	A new case of foreign accent syndrome.
200 mg at the onset of labour infant	Dans l essai HIVNET 012, réalisé à Kampala (Uganda), des couples mère enfant étaient randomisés pour recevoir VIRAMUNE par voie orale (mère dose unique de 200 mg au déclenchement du travail enfant dose unique de 2 mg kg dans les 72 heures suivant la naissance), ou la zidovudine selon un schéma thérapeutique ultra court par voie orale (mère
18 The onset of passive transfer of immunity	Mise en place de l immunité par transfert passif
The onset of protection is from 4 days.	La protection est présente dès 4 jours après la vaccination.
In studies specifically designed to measure the onset of action of etoricoxib, the onset of action occurred as early as 24 minutes after dosing.	Dans des études spécifiquement conçues pour évaluer le délai d'action de l étoricoxib, celui ci est survenu dès la 24ème minute suivant la prise.
In studies specifically designed to measure the onset of action of etoricoxib, the onset of action occurred as early as 24 minutes after dosing.	Dans des études spécifiquement conçues pour évaluer le début de l effet de l étoricoxib, celui ci est survenu dès la 24ème minute suivant la prise.
Perceived onset time and position of a moving stimulus.	Temps de début et position perçus d'un stimulus mobile.
Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.	En général, le SHO régresse spontanément avec la survenue des menstruations.
There was no evidence of new onset autoimmune disease.	Il n y a eu aucun signe d apparition de nouvelle maladie auto immune.
dizziness, dyskinesia, somnolence headache hyperkinesias, sudden onset of sleep	Sensation vertigineuse, dyskinésie, somnolence Céphalées Hyperkinésie, accès de sommeil d apparition brutale

Afficher cette page en français