Translation of "opening up for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening Up Japan | Pour l u0027ouverture du Japon |
| It's about opening up. | Il s'agit de s'ouvrir. |
| OPENING UP PUBLIC CONTRACTS | L'OUVERTURE DES MARCHES PUBLICS |
| 6.1.3 Opening up new sources of revenue for public budgets | 6.1.3 Exploiter de nouvelles sources de recettes pour les budgets publics |
| They sent you up for opening the maus, didn't they? | Tu as été puni pour avoir ouvert e courríer? |
| By opening up our universities to the world, we are also opening them up to Europe. | En ouvrant nos universités au monde, nous les ouvrons aussi à l'Europe. |
| It is about opening up. | Il s'agit de nous ouvrir. |
| You are basically opening up. It's about opening up. And this is true across the animal kingdom. | Nous y reviendrons dans quelques minutes. |
| For many firms an era of fresh opportunities is opening up. | Ainsi s'ouvre pour un grand nombre d'entreprises une période de perspectives nouvelles. |
| I see you're opening up here. | Carter. Vous ouvrez ici. alors ? |
| This is a very important matter for opening up the internal market. | J'ai, aujourd'hui, une raison précise de le faire. |
| Brittan, Sir Leon area of opening up the market for telecommunication services. | Brittan, Sir Leon qui, bien sûr, pourront être transmis au Parle ment. |
| Connectivity is actually opening up the world. | La connectivité est réellement en train d'ouvrir le monde. |
| Subject Opening up of Japanese trade policy | Objet Ouverture de la politique commerciale du Japon |
| Opening up trade and access creates challenges. | L'ouverture du commerce et de l'accès aux marchés pose des défis. |
| EXP After first opening, bottle may be used for up to 4 weeks. | EXP Après ouverture, le flacon peut être utilisé dans un délai de 4 semaines. |
| a proposal for a Directive on opening up the market for rail passenger transport services | Une proposition de directive concernant l'ouverture du marché pour les services de transport de passagers par chemins de fer |
| The internal market will create fresh opportunities for investment by opening up new horizons for entrepreneurs. | Le marché intérieur offrira de nouvelles possibilités d'investissements en ouvrant de nouveaux horizons aux entrepreneurs. |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Simplifier les procédures douanières et ouvrir les marchés d approvisionnement public pourrait apporter des bénéfices supplémentaires. |
| The past decade has been significant for China's reform, opening up and modernization process. | La décennie écoulée a été importante pour la réforme en Chine, notamment pour le processus d'ouverture et de modernisation. |
| The gulfs which are opening up everywhere are the main problem for our era. | Les fossés qui se creusent un peu partout sont le problème cardinal de notre époque. |
| What are we going to do, O.J.? The announcements are up for the opening. | Les affiches de la première sont prêtes. |
| Give up this idea, 'heart opening', 'heart closing'. | Abandone cette idée 'ouverture du coeur', 'fermeture du coeur'. Ce sont des sottises. |
| 1.3 Balanced and responsible opening up of trade | 1.3 Une ouverture commerciale équilibrée et responsable |
| Some Members here advocate opening up to competition. | Certains ici se font les chantres de l'ouverture à la concurrence. |
| We are most certainly opening up to others. | Nous nous ouvrons aux autres, nous le faisons. |
| France privatised Bull by opening up its capital. | En outre, la France a procédé à la privatisation de Bull en ouvrant son capital. |
| The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. | Le changement est absolument monumental, car il ne s'agit pas seulement de l'ouvrir, mais de l'ouvrir sur le reste du monde. |
| The opening of psychological recovery centres for children and follow up and social reintegration units. | DEUXIÈME PARTIE DISPOSITIONS DE LA CONVENTION |
| 2.5 The opening up of markets is certainly the prerequisite for an upswing in employment. | 2.5 L'ouverture des marchés constitue sans aucun doute la condition sine qua non de la croissance de l'emploi. |
| 1992 Opening up public contracts 8. 1992 Creation of suitable conditions for industrial cooperation 9. | 1992 Ouverture des marchés publics 1992 Création d'un environnement favorable à la coopération industrielle 1992 Suppression des frontières fiscales |
| Thirdly, we do not deny that new possibilities are opening up for arms reduction talks. | Troisièmement, nous ne contestons pas, certes, que de nouvelles possibilités s'ouvrent aux négociations sur le désarmement. |
| Secondly, the desire for cooperation between States, and the opening up towards the socialist countries. | Deuxièmement, la volonté de coopération entre les Etats, mais aussi l'ouverture sur les pays socialistes. |
| This emerging sector is opening up greater access to the world of work for women. | Ce secteur émergent ouvre aux femmes un plus large accès au monde du travail. |
| Therefore, opening up the single market for services is going to be of great importance. | C'est pourquoi une ouverture du marché unique pour les services sera d'une grande importance. |
| You fucking bitch, opening up your cunt to fuckers. | Tu veux dire mange vite la mort au rat et crève? Espèce de salope, écartant ses jambes pour des enculés. |
| This is opening up to, should be a video. | Mais lorsque l'on agrandit l'image, on comprend que c'est une vidéo. |
| A gap risks opening up between rhetoric and reality | Un fossé risque de se creuser entre le discours et la réalité |
| There are now significant green rates opening up again. | Des taux verts significatifs s'ouvrent de nouveau. |
| opening up industry, craft trades and services to firms | industrie, artisanat et services aux entreprises |
| President Bouteflika has taken steps towards opening up Algeria. | Le président Bouteflika a pris des mesures d'ouverture. |
| You will appreciate that culture necessarily entails opening up. | Vous voyez donc que si nous parlons de culture, nous parlons d'ouverture. |
| If this keeps up, you'll be opening a store. | Il ne te manque plus qu'un magasin. |
| The cold war is finally over, opening up new prospects for positive change in international policies. | La fin de la guerre froide a ouvert de nouvelles perspectives de changements positifs en politique internationale. |
| This in turn saw Lowery being picked to play with Lita Ford, opening up for Kiss. | John se fait ensuite enrôler par Lita Ford et fit la première partie de Kiss. |
Related searches : For Opening - Opening Up New - Opening Up Opportunities - Opening Up Markets - Opening Up Education - Opening Up Access - Are Opening Up - Opening For Signature - Request For Opening - Up For - Gross Up For - Up For Everything - Sticking Up For
