Translation of "opportuneness" to French language:
Dictionary English-French
Opportuneness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, opportuneness can be appreciated in various ways. | Depuis sa libération, des noirs de la république d'Afrique du Sud ont à nouveau été les victimes de cette violence, de cette guerre civile qui oppose des noirs à d'autres noirs. |
| The Com mission is studying the opportuneness of taking an initiative in this field. | La Commission examine donc l'opportunité d'entreprendre une initiative en |
| MARCK (EPP). CM. Madam President, may I begin by saying that my group has grave doubts about the opportuneness of this topical debate. | N'oubliez pas non plus que si vous éliminez l'échelon inférieur des exploitations, c'est à dire les petites exploitations, les exploitations moyennes d'aujourd'hui deviendront les petites exploitations de demain. |
| Hence, Mr President, ladies and gentlemen, the need and the opportuneness of this declaration of fundamental rights and freedoms of the European Union. | Le rapporteur, en revanche, conserve certainement l'espoir que la Cour de justice européenne utilise à ce stade le document comme un projet de loi. |
| This illustrates, if this were necessary, the importance and opportuneness of overcoming and preventing disease in live stock in order to avoid adverse repercussions on the structures of production and the incomes of Community farmers. | On comprend, dès lors, combien il est important et urgent d'éliminer et de prévenir cette maladie pour éviter des retombées négatives sur les structures de production et sur les revenus des éleveurs de la Communauté. |
| As I say, only for reasons of political opportuneness, rest assured. We have no argument with the substance, but on its timeliness we believe that to debate it today would be a gross error of judgment. | Il y a quelques années, notre Assemblée parlementaire a fait clairement connaître sa décision lorsqu'elle a choisi de désigner M. Mandela parmi d'autres personnalités comme lauréat du Prix Sakharov. |
| quot the measure by the President of the Republic proclaiming the state of siege must be countersigned by the Prime Minister, on behalf of all the Ministers, and must also entail the immediate convening of the National Assembly to decide as to the opportuneness of the measure quot . | Le deuxième dispose que quot L apos acte du Président de la République, déclaratif d apos état de siège, doit être contresigné par le Premier Ministre, pour tous les Ministres, et porter convocation immédiate de l apos Assemblée nationale appelée à se prononcer sur l apos opportunité de la mesure quot . |
| The EEC's reaction is immediately to form an even more massive Western bloc and offer individual countries of the East association or aid agreements depending on political opportuneness. The EEC is cleverly exploiting its good fortune as victor of the war in this fight for democracy by Eastern European countries. | Nous devons aussi établir clairement que nous disposons dès aujourd'hui d'un grand nombre de possibilités de coopérations et de droits qui devraient être mieux utilisés. |
| I think we will see matters more clearly in Nice, and I think it is the results of the IGC for we must not underestimate the impact that the outcome of the IGC will have on our ability to go further which will determine whether we shall be able to look into the opportuneness of opening up new working areas and, if appropriate, of defining working methods and a work schedule. | Je pense que nous y verrons plus clair à Nice et je crois que c'est en fonction des résultats de la CIG car on ne doit pas sous estimer l'impact que les résultats de la CIG auront sur notre capacité à aller plus loin que nous pourrons examiner l'opportunité d'ouvrir de nouveaux chantiers et d'en définir, le cas échéant, les modalités et le calendrier. |
