Translation of "order inflow" to French language:

Dictionary English-French

Inflow - translation :

Afflux

Order - translation :

Commande

Order inflow - translation :

Entrées de commandes

Keywords : Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres

Examples (External sources, not reviewed)

Net capital inflow	Entrées nettes de capitaux
Net capital inflow	Entrée nette de capitaux
If inflow exceeds outflow, prevalence rises.	Si les entrées excèdent les sorties, la prévalence augmente.
Annual Inflow non national EU citizens	Immigration annuelle de citoyens de l UE
Gateway would help 'control the inflow of information'	Une passerelle qui permettrait de 'contrôler les entrées d'informations'
It is an inflow to the Surkhandaria River.	Le Karatag est une rivière du Tadjikistan.
That must be transformed into a substantial net inflow.	Il faut inverser la tendance pour qu'il y ait une entrée nette de ressources.
Facilitate and promote the inflow of foreign direct investments.	Faciliter et promouvoir l entrée d investissements directs étrangers.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.	Aujourd'hui, le Chili n'impose aucune barrière sur l'afflux de capitaux.
patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment	patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l éjection du
In order to avoid extreme overvaluation, a large part of the inflow went into increasing reserves. Ibid., annex, table A.28. This, however, created difficulties for the monetary programme.	41. Pour éviter une surévaluation excessive, les autorités ont mis en réserve une grande partie de ces capitaux étrangers31, mais cette méthode complique l apos application de la politique monétaire.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	Et au lieu d'une fuite de capitaux, nous avons maintenant un apport net de capitaux.
Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda,	Notant le récent afflux au Rwanda de nombreux réfugiés venant du Burundi,
Latin America and the Caribbean net capital inflow and transfer of resources	Amérique latine et Caraïbes entrées nettes de capitaux et transfert de ressources
patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.	patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l éjection du
Investors funding the capital inflow and the country receiving the money always think up reasons why this time the inflow is sustainable, because it reflects some supposed permanent transformation of fundamentals.	Les investisseurs qui financent les entrées de capitaux et le pays récepteur de cette manne financière trouvent toujours des raisons pour défendre une fois encore la viabilité de ces entrées car cela reflète une supposée transformation permanentes des fondamentaux.
44. Are economies using the opportunity of increased foreign capital inflow in such a manner as to allow them to adjust smoothly if such an inflow later diminished substantially or became negative?	44. L apos utilisation qui est faite de ces apports de capitaux étrangers est elle de nature à préparer les pays à s apos adapter sans heurts si les flux de capitaux devaient diminuer substantiellement ou devenir négatifs?
Inflow and outflow have both fallen, but outflow has fallen further and faster.	Les entrées et les sorties ont diminué des deux côtés, mais les sorties ont connu une diminution plus importante et plus rapide.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .	L' investissement public a de nouveau largement profité de l' afflux de fonds structurels de l' UE .
The mass inflow of refugees was an additional burden on already precarious economies.	Cette arrivée massive de réfugiés représente une charge supplémentaire pour des économies déjà précaires.
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	Les entrées nettes de capitaux se sont élevés à environ 20 milliards de dollars au total pendant la période 1990 1993.
(a) there are reasons to expect a higher inflow even under idiosyncratic stress	(a) il existe des raisons de supposer que les entrées de trésorerie seront plus élevées, même en situation de tension idiosyncratique
That implies a capital inflow of around EUR 80 billion for these countries.	Cela signifie un flux de capitaux de 80 milliards d'euros en direction de ces pays.
Today, no country can claim to have succeeded in reducing the inflow of drugs.	Aujourd apos hui, aucun pays ne peut prétendre avoir réussi à réduire l apos afflux de drogues.
quot Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda, quot	quot Notant le récent afflux au Rwanda de nombreux réfugiés venant du Burundi, quot
h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest.	h Entrées nettes de capitaux, moins versements nets de bénéfices et intérêts.
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.	Des informations préliminaires sur l'IED en Fédération de Russie font état d'un montant record de 10 milliards de dollars.
Migrants' remittances represented a substantial inflow into the economy of the countries of origin.	De même, les envois de fonds des migrants apportent une contribution majeure à l'économie de leur pays d'origine.
45. Initial conditions and policy dilemmas brought about by the capital inflow have varied.	45. Les conditions initiales, de même que les options ouvertes face à l apos afflux de capital, ont changé.
the inflow to the harvested wood products pool during year , Gg C year 1	flux entrant dans le réservoir de produits ligneux récoltés, pendant l'année , exprimé en Gg C an 1
Alatecomer would simply face an inflow of coins and notes issued by the others.	Ceux qui rejoindront la zone euro ultérieurement seront inondés d un afflux de pièces et de billets émis par les autres pays.
A net inflow will raise a country's gross national product (GNP) above its GDP.	Un solde bénéficiaire fera apparaître un PNB supérieur au PIB.
A persistent weakness in Ukraine s balance of payments, however, is the low inflow of FDI.	Une faiblesse persistante dans la balance des paiements de l'Ukraine tient toutefois au faible apport des investissements étrangers directs.
This increase is correlated with an inflow of gas into the center of the galaxy.	Cette accélération est corrélée à un afflux de gaz vers le centre de la galaxie.
The main inflow from Lake Victoria is regulated by the Nalubaale Power Station in Jinja.	Cet important apport du lac Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja.
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.	Une infrastructure adéquate, un accès au financement et de meilleures réglementations amélioreraient les flux d'investissements étrangers et nationaux.
Today, an identical dollar inflow into the euro differs in three respects from the previoussituation	Aujourd hui, les répercussions d un afflux de dollars sur l euro seraient différentes à trois points de vue
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	Sans apport de sang neuf et d'idées nouvelles, l'avenir de l'économie du vieux continent semble bien triste.
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	un système commun visant une protection temporaire des personnes déplacées en cas d' afflux massif
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	un système commun visant, en cas d'afflux massif, une protection temporaire des personnes déplacées
Present indications are that the inflow is being sustained in 1993, in particular in Latin America.	Selon les éléments d apos information dont on dispose actuellement, ces entrées nettes de capitaux se poursuivraient en 1993, en particulier dans les pays d apos Amérique latine.
This in turn results in smooth muscle relaxation, allowing increased inflow of blood into the penis.	Il en résulte un relâchement des muscles lisses, favorisant l afflux sanguin dans le pénis.
(3) How can the nature of remittances as private cash inflow be changed into productive investments?	(3) Comment transformer ces envois, qui constituent des rentrées de liquidités privées, en investissements productifs?
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Une entrée de fonds de l UE dans un pays implique donc une sortie de fonds d un autre pays et il s agit ici de subventions, pas de prêts.
( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow	( ex article 41 TCE )

Afficher cette page en français