Translation of "order made" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Fabriqué

Order - translation :

Commande

Order made - translation :

Ordonnance rendue

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres

Examples (External sources, not reviewed)

Life Made to Order	La vie sur commande
Made to order, Mac.	Du sur mesure, Mac.
Public opinion made to order.	L'opinion publique fabriquée.
I had it made to order.	Je l'ai fait faire sur commande.
Hey, that program's made to order.	Ça c'est parfait.
They are made in the right order.	Ils sont faits dans le bon ordre.
You have made your point of order.	Supposons que nous soyons en Tan de grâce 2000.
And Georgie made sergeant in short order	Et Georgie, un sergent, Mais en somme
But brilliant ideas cannot be made to order.	Même si les idées de génies ne nous viennent pas sur commande.
It is, in fact, made to external order.	C'est en fait une commande extérieure.
Now, are they made in the right order?	Maintenant, sont ils fait dans le bon ordre?
Order the galley to be made ready at once.	Fais immédiatement préparer ma galère.
Canceling an order is idempotent, because the order remains canceled no matter how many requests are made.	Annuler une commande au contraire est idempotent car la commande reste annulée quel que soit le nombre d'invocations.
1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy.	1905 Fait Chevalier de l'ordre de la Couronne d'Italie.
We made cutscenes for Order of War, using the game engine.	Nous avons réalisé des scènes cinématiques pour Order of War en utilisant le moteur du jeu.
Others made concessions in order to arrive at what was achieved.	Nous avons réussi, par majorité qualifiée, à faire approuver la position commune sur la directive de la télévision sans frontières.
Where investments are made in order to comply with Community standards, support may be granted only to those which are made in order to comply with newly introduced Community standards.	Lorsque les investissements sont réalisés en vue de respecter des normes communautaires, l'aide ne peut être accordée que pour ceux qui sont effectués pour satisfaire à des normes communautaires récemment introduites.
the types of order or market maker quote to be made public	les catégories d' ordres ou de cotations proposées par des teneurs de marché qui sont soumises à cette exigence
Because it was the state that made the order and not us.	Parce que cet ordre a été donné par l'Etat, pas par nous.
We have made it an Arabic Koran in order that you understand.	Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
In 1994, he was made Officer of the National Order of Quebec.	Officier de l'Ordre national du Québec, janvier 1994.
He was however made a Companion of the Order of the Bath.	Il est pourtant relevé de ses fonctions fin .
In 2005, she was made an Officer of the Order of Canada.	En 2005, elle devient officier de l'Ordre du Canada.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Il était âgé de 63 ans.
In 2004, he was made a Companion of the Order of Canada.	2004, Compagnon de l'Ordre du Canada.
In 1845 Conscience was made a Knight of the Order of Leopold.	En 1845 Henri fut fait chevalier de l'Ordre de Léopold.
In 1968 he was made a Companion of the Order of Canada.	La même année, il est fait Compagnon de l'Ordre du Canada .
In 1979, he was made an Officer of the Order of Canada.	Succession apostolique Distinction Il est fait officier de l'ordre du Canada en 1979.
In 2006, he was made an Officer of the Order of Canada.	Il a également été nommé officier de l'Ordre du Canada en 2007.
In 2006, he was made an Officer of the Order of Canada.	En 2006, il a été décoré Officier de l'Ordre du Canada.
In 2001, he was made a Member of the Order of Canada.	En 2001, il est promu membre de l'Ordre du Canada.
In 1976, he was made an Officer of the Order of Canada.	En 1976, il devient membre de l'Ordre du Canada.
In 1967, he was made a Companion of the Order of Canada.	Il a été reçu Compagnon de l'Ordre du Canada en 1967.
In 1996, she was made an Officer of the Order of Canada.	En 1996, elle est nommée officier de l'Ordre du Canada.
In 1991, she was made a Member of the Order of Canada.	Elle a été nommée membre de l'Ordre du Canada en 1991.
In 1998, he was made a Member of the Order of Canada.	Il avait été nommé membre de l Ordre du Canada en 1998.
In 1993, he was made an Officer of the Order of Canada.	Le , il est nommé vice président de la commission pontificale pour la famille.
In 1980, he was made an Officer of the Order of Canada.	Il sera décoré de l'Ordre du Canada en 1980.
The representative of Mongolia made a statement on a point of order.	Le représentant de la Mongolie intervient sur une motion d'ordre.
That made close cooperation and coordination essential in order to avoid duplication.	C'est pourquoi il a été capital d'assurer une étroite coopération et une bonne coordination entre tous les intervenants pour éviter les doubles emplois.
In fact, Mr Bangemann made those statements in order to be helpful.	En fait, M. Bangemann a fait ces déclarations pour nous obliger.
The Presidency takes note of the point of order you have made.	La présidence prend note de cette motion de procédure que vous venez d'exposer.
We would recommend a care order be made, in order to be able to continue our assessment of his needs.	Il est alors suivi par Harry Parker, qui va tout faire pour le faire changer de voie.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	D' autres remarques ont pour but d' expliciter l' évaluation faite par la BCE .
Then He made you turn away from them in order to test you.	Puis Il vous a fait reculer devant eux, afin de vous éprouver.

Afficher cette page en français