Translation of "organiser" to French language:

Dictionary English-French

Organiser - translation :

Keywords : Organisateur Soames Kovak Syndicaliste Deborah

Examples (External sources, not reviewed)

Document organiser	Classeur de documents
'organiser' means	organisateur
organiser means	organisateur
The organiser shall	L'organisateur doit
4.3 Responsibility should lie with both the organiser and the retailer, not just the organiser.	4.3 La responsabilité devrait incomber tant à l'organisateur qu'au détaillant, et non au seul organisateur.
Session Organiser Finland Discussant Canada	b) Informations sur les réunions des organes dont relève la Conférence.
Session Organiser Canada, Discussant Eurostat	iv) Besoins futurs et recommandations Organisateur du débat sur ce thème Canada Animateur Eurostat Communications sollicitées émanant du Royaume Uni et de l'OCDE
6.5 Managing body and organiser	6.5 Organe de gestion et organisateur
Andrzej Chwiluk (the local organiser)	M. Andrzej Chwiluk (l'organisateur local)
building project organiser (Bauträger, Bauorganisator, Baubetreuer),	constructeur promoteur, promoteur immobilier ( Bauträger, Bauorganisator, Baubetreuer ),
Photo by Rania Helmy, a co organiser.	Photo de Rania Helmy, une des organisatrices
(co organiser of the 1999 Rio meeting)	(coorganisateur de la rencontre de Rio 1999)
1.1 Organiser name and address (a) (b)	1.1 ORGANISATEUR nom et adresse (a) (b)
the organiser 's capacity to implement the project	la capacité de l' organisateur à mettre en œuvre le projet
d) Seminar on Sustainable Development (Lead Organiser Sweden)	d) Séminaire sur le développement durable (Organisateur principal de ce séminaire Suède)
c) Seminar on Improved Data Reporting (Lead Organiser United States)	a) Déclarations liminaires et adoption de l'ordre du jour.
Amalini de Sayrah ( amaliniii) an organiser of this year s Instameet said	Amalini de Sayrah ( amaliniii), un des organisateurs de Instameet de cette année a déclaré
Nigeria Meet the Organiser of Occupy Nigeria in London Global Voices	Le site MyWeku a interviewé l'organisateur du mouvement Occupy Nigeria en Angleterre.
For their first choice of actress, the organiser offered Line Renaud.	Pour son premier choix, l'animateur s'offre Line Renaud.
(co organiser of the 1999 Rio meeting and the 2002 Madrid meeting)	(coorganisateur de la rencontre de Rio 1999 et de Madrid 2002)
The first implementation (without graphics) was for the original Psion Organiser (now referred to as the Psion Organiser I, 1984), and it came bundled with the Science, Finance and Math data packs.	L'OPL (pour Open Programming Language, précédemment Optimization Programming Language ou Organiser Programming Language) est le langage de programmation des ordinateurs Psion, apparu sur les modèles MC, comme dérivé du POPL des Organiser I et II.
It's all about freedom of expression and reclaiming public space, said an organiser..	Pour la liberté d'expression et se réapproprier l'espace public, selon une organisatrice..
Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student.	Caoimhe Butterly est une animatrice, diplômée et activiste des droits des migrants.
He received the Tour de France medal from the organiser, Jean Marie Leblanc.	Il reçoit la médaille du Tour de France de l'organisateur, Jean Marie Leblanc.
After the death of Annie Kriegel, he became the main organiser of the magazine.	Après la mort d'Annie Kriegel, il sera le principal animateur de la revue.
John Moore (1957 27 October 2002) was a British anarchist author, teacher, and organiser.	John Moore (1957 27 octobre 2002) est un auteur britannique, professeur et organisateur.
My name is Daniella Romilo and I'm an organiser for President Obama here in.	DANIELLA ROMILO Mon nom est Daniella Romilo et je suis une organisatrice pour président Obama.
He was appointed as the YMCA's musical organiser for the Near East, based in Salonica.	Il fut nommé organisateur musical pour le YMCA au Proche Orient, basé à Thessalonique.
the journey log submitted by the organiser is realistic and indicates compliance with this Regulation	le carnet de route présenté par l'organisateur est réaliste et permet de penser que le transport est conforme au présent règlement
The organiser is United 4 Iran, a non partisan collaborative of individuals and human rights organizations.	L'organisateur en est United 4 Iran ( Unis pour l'Iran ), un collectif non partisan d'individus et d'organisations de défense des droits de l'homme.
The chief organiser is českých pěveckých sborů (Czech Choirs) in cooperation with Jan Kepler's Grammar School.	L'organisateur principal est l'Union des cheurs tchèques en coopération avec le lycée Jan Kepler.
a) special regular services provided they are covered by a contract between the organiser and the carrier	a) les services réguliers spécialisés, à condition d'être couverts par un contrat conclu entre l'organisateur et le transporteur
Father Tran Dinh Lai, a community organiser in Ha Tinh province, explained the importance of the protest action	Le Père Tran Dinh Lai, militant associatif dans la province de Ha Tinh explique l'importance de cette action de protestation
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Tandis que certains de ces composants sont encore en phase alpha de développement, d'autres sont déjà extrêmement puissants.
Malkani, who was the editor for the Organiser for three decades, was sacked because of his support for Goel.	Sita Ram Goel (स त र म ग यल) ( ) était un écrivain et éditeur.
The SocialCamp conference format allows for anyone to become a co organiser to change the scope or become a speaker.	Le format de SocialCamp suppose que chacun, s'il le souhaite, puisse être coorganisateur d'une conférence on peut changer d'espace ou bien devenir l'un des intervenants.
Special regular services do not require authorisation if they are covered by a contract between the organiser and the carrier.	On entend par services occasionnels les services qui ne répondent pas à la définition des services réguliers, y compris les services réguliers spécialisés, et qui ont pour principale caractéristique de transporter des groupes constitués à l'initiative d'un donneur d'ordre ou du transporteur lui même.
Massimiliano Zani, the organiser of CNA World Rimini explains why, in his view, this amnesty should be considered a lost opportunity	Massimiliano Zani, responsable de CNA World Rimini, explique pourquoi, selon lui, cette régularisation massive est à considérer comme une occasion perdue
(7) 'tour operator' means an organiser or retailer within the meaning of Article 2(2) and (3) of Directive 90 314 EEC	(7) voyagiste un organisateur ou un détaillant au sens de l'article 2, points 2) et 3), de la directive 90 314 CEE
Mark Sykes, director of the Planetary Science Institute in Tucson, Arizona, and organiser of the petition, explained the problem to National Public Radio.	Mark Sykes, directeur de l'Institut des Sciences planétaires de Tucson, Arizona et organisateur de la pétition, expliqua l'ambiguïté sur la National Public Radio.
6.4 The right of the organiser to cancel the package if the minimum number of persons required is not reached should be deleted.	6.4 Il convient de supprimer le droit de l'organisateur d'annuler le forfait si le nombre minimum de personnes requis n'est pas atteint.
The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.	L exercice des professions de courtier en valeurs, d agent de change ou d organisateur d un marché hors cote est subordonné à l agrément du ministère des finances.
The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.	L exercice des professions de courtier en valeurs, d agent de change ou d organisateur d un marché hors cote est subordonné à l agrément du ministère des finances.
The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.	EE, HR, LV, LT néant
The September 2004 ride, however, was significant in that it combined almost every previous organiser into one mass of cycling enthusiasts and concerned citizens.	Le rallye de septembre 2004, toutefois, prenait tout son sens dans le fait qu'il assemblait quasiment tous les organisateurs précédents dans une masse unique de cyclistes enthousiastes et de citoyens responsables.

Afficher cette page en français