Translation of "out key" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She handed out a key to him. | Elle lui tendit une clef. |
| John took a key out of his pocket. | John sortit une clé de sa poche. |
| Let's grab the key, get out of here. | Yuri, il faut trouver la clé et ficher le camp. |
| 2.2.2.7 Key actions set out by the Commission | 2.2.2.7 Actions clés définies par la Commission |
| (1999) key animator My Neighbors the Yamadas (1999) animator Texhnolyze (2003) key animator Koro's Big Day Out (2002) key animator (2004) key animator Tales from Earthsea (2006) key animator (2009) key animator (2010) key animator (2011) key animator (2011) key animator Director Tenchi Forever! | My Goddess (série TV) Storyboard (ep 13) 1999 Mes voisins les Yamada (film) Animateur clé 1999 Tenchi Muyo! |
| I can actually figure out the entire key table. | les deux parties utilisent la même clé. |
| More specifically, the report singles out two key elements. | Le rapport isole plus précisément deux éléments clés. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé |
| With that he pulled out the key of his closet. | Sur quoi il tira de sa poche la clef de son cabinet |
| 1.13 calls for UNHCR's key role to be fleshed out. | 1.13 rappelle qu il y a lieu de donner une traduction concrète au rôle essentiel du HCR. |
| I should like to single out a few key points. | Je mettrai en exergue un certain nombre de points essentiels. |
| Memo Key Key Key Memo Memo Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Memo Memo Memo Memo | Fonds destinés au public Fonds dédiés |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | ( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts . |
| A clear timeframe, including key technological milestones will be set out. | Un calendrier précis, comprenant les étapes technologiques clés, sera établi. |
| But he almost put my eye out with his key chain. | Mais il m'a presque arraché l'oeil avec son porteclés. |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire |
| Key Key Key Key | Clé Clé Clé Clé |
| Key Key Key Key | Mémoire |
| Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Key Memo Memo Key Key | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| That's the key there is that it's coming out of your thumb. | C'est le point clé il doit dépasser du pouce. |
| 2.3.3.7 The key actions set out by the Commission in this area | 2.3.3.7 Actions clés définies par la Commission dans ce domaine |
| Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Memo Key Key Memo | Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire |
| Key Key Key | Clé Clé Clé Clé Clé |
| Key Key Key | Clé Clé Clé |
| Key Key Key | Clé Clé Clé Clé |
| But his report pointed out other key checks were properly carried out across a sample of five health authorities. | Son rapport a tout de même mis en relief d'autres contrôles décisifs, correctement effectués sur un échantillon d'employés de cinq autorités sanitaires. |
| The key to success is the background against which the process plays out. | La clé de la réussite réside dans la toile de fond sur laquelle s opère le processus. |
| UNDP had demonstrated that reaching out to people was the key to effectiveness. | Le PNUD a montré qu apos il est indispensable, pour une action efficace, de toucher les bénéficiaire sur le terrain. |
| Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is. | Il faut comprendre ce qu'est ce rayon de Schwarzschild. |
| The windows are fastened and I've taken the key out of the door. | Les fenêtres sont attachées et j'ai pris la clef de la porte. |
| 4.1 The Communication sets out five key issues for Community Action to address | 4.1 La communication met en évidence cinq dossiers majeurs que l'action communautaire peut aborder |
| Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire |
| Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Memo | Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire |
| A description of the dimensions of the ECB_SSI1 key family is set out below, following the same sequence as they appear in the key. | Les dimensions de la famille de clés ECB_SSI1 sont décrites ci dessous, dans l ordre où elles se présentent dans la clé. |
| And they went out, the men first, the girl, who came last, blowing out the candle and turning the key. | Et ils sortirent, les hommes devant, la fille derriere, soufflant la chandelle, donnant un tour de clef. |
| Key Key Key Memo Memo | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Memo Memo Key | Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out . | Les précédents chapitres présentent les principales recommandations devant permettre de produire ces bénéfices . |
| Professor from California University Jiefu pointed out the key to realizing the Chinese dream | Le professeur à l'université de Californie Jiefu mettait en évidence la clé pour réaliser le rêve chinois |
| The new shares of the NCBs in the capital key are set out below. | Les nouvelles parts des BCN dans la clé de répartition du capital sont indiquées ci dessous. |
