Translation of "out of berlin" to French language:

Dictionary English-French

Berlin - translation :

Out of berlin - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The guiding principle has always been Berlin, Berlin, Berlin, but listening to the Minister, it appears that Berlin is out of the frame.	On part toujours de Berlin, Berlin, Berlin, mais si l'on en croit le ministre, c'est Berlin moins. Ce n'est pas Berlin, c'est Berlin moins.
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin, or	Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin, ou
The Berlin resolutions set out agricultural policy up to the year 2006.	Les décisions de Berlin ont défini la politique agricole jusqu'en 2006.
Agreement on the treatment of any claims to repayment brought by the Land of Berlin arising out of the investigation procedure initiated by the Commission in respect of Landesbank Berlin Girozentrale	Accord sur le traitement d'éventuelles obligations de remboursement du Land de Berlin découlant de la procédure d'examen des aides en faveur de Landesbank Berlin Girozentrale ouverte par la Commission européenne
Berlin Alexanderplatz Berlin at 2pm	Berlin Alexanderplatz Berlin à 14h
Berlin Hauptbahnhof () ( Berlin main station , sometimes translated as Berlin Central Station) is the main railway station in Berlin, Germany.	La Gare centrale de Berlin ( Berlin Hauptbahnhof ) en Allemagne est la plus importante d'Europe par la taille.
In the Berlin Opera s latest version of Beethoven s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.	Dans la dernière version du Fidelio de Beethoven donnée à l Opéra de Berlin, les prisonniers semblent sortir de Guantánamo.
Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party.	A l instar des Jeux de Pékin, ceux de Berlin à la prétention démesurée ont été conçus comme une fête d introduction dans le monde.
A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick.	Une voiture a été brûlée lundi matin dans le Dregerhoffstraße à Berlin Köpenick.
The subject of these proceedings is the transfer, by the Land of Berlin, of Wohnungsbau Kreditanstalt Berlin, with its assets, to Landesbank Berlin Girozentrale.	La présente procédure concerne la cession par le Land de Berlin de la Wohnungsbau Kreditanstalt Berlin, y compris de ses actifs, à la Landesbank Berlin Girozentrale.
Special status of Berlin	Statut particulier de Berlin
Land of Berlin (public)	Land de Berlin (public)
Berlin?	A Berlin ?
Berlin	Berlinworld. kgm
Berlin.	Berlin.
Berlin.	Ils sont donc positifs et nous les voterons.
Berlin.	Références
berlin	Berlin
Berlin?	À Berlin ?
Berlin?	A Berlin.
Berlin	Berlin
The congress started out in 1984 in Hamburg, moved to Berlin in 1998, and back to Hamburg in 2012, having exceeded the capacity of the Berlin venue with more than 4500 attendees.	Le congrès a commencé à être organisé à Hambourg, en Allemagne, puis a été déplacé à Berlin en 1998 avant de revenir à Hambourg en 2012.
The Technische Universität Berlin, known as TU Berlin for short and unofficially as the Technical University of Berlin or Berlin Institute of Technology, is a research university located in Berlin, Germany and one of the largest and most prestigious research and education institutions in Germany.	L'université technique de Berlin ( Technische Universität Berlin ou TU Berlin ) est avec l'université libre de Berlin, l'université Humboldt et l'Université des arts de Berlin l'une des quatre universités de Berlin.
Germany (AGF GfK) Berlin Brandenburg (RBB GARV) Berlin Brandenburg (ASTRA Infratest) Berlin Brandenburg core area (GSDZ)	Allemagne (AGF GfK) Berlin Brandebourg (RBB GARV) Berlin Brandebourg (ASTRA Infratest) Berlin Brandebourg Zone clé (GSDZ)
Q Berlin municipal councillor 1950 1951. Member of the Berlin Chamber of Deputies 1967 1976.	G Conseiller municipal à Berlin (1950 1951) et membre du Parlement berlinois (1967 1976), membre du Bundestag (19761980). G Membre du comité de direction de la Gesellschaft für Zukunftsfra gen .
Neue Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1974.	Neue Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin.
Deutschland Berlin Chemie AG Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.	Deutschland Berlin Chemie AG Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.
Deutschland Berlin Chemie AG Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.	Deutschland Berlin Chemie AG Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.
Deutschland Berlin Chemie AG Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.	Deutschland Berlin Chemie AG Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.
He was a member of the Berlin Academy of the Arts ( Akademie der Künste ), and a fellow of the Institute for Advanced Study, Berlin ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ).	Il était membre de l Académie des Arts de Berlin ( Akademie der Künste ) et un membre de l Institut d Etudes Supérieures de Berlin ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ).
Berlin, Birthplace of Modern Asia	L Asie contemporaine est née à Berlin
Tax authority of Berlin (public)	Finanzamt Berlin (public)
Alba Berlin (also Berlin Albatrosse) is a prominent German professional basketball club that is based in Berlin, Germany.	L'ALBA Berlin, est un club allemand de basket ball issu de la ville de Berlin.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.	Vous avez cette personne née à Berlin, Berlin est en Allemagne.
Five months before the fall of the Berlin Wall and Czechoslovakia s Velvet Revolution, Poland had negotiated its way out of totalitarianism.	Cinq mois avant la chute du mur de Berlin et la révolution de velours en Tchécoslovaquie, la Pologne avait négocié sa sortie du totalitarisme.
Be careful not to entertain notions such as these, notions which I sometimes hear coming out of Berlin and London.	J'invite à la prudence devant les idées que j'entends parfois en provenance de Berlin et de Londres !
The conclusions of the recent Brussels European Council clearly rule out any negotiation on the Berlin Agreement and Agenda 2000.	Les conclusions du récent Conseil européen de Bruxelles rejettent très clairement toute négociation sur l'accord de Berlin et l'Agenda 2000.
) Berlin 2009.	38) .
Berlin Springer.	Berlin Springer.
Berlin Mouton.	Berlin, Mouton.
Berlin 1911.	, Berlin, 1911.
Berlin 1913.	, Berlin, 1913.
Berlin 1919.	, Berlin, 1919.

Afficher cette page en français