Translation of "over two days" to French language:

Dictionary English-French

Days - translation :

Journées

Over - translation :

Plus de

Over two days - translation :

Sur deux jours

Keywords : Derniers Dans Pendant Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

The sale will be over in two days.	La vente sera terminée dans deux jours.
Battle The battle was fought over two days.	Déroulement de la bataille La bataille dure deux jours.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Pendant 10 jours, j'ai flotté entre deux dimensions.
He says approximately 150 people were killed over the two days.	Il affirme qu'environ 150 personnes ont été tuées lors de ces deux jours.
And over the next two days, the muscle fibers repair themselves.	Au cours des deux prochains jours, les fibres musculaires se réparent.
The action of the novel takes place largely over two days.	La majeure partie de l'action se déroule sur deux jours.
How has 40 Days Over 40 Smiles survived for two years now?	Comment l'initiative 40 jours pour 40 sourires a t elle pu survivre deux ans ?
Within less than two days, over 7 million people joined the campaign.	En moins de deux jours, plus de 7 millions d'utilisateurs l'avaient rejoint dans son combat.
in divided doses over two to five days in association with acetylsalicylic acid	en plusieurs doses réparties sur deux à cinq jours en association avec l acide acétylsalicylique
At the festival, participates sacrifice nearly 500,000 animals over the course of two days.	A l'occasion de la fête, les participants sacrifient près de 500.000 animaux en deux jours.
The following are the facts of the Israeli attacks over the past two days	Les faits concernant les attaques israéliennes au cours des deux derniers jours sont les suivants
What many feel is the cruelest news over these two days has come from Khmelnytskyi.	Un des faits les plus cruels de ces deux jours s'est produit à Khmelnytskyi.
As far as the London Conference is concerned, it will take place over two days.	La Conférence de Londres aura lieu dans deux jours.
Two days	Viande et abats deux jours
Two days	Temps d attente Viande et abats deux jours
Two days.	Deux jours.
Give me three days, two days.	Donnemoi trois jours, deux jours.
Journalist Nirmal Ghosh provides a timeline of the turmoil in Bangkok over the past two days.	Le journaliste Nirmal Ghosh donne sur son blog un récapitulatif des troubles de Bangkok au cours des deux derniers jours.
In less than two days and with only three tweets, it has gotten over 2,500 followers.	En moins de deux jours et avec seulement 13 tweets, le compte du parti arbore déjà 2500 abonnés sur Twitter.
I'm staying over there three days 3 days	Je suis rester 3 jour là bas 3 jours
Two days later	Deux jours plus tard
Two days passed.	Deux jours se passèrent.
Two days only.	Deux jours seulement.
Two days ago	Il y a deux jours
Two days more.	Deux jours, encore...
Two days ago.	Avanthier.
Two whole days!	Deux jours entiers!
Madam President, I do not know whether our actions over the last two days will be successful.	Madame la Présidente, je ne sais pas si notre intervention de ces deux dernières journées aura du succès ou pas.
In adults and adolescents aged over 16 years, the recommended starting dose is 1,500 mg per square metre, given over two hours on days 1, 3 and 5, repeated every 21 days.	Chez l adulte et l adolescent âgé de plus de 16 ans, la dose initiale recommandée est de 1 500 mg m², administrée en deux heures aux jours 1, 3 et 5 et ce, tous les 21 jours.
Those days are over.	Cette époque est révolue.
Those days are over.	Ces jours sont révolus.
Those days are over.	C'est fini, ça.
Oh, two days, two weeks. Who knows?	Deux jours, deux semaines qui sait?
Over the centuries, the Chinese have learned a thing or two about when a dynasty s days are numbered.	Au cours des siècles, les Chinois ont appris à admettre que les jours d une dynastie pouvaient parfois être comptés.
More than 250 Syrians have been killed over the past two days, sending shock waves around the world.	Plus de 250 Syriens ont été tués au cours des deux derniers jours, suscitant une onde de choc dans le monde entier.
Within two days the photo (now discarded) received over 500 comments, including some claims the photo is fake.	En à peine deux jours, la photo (qui a maintenant disparu) a été commentée plus de 500 fois, notamment par certaines personnes qui assurent qu'elle est truquée.
They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.	Ils font des entraînements étalés, des petites sessions de 40 minutes pendant plusieurs jours sur une période de deux semaines.
Two days later, the battle over, Aragorn came and revived Faramir with athelas in the Houses of Healing.	Deux jours plus tard, une fois la bataille terminée, Aragorn soigne Faramir avec de l'athelas dans les Maisons de Guérison.
Rallies can be run over two, three or four days, but must finish on a Saturday or Sunday.	Un rallye peut se dérouler sur 2, 3 ou 4 jours, mais doit se clôturer le samedi ou dimanche.
I say this in the light of my visit to the United States over the last two days.	Je dis cela dans le contexte de la visite aux États Unis ces deux derniers jours.
Two days are passed.	Deux jours sont passés.
That's two days ago.	C'était il y a deux jours.
Just two days ago,	Ce doit se passer, je pense, simplement dans le mental.
Why two days ago?	Pourquoi depuis deux jours?
We've two more days.	Il nous reste deux jours.

Afficher cette page en français