Translation of "own expertise" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| a research activities, including production of own research, data, expertise | a les activités de recherche, y compris la production de recherches propres, de données et d expertise |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | En plus de cette dernière activité, Pharos entend renforcer ses propres connaissances et son réseau dans ce domaine. |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | Aujourd'hui, en revanche, de nombreux pays mettent au point leurs propres compétences dans le domaine technique et celui de l'élaboration des politiques et sont disposés à en faire profiter les autres pays de leur région. |
| There is a massive amount of expertise in the Court of Auditors, expertise that Parliament should draw on in order to reach its own political conclusions. | La Cour des comptes a beaucoup d'expertise, expertise à laquelle le Parlement devrait faire appel pour arriver à ses propres conclusions politiques. |
| Those are the people with titles and expertise, who own the company are spokespeople for the movement. | Ce sont les gens qui ont des titres et des compétences, qui possèdent la compagnie ce sont les porte parole du mouvement. |
| It is important that they use their initiative and their own local expertise in developing this initiative. | Il est important qu'ils utilisent leur propre esprit d'initiative et leurs propres compétences locales dans le développement de cette initiative. |
| The Centre should seek to maintain scientific excellence at all times through its own expertise and the expertise in the Member States and should foster, develop and steer applied scientific studies. | Le Centre devrait veiller à garantir en permanence l'excellence scientifique grâce à sa propre expertise et à celle des États membres et il devrait encourager, réaliser et diriger des études scientifiques appliquées. |
| It must be based on collective wisdom, with each partner driven by its own comparative advantage, expertise and opportunity. | Il doit s'appuyer sur la sagesse collective et chaque partenaire doit exploiter ses propres avantages comparatifs, son expertise et ses propres opportunités. |
| Expertise | Expertise |
| A set of guidelines will be established for the Commission s own practices in selecting and using expertise for policy making. | La Commission établira des lignes directrices pour ses propres pratiques en matière de choix et d'utilisation de l'expertise pour ces politiques. |
| Her expertise? | Sa spécialité ? |
| editorial expertise. | D autre part, le Bureau technique européen des médicaments a continué d assurer des services de soutien essentiels pour l EMEA, incluant Publication électronique la conception, le développement et l entretien du site web de l EMEA ont mobilisé des qualifications techniques spécialisées en matière de technologie web sur Internet, et de conception graphique et éditoriale. |
| Contributions and expertise | Contributions et expertises |
| Access to expertise | Accès à une expertise |
| of supplementary expertise | Conseils scientifiques et assistance à l'élaboration de protocoles finalisés (données de sortie) |
| All the MAOT bodies of the MoE bodies have their own websites which are used to disseminate information concerning their areas of expertise. | Tous les organes du Ministère de l'environnement ont leur propre site Web sur lequel ils diffusent des informations dans leurs domaines de spécialité. |
| In crisis management situations or exercises, the EUMS may set up Crisis Action Teams (CAT), drawing upon its own expertise, manpower and infrastructure. | Dans les situations de gestion de crises ou lors d exercices, l EMUE peut mettre en place des cellules de crise, en tirant parti de l expertise, du personnel et de l infrastructure dont il dispose. |
| This may of course be due to poor marketing, but another reason is that many municipalities are gradually acquiring their own expertise on this type of conflict resolution and do not feel a need to bring in external expertise. | Ceci pourrait, bien entendu, s'expliquer par une mauvais approche mercatique, mais il est également vrai que les municipalités acquièrent progressivement leur propre expertise en matière de résolution de ce type de conflits, et qu'elles n'éprouvent pas le besoin de faire appel à des conseils extérieurs. |
| Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . | Obtention et utilisation d' expertise Il n' a pas été nécessaire de faire appel à des experts externes . |
| 77. Over the last two decades, developing countries have acquired diplomatic skills. They have gained expertise in the conduct of their own foreign relations. | 77. Pendant les 20 dernières années, les pays en développement ont acquis des compétences en matière de diplomatie et sont désormais en mesure de mener leurs propres relations extérieures. |
| A woman always has to do something extra to prove herself expertise on its own is not enough, her entire circumstances play a part. | La femme doit, plus que les hommes, sans cesse faire ses preuves. Ses capacités mais aussi son cadre de vie global jouent un rôle déterminant. |
| It's beyond my expertise. | Je suis désolé. |
| Access to external expertise | Accès à une expertise externe |
| Professional expertise and skills | V. Compétences professionnelles |
| 3.3 Expertise and Capacity | 3.3 Compétences et capacités |
| 1.2 Consultation and expertise | 1.2 Consultation et expertise |
| 3.12 Staff with expertise | 3.12 Fonctionnaires qualifiés |
| 4.6 Access to expertise | Accès à une expertise |
| 4.6.3 Staff with expertise. | 4.6.3 Des collaborateurs compétents. |
| 4.7 Access to expertise | 4.7 Accès à une expertise |
| Added value and expertise | Valeur ajoutée et expertise |
| exchange information and expertise | elles mènent des activités conjointes aux niveaux régional et international, notamment en tenant compte des accords multilatéraux ratifiés par les parties en matière d'environnement, ainsi que des activités conjointes dans le cadre des agences compétentes en la matière s'il y a lieu. |
| exchange information and expertise | Cette coopération met également l accent sur les microentreprises et les entreprises artisanales, qui sont extrêmement importantes tant pour l économie de l Union européenne que pour celle de la République d Arménie |
| (1) Expertise from the automotive industry, including manufacturers and (2) modelling expertise provided by external consultants | 1) Expertise issue de l industrie automobile, y compris les constructeurs et 2) expertise en modélisation fournie par des consultants externes. |
| A professional customer is a customer who possesses the experience, knowledge and expertise to make his own decisions and properly assess the risks that he incurs. | Un client professionnel est un client qui possède l'expérience, les connaissances et l expertise nécessaires pour prendre ses propres décisions et évaluer correctement les risques qu'il encourt. |
| We must develop our own in house expertise and ensure that men, women and children born equal are afforded their natural human rights and civil liberties. | Nous devons développer notre propre expertise interne et garantir que les hommes, femmes et enfants, nés égaux, se voient accordés leurs droits et libertés civiles naturels. |
| Collection and use of expertise | Recueil et utilisation d' avis d' experts |
| Collection and use of expertise | Obtention et utilisation d' expertise |
| Collection and use of expertise | Obtention et utilisation d' expertise |
| Collection and use of expertise | Obtention et utilisation d' expertise |
| Provides expertise to member organisations | Fait bénéficier ses organisations membres de services spécialisés. |
| External expertise is needed for | Il faudra faire appel à des concours extérieurs pour |
| Research, teaching and technical expertise | 19 juin 2003 Allocution d'ouverture à la première session ordinaire du Sous Comité ministériel sur le commerce de l'Union africaine, Maurice |
| Judicial, legal and administrative expertise | Compétences judiciaires, juridiques et administratives |
| expertise, legislation, research and monitoring. | Ces mesures concernent la mise au point de méthodes, l'amélioration des compétences, la législation, les recherches et la surveillance. |
Related searches : Own - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge - Special Expertise
