Translation of "own profit" to French language:

Dictionary English-French

Own profit - translation :

Profit - translation :

Keywords : Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge

Examples (External sources, not reviewed)

Profit participation certificates constitute only additional own funds, whereas Wfa's capital qualifies as original own funds.	Les titres participatifs font uniquement partie des fonds propres complémentaires, alors que les capitaux de la Wfa sont considérés comme des fonds propres de base.
Profit participation certificates constitute only additional own funds, whereas IB's capital qualifies as original own funds.	Les titres participatifs font uniquement partie des fonds propres complémentaires, alors que le capital d'IB est considéré comme des fonds propres de base.
That is, he's accused of transporting weapons for his own profit.	En somme, vous lui reprochez de le faire désormais à son compte.
Paine accuses Smith of introducing a boys camp bill for his own profit!	Paine accuse Smith d'avoir proposé sa loi des camps pour son profit personel!
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.	de la même manière que moi aussi je m efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu ils soient sauvés.
Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade.	Même si d autres économies sont fermées, les économies ouvertes continuent de profiter de leur propre libre échange.
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.	de la même manière que moi aussi je m efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu ils soient sauvés.
However, since it would be used, in parallel with profit participation certificates (which are additional own funds), only once WestLB's other original own funds had been exhausted and, since some of the profit participation certificates would already have been used in parallel, it is less risky than the profit participation certificates.	Étant donné qu'elles sont uniquement prises en compte parallèlement aux titres participatifs (qui sont des fonds propres complémentaires) quand les autres fonds propres de base de la WestLB sont épuisés et que les titres participatifs ont déjà été utilisés en partie avec ces fonds, elles présentent moins de risque que ces titres.
Profit participation certificates constitute only additional own funds, whereas the LTS capital qualifies as core capital.	Les titres participatifs font uniquement partie des fonds propres complémentaires, alors que le capital des LTS est considéré comme des fonds propres de base.
own account workers defined as persons who are working on their own account (business, profession, farming) for profit but have not engaged any employees.	les own account workers , définis comme les personnes exploitant leur propre activité (entreprise, profession libérale, activité agricole) pour réaliser un profit, mais sans recourir à l'embauche de salariés.
What will it profit a man if he gains the whole earth and loses his own soul?	A quoi sert il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son âme ?
For one company, their own SGA and profit could be used because it met the aforementioned criteria.	Dans le cas d une société, ses propres frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont pu être utilisés dans la mesure où elle satisfaisait aux critères susmentionnés.
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
It subsequently submitted its own calculations based on the published profit and loss statements of 35 German banks.	Par la suite, les autorités allemandes ont transmis des calculs qu'elles avaient effectués elles mêmes sur la base des comptes de profits et pertes de 35 banques allemandes rendus publics.
The two ministers are believed to have used their position to serve their own interests and make more profit.	Les deux ministres auraient fait usage de leurs fonctions dans leur intérêt particulier afin de s'enrichir davantage.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?	Et que sert il à un homme de gagner tout le monde, s il perd son âme?
Mercenary activity is paid activity mercenaries attack and kill for profit in countries other than their own or in conflicts in which their own country has no part.	Le mercenaire monnaie ses services il commet des attentats ou tue par goût du lucre, à l apos occasion de conflits dans des pays autres que le sien.
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?	Et que servirait il à un homme de gagner tout le monde, s il se détruisait ou se perdait lui même?
Senior positions in profit and non profit sector	Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif
It can be for profit or not profit.	Ce peut être pour le profit ou non.
As far as the profit margin is concerned, the company's own profit margin realised for domestic sales of the product concerned could not be used because these sales were overall made at a loss.	En ce qui concerne la marge bénéficiaire, celle que la société a réalisée sur les ventes intérieures du produit concerné n a pas pu être utilisée étant donné que ces ventes ont en général été effectuées à perte.
As regards the liability function, the special reserve would be used after the other original own funds but before dormant holdings, profit participation certificates and other additional own funds.	En ce qui concerne la fonction de garantie, les réserves spéciales sont utilisées après les autres fonds propres de base, mais avant les participations sans droit de vote, les titres participatifs et les fonds propres complémentaires.
Profit	Profit
Profit!	Le profit.
(aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG
(wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs.	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG.
Dan promised me a profit, and a profit I'll get.	Dan m'a promis un bénéfice et j'en ferai un.
They should not be surprised at their own powerlessness against those who push the logic of profit to the point of criminality.	Qu'ils ne s'étonnent pas de leur propre impuissance face à ceux qui poussent la logique du profit jusqu'à la criminalité.
He bought it the day following his appointment to the Senate and is using his privileged office for his own personal profit!	Il les a achetées le jour suivant sa nomination au Sénat, utilisant les privilèges de sa fonction, pour son profit personel!
Profit commission	Commission sur les profits
Profit first.	Le profit, tout d'abord.
Make profit	Avec bénéfices
No profit	Sans bénéfices
profit distribution.	la répartition des bénéfices.
Net profit	Résultat net
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	i) Le plafond de verre ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif
Furthermore , Belgian law expressly provides for criminal sanctions for those who , acting on behalf of an intermediary , use the financial instruments of clients without their written consent , whether this use is for their own profit , the profit of the intermediary or the profit of third parties17 . Under Belgian law , there is also a requirement of segregation between the assets of participants clients and the own assets of a participant18 .	En outre , le droit belge prévoit expressément des sanctions pénales à l' encontre de ceux qui , agissant au nom d' un intermédiaire , utilisent des instruments financiers appartenant à des clients sans l' autorisation écrite de ces derniers , que ce soit à leur profit personnel , au profit de l' intermédiaire ou au profit de 10 11 12 Voir le commentaire des articles , sous l' article 25 , paragraphe 4 , p. 23 .
And by means of their own propagation, these ideas about interest in experimentation, interest in observation, interest in not criminalizing engagement for profit.	Et par leur propre propagation, ces idées sur l'intérêt d'être expérimental, l'intérêt de l'observation,
Own account transport operations means operations carried out for non commercial and non profit making purposes by a natural or legal person, whereby	L'autorisation est établie au nom du transporteur elle ne peut être transférée par celui ci à des tiers.
Secondly, the instruments referred to were limited in time and profit participation certificates lost their additional own funds character two years before maturity.	Deuxièmement, ces instruments sont limités dans le temps et les titres participatifs perdraient leur qualité de fonds propres complémentaires deux ans avant échéance.
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .
People, service, profit.	Les gens, le service, le profit.
Gross Profit Margin	Marge brute

Afficher cette page en français