Translation of "own translation" to French language:

Dictionary English-French

Own translation - translation :

Translation - translation :

Keywords : Traduction Traduction Traduire Traductions Sous-titres

Examples (External sources, not reviewed)

This video is called Create Your Own Network and the translation	Cette vidéo s'appelle Savez vous que vous pouvez être un observateur de l élection, ce 23 novembre ? et voici la traduction de son message
He is literally lost in translation, in his very own country.	Il est littéralement perdu dans les dédales de la traduction dans son propre pays.
Raed makes his own translation of a leaked copy of the agreement and writes	Raed a traduit lui même une copie piratée de l'accord et écrit
Although sometimes I listen to the German translation, I cannot listen to the German translation and to my own answers at the same time as giving them.	Les ministres ont ils examiné les conséquences que peut avoir, pour les relations CEE Maghreb, la persistance du conflit du Sahara occidental?
Especially when you start working on multiple projects, having everything in your own translation memory will help you keep consistency and speed up translation, because you won t have to type your translation for OK for the bazillionth time.	En particulier lorsque vous commencez à travailler sur de multiples projets, tout avoir dans votre propre mémoire de traduction vous aidera à conserver la cohérence et à augmenter votre vitesse de traduction, car vous n'aurez pas à saisir la traduction de OK des milliards de fois.
Translation is easier than reverse translation.	La version est plus facile que le thème.
Translation when I became nobody, Translation	lorsque je suis devenu personne, je ne suis pas devenu tout le monde!
Translation There's perception taking place, Translation	la perception a lieu... mais je suis un peu comme de l'espace se déplaçant dans de l'espace... sans un centre personnel.
I didn't even know that this was happening in my own city until I took on the translation.	Je ne savais même pas que cela se passait dans ma propre ville avant de me lancer dans la traduction .
Daana Lost In Translation wrote a post about her experience of trying to deal with her own identity crisis	Daana Lost In Translation a écrit un article sur son expérience par rapport à sa propre crise d'identité
Translation no book can compare with It. Translation	Et derrière ce voile il y a l'Infini...
Translation I know you to be timeless. Translation	Et ça je le sais de fait.
Translation memory and related standards TMX Translation Memory eXchange (TMX) is a standard that enables the interchange of translation memories between translation suppliers.	Accepte le standard de mémoire de traduction TMX.
Translation	Traduction
translation	traduction
Translation	Translation
Translation	Traduction 160
Translation	TraductionName
Translation	Infinitif
Translation	Traduction
Translation	Traduction
translation	Études et conseillers Publications
Translation	Merci.
Translation	Très bien.
Translation	Non.
Translation	Oui. (rire)
Translation	Q
Translation	C'est pour cette raison que je viens.
Translation	M Oui.
Translation	Hein.
Translation	Oui. Q
Translation	(rire)
Translation	Monsieur le
Translation	Soustitrage Eclair Group
TRANSLATION	Accord
Translation	Échange d'informations et confidentialité
TRANSLATION	Accord de coopération
TRANSLATION	TRADUCTION
So only to understand and to recognize that that thin veil of believed identity Translation to recognize its own reality,	Donc cette Présence qui rayonne dans chaque corps ici, aucun livre n'est comparable à elle.
However, those Member States may allow another Community language instead of their own, accompanied, if necessary, by an official translation.	Toutefois, ces États membres peuvent autoriser l emploi d une autre langue communautaire au lieu de la leur et prévoir, si nécessaire, une traduction officielle.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.
Translation And nothing in any book can convey it. Translation	Même l'enregistrement de quelque chose en tant qu'événement est un sentiment très fuyant...
Russian translation, as 'Оркестровка', translation and notes by Constantine Ivanov.	Russian translation, as 'Оркестровка', translation and notes by Constantine Ivanov.
All this translation in translation! tutim, charuvim, chavushim, guava, afarsemon	Tout cela traduction tutim, charuvim, chavushim, la goyave, afarsemon
Translation Section	Section traduction

Afficher cette page en français