Translation of "paid off" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will? | Qu'on payait les sénateurs, on payait les gouvernements, on payait différentes personnes pour avoir ce qu'on veut ? |
| I t paid off. | Ça a payé. |
| This approach paid off. | Cette approche a été payante. |
| The training paid off. | La formation s'est avérée fructueuse. |
| The gamble paid off. | Le pari a porté ses fruits. |
| This decision paid off. | Cette décision a payé. |
| Our gamble paid off. | Notre pari a porté ses fruits. |
| My gamble paid off. | Mon pari a porté ses fruits. |
| Their pressure paid off. | La pression chinoise a été efficace. |
| The hard work paid off. | Le dur labeur a payé. |
| This consistency has paid off. | Cette constance a payé. |
| I paid and drove off. | J'ai payé et je suis parti. |
| Something's paid off not much. | Quelque chose a payé pas beaucoup. |
| But, the interrogation paid off. | Mais, l'interrogatoire a porté ses fruits. |
| I paid off for Danny. | J'ai vengé Danny. |
| All of this effort paid off. | Tout ces efforts ont payé. |
| In effect, Copeau's wager paid off. | Le pari de Copeau a payé. |
| NATO's resoluteness has paid off, fortunately. | La fermeté de l'OTAN a payé. Tant mieux. |
| I paid off all my debts. | Plus un sou de dettes. |
| The strategy appears to have paid off. | La stratégie semble avoir payé. |
| Once again, international collaboration has paid off. | Encore une fois, la collaboration internationale porte ses fruits. |
| Yeah? He hasn't paid me off yet. | Il ne m'a pas encore remboursé. |
| Three times I've seen him paid off. | Je l'ai vu débarquer trois fois. |
| What do I get paid off in? | Et je me fais payer comment ? |
| Financially prudent, she paid off her father's debts. | Financièrement prudente, elle remboursa les dettes de son père. |
| I just paid off 100 grand to him. | J'ai versé 100000 dollars. |
| The horse paid off, but the man didn't. | Le cheval a gagné, mais l'homme n'a pas payé. |
| All your struggles and perseverance have finally paid off. | Rola Dashti ('Mabrook Rola! ) |
| When drought returned this year, these investments paid off. | Lorsque la sécheresse a de nouveau frappé cette année, ces investissements ont payé. |
| It now appears that Samutsevich s gamble has paid off. | Il apparaît à présent que le pari d'E. Samoutsevitch a été gagnant. |
| The brothers' joint determination for results eventually paid off. | La détermination des deux frères finit par payer. |
| Chick, get him paid, get him off the rig! | Paie le, et qu'il quitte la plate forme. |
| Suppose I paid you 20 right off the bat? | Et si j'allongeais 20 d'entrée ? |
| They're all here, Ace, waiting to be paid off. | Ils attendent tous leur argent. |
| Everything in life can be paid off in chips. | Tout s'achète avec des jetons pour toi. |
| I therefore believe that our joint efforts have paid off. | Dès lors, je crois que nos efforts conjoints ont payé. |
| The election result showed that the government's strategy paid off handsomely. | Les résultats des élections ont montré que la stratégie du gouvernement s'est révélée extrêmement payante. |
| So far, the selection of Palin seems to have paid off. | Pour l instant, le choix Palin semble avoir été payant. |
| I hope to have my car paid off by next September. | J'espère avoir fini de payer ma voiture pour septembre prochain. |
| Couldn't you see that the money system had people paid off? | Ne pouviez vous pas voir cette corruption du système monétaire? |
| Paid off just about everybody in town. Made them sign too. | Tu graissais des pattes, et ils signaient. |
| On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. | Au contraire, les ambitions impériales de la Russie ont persisté, et cette persistance est aujourd hui récompensée. |
| So it had been a huge gamble, but it had paid off. | C'était un pari extrêmement risqué, mais ça a été payant. |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Comme cet enfant vient juste aujourd'hui de terminer son master, vous pouvez imaginer combien ça été payant. |
| This education advance still paid off in the first years of reform. | Cette mise de fonds dans l'éducation a continué de porter ses fruits dans les premières années de la réforme. |
Related searches : Investment Paid Off - Paid Off Well - Loan Paid Off - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Have Paid Off - Gamble Paid Off - Paid Time Off - Paid Version
