Translation of "parental mediation" to French language:
Dictionary English-French
Mediation - translation : Parental - translation : Parental mediation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mediation | Médiation |
Mediation. | Médiation. |
Mediation | Une partie peut présenter une demande écrite au groupe spécial d'arbitrage pour qu'il revoie des aspects précis du rapport intérimaire dans les sept jours suivant sa communication. |
Mediation | Après avoir examiné toute observation écrite des parties concernant le rapport intérimaire, le groupe spécial d'arbitrage peut modifier son rapport intérimaire et procéder à tout autre examen qu'il juge utile. |
Mediation | 2. |
Mediation | Si la concertation n'aboutit pas à une solution mutuellement convenue, les parties peuvent, par accord amiable, recourir à un médiateur. |
Mediation | Réexamen des mesures prises pour la mise en conformité avec la décision du groupe spécial d'arbitrage |
Mediation | Avant la fin du délai raisonnable, la partie adverse communique à l'autre partie et au comité APE les mesures prises en vue de se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage. |
Mediation | Les articles 8.36 et 8.38 s'appliquent aux procédures engagées devant le Tribunal d'appel. |
Mediation | Lorsque des restrictions sont adoptées ou maintenues en vertu du présent article, des consultations ont lieu sans délai au sein du comité de partenariat si elles n ont pas lieu en dehors du champ d application du présent accord. |
Parental right | Droits parentaux |
Parental boards | Les conseils de parents |
Parental fees | Les contributions des parents |
Parental responsibility | Autorité parentale |
Parental responsibilities | Autorité parentale |
Parental responsibilities | B. Responsabilités parentales (art. |
Insurance mediation | Intermédiation en assurance |
MEDIATION MECHANISM | le fait que l'autre partie s'est déclarée prête à accepter une solution à la mesure concernée par la médiation ou |
Mediation proceeding | Version espagnole |
Accordingly, a working group created in the framework of the EJN has been mandated with proposing efficient means to improve the use of family mediation in cases of international parental child abduction53. | Ainsi, un groupe de travail créé dans le cadre du RJE a été chargé de proposer des moyens efficaces pour promouvoir la médiation familiale dans les cas d'enlèvements parentaux internationaux d'enfants53. |
Parental Education Programme | Programme d'éducation parentale |
Parental guidance (art. | Orientation parentale (Art. |
3.1 Parental policy | 3.1 L'orientation parentale |
3.2 Parental responsibility | 3.2 La responsabilité des parents |
Parental guidance (art. | Autorité parentale (art. 5) |
(a) parental leave | a) le congé parental |
B. Mediation Division | B. Division de la médiation |
Court appointed mediation | Médiation sur désignation du tribunal |
Consultations and mediation | La date de la constitution du groupe spécial d'arbitrage est celle à laquelle le dernier des trois arbitres sélectionnés accepte sa nomination conformément aux règles de procédure figurant à l'annexe XXXIII du présent accord. |
Consultations and mediation | Article 178 |
Consultations and mediation | À moins que les parties n'en décident autrement, le mandat du médiateur porte sur le différend exposé dans la demande de concertation. |
Consultations and mediation | Article 77 |
Consultations and mediation | Chaque partie prend toutes mesures nécessaires pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage, les parties s'employant à convenir d'un délai raisonnable pour la mise en conformité. |
CONSULTATIONS AND MEDIATION | CONCERTATION ET MÉDIATION |
Consultations and mediation | Délai raisonnable pour la mise en conformité |
Consultations and mediation | 238 mais pas moins de 1,67 kg |
Law for Mediation | Réserves applicables en Lituanie |
Consultations and mediation | Lesdites instances peuvent adopter des recommandations communes, qui sont soumises au conseil de partenariat. |
Parental boards 256 67 | Les conseils de parents 256 69 |
Parental fees 257 68 | Les contributions des parents 257 69 |
Children without parental care | Enfants privés de soins parentaux |
Attitudes to parental roles | La vision des rôles parentaux |
Parental guidance and responsibilities | Orientation et responsabilités des parents |
Children without parental care | Enfants privés de leur milieu familial |
Article 5 Parental guidance | Article 5 Orientation parentale |
Related searches : Market Mediation - Mediation Skills - Conflict Mediation - Mediation Agreement - Mediation Procedure - Mediation Process - Mediation Service - Intercultural Mediation - Credit Mediation - Mediation Meeting - Binding Mediation - Civil Mediation