Translation of "participle" to French language:
Dictionary English-French
Participle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Past Participle | Participe passé |
| It is the same for the conjugation with the last participle. | Il en est de même pour la conjugaison au participe passé. |
| This contains the verbs with infinitives ending in ir whose present participle ends in issant Bénir, compatir, déguerpir, fleurir, grandir, haïr, investir, polir, rougir, rugir, salir, etc. | Celui ci contient les verbes terminés à l'infinitif par ir et se terminant par issant au participe présent Bénir, compatir, déguerpir, fleurir, grandir, haïr, investir, polir, rougir, rugir, salir, etc. |
| Some of the Edit boxes where you can enter the verb information. There are similar Edit Boxes for the gerund and participle form and all the other forms if needed. | irrégulier |
| Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state. | Hillary Cottam, Charlie Ledbetter, et Hugo Manassei de Participle ont pris cette idée de participation et dans leur manifeste intitulé Beveridge 4.0, ils suggèrent un modèle pour réinventer l'Etat providence. |
| The forms were apparently yiqtil in the suffix conjugation ( in late Punic), yaqtil in the prefix conjugation, and the infinitive is also yaqtil , while the participle was probably maqtil or, in late Punic at least, miqtil . | Les formes étaient apparemment yiqtil dans la conjugaison suffixe ( en punique tardif), yaqtil pour la conjugaison préfixe, et l infinitif est aussi yaqtil , alors que le participe se prononçait probablement maqtil ou, du moins en punique tardif, miqtil . |
| the D stem (functioning as a factitive) the forms must have been qittil in the suffix conjugation, yaqattil in the prefix conjugation, qattil in the imperative and the infinitive construct, qattōl in the infinitive absolute and maqattil in the participle. | dans le thème en D (à valeur de factitif) les formes ont dû être qittil pour la conjugaison suffixe, yaqattil pour la conjugaison préfixe, qattil à l impératif et l infinitif, qattōl à l infinitif absolu et maqattil au participe. |
| The dialect of the Val de Saire, pronounces in the same way finals of the verbs of the first group in o acataer (to buy) is read With the past participle, even pronunciation, except with the female one acata with one a length. | le langage du Val de Saire, prononce de même des finales des verbes du premier groupe en o acataer (acheter) se lit Au participe passé, même prononciation, sauf au féminin acata avec un a long. |
| Example Ole a 'taé acataée sauns câotioun will say ôlata acata sahan kâossiahon (it was bought without guarantee)The dialects of north and south Coutançais pronounce the verbs of the first group and their participle past in âé or âè happaer (to catch) is thus said Caught will result in happaée hrappaée. | Exemple Ole a 'taé acataée sauns câotioun se dira ôlata acata sahan kâossiahon (elle a été achetée sans garantie) les langage du Coutançais du nord et du sud prononcent les verbes du premier groupe et leur participe passé en âé ou âè happaer (attraper) se dit donc Attrapée se traduira par happaée hrappaée. |
| The participles had, in the G stem, the following forms br Active br Masculine singular or , plural or br Feminine singular , plural br Passive br Masculine singular or , plural br Feminine singular , plural The missing forms above can be inferred from the correspondences between the Proto Northwest Semitic ancestral forms and the attested Phoenician counterparts the PNWS participle forms are . | La vocalisation des formes ci dessus peut se reconstituer à partir des correspondances entre les formes proto sémitiques archaïques du Nord ouest et leurs équivalents phéniciens attestés les formes du participe PNWS sont . |
Related searches : Dangling Participle - Present Participle - Perfect Participle - Past Participle
