Translation of "particular concern" to French language:

Dictionary English-French

Concern - translation :

Préoccupation

Particular - translation :

Particulier

Particular concern - translation :

Préoccupation

Keywords : Préoccupation Inquiétude Souci Concerne Inquiéter Particulier Particulière Particulièrement Précis

Examples (External sources, not reviewed)

Other issues of particular concern	V. AUTRES QUESTIONS PARTICULIÈREMENT PRÉOCCUPANTES
Action will concern in particular	Les actions proposées sont
These transactions concern in particular	Ces transactions portent notamment sur
These cases exclusively concern particular viruses.	Il s'agit, dans ces cas, exclusivement de virus particuliers.
particular concern to developing countries (agenda	particulièrement les pays en développement
This should be of particular concern.	C'est un aspect à prendre particulièrement en considération.
3.1.4 Article 11 raises a particular concern.	3.1.4 L'article 11, relatif au représentant en douane, présente un intérêt particulier.
These directives in particular concern social Europe.	Le Président. L'ordre du jour appelle le rapport (doc.
Such trends are of particular concern for Ukraine.	Cette situation préoccupe beaucoup l'Ukraine.
Africa in particular was the focus of concern.	L'Afrique, en particulier, est apparue au centre des préoccupations.
4.7 Powered two wheelers are a particular concern.	4.7 Les deux roues motorisés méritent une attention particulière.
4.8 Powered two wheelers are a particular concern.	4.8 Les deux roues motorisés méritent une attention particulière.
4.9 Powered two wheelers are a particular concern.	4.9 Les deux roues motorisés méritent une attention particulière.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	Mais les jeunes ont un souci économique bien à eux.
Two problems are of particular concern in that respect.	Deux problèmes doivent retenir plus particulièrement notre attention à cet égard.
Feedback is a particular concern of the General Assembly.	L apos Assemblée générale attache une importance particulière à la rétro information.
concern in particular the following elements of Annex I	portent notamment sur les éléments ci après de l'annexe I
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Cette nouvelle disposition vise à répondre à une préoccupation notamment exprimée par les professions concernées .
A particular concern is technology transfer from science to enterprises.	Le transfert de technologie du monde scientifique vers les entreprises suscite une préoccupation particulière.
Of particular concern is poverty, which increased during the 1990s.	Un des principaux sujets de préoccupation est la pauvreté, qui s'est accrue pendant les années 90.
Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction.	La lutte contre la pauvreté présente donc un intérêt particulier.
I wish today to address an issue of particular concern.	Même la question du calendrier ne semble plus guère nous préoccuper.
The situation in the North Sea is of particular concern.	La situation en mer du Nord est particulièrement préoccupante.
We Germans are following the events in the Soviet Union with particular interest and particular concern.	Nous, Allemands, considérons la situation en Union soviétique avec une inquiétude et un intérêt particuliers.
Trafficking in women was of particular concern to the international community.	La traite des femmes est particulièrement préoccupante pour la communauté internationale.
Access to decent housing is a particular concern in the UK.	L accès à des logements décents est un problème particulier au Royaume Uni.
Of particular concern were new, emerging forms of violence against women.	L'émergence de nouvelles formes de violence à l'encontre des femmes est particulièrement préoccupante.
In particular the main concern should be about the heavier offenders.	Il convient de mettre l'accent sur la répression des fraudes les plus Importantes.
The needs of female addicts with children is of particular concern.	Les besoins des toxicomanes féminins ayant des enfants méritent une attention particulière.
First, we have a particular concern for small and mediumsized enterprises.	En premier lieu, nous portons un intérêt particulier aux petites et moyennes entreprises.
I would like to address just three particular matters of concern.	Je n'évoquerai que trois thématiques qui nous préoccupent particulièrement.
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Notant avec préoccupation l'existence d'une discrimination multiple, en particulier à l'égard des femmes,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Notant avec préoccupation l'existence d'une discrimination multiple, en particulier à l'encontre des femmes,
The protection of relief workers is of particular concern to my delegation.	La protection des travailleurs qui dispensent l apos aide humanitaire préoccupe particulièrement ma délégation.
This is of particular concern to the Government and other relevant bodies.	Cet état de choses préoccupe tout spécialement le gouvernement et d apos autres organes compétents.
A projected shortage of one million health professionals is of particular concern.	On prévoit notamment qu'il manquera un million de professionnels de la santé, ce qui est particulièrement préoccupant.
Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us.	Bien sûr, les conflits qui sévissent sur notre continent nous préoccupent tout particulièrement.
The high level of unemployment among young people is of particular concern.	Les taux de chômage élevés chez les jeunes sont particulièrement préoccupants.
In that regard, the tragedy of Darfur has been of particular concern.	Sur ce plan, la tragédie du Darfour est particulièrement préoccupante.
The case of sub Saharan Africa is of particular and immediate concern.	Le cas de l'Afrique subsaharienne est particulièrement préoccupant dans l'immédiat.
49. The mixed village of Pyla continues to be of particular concern.	49. Le cas du village mixte de Pyla reste particulièrement préoccupant.
Massive displacement of the civilian population was an area of particular concern.	Elle s apos est en particulier inquiétée des déplacements massifs de populations civiles.
5.3.1 Social security for seasonal workers is a matter of particular concern.	5.3.1 La sécurité sociale des travailleurs saisonniers revêt un intérêt particulier.
This particular project has given rise to serious concern in my constituency.	Le projet de Ballygawley a suscité de sérieuses préoccupations dans ma circonscription.
His particular concern is important given that we have 18 million SMEs.	Cette préoccupation particulière est primordiale pour les 18 millions de PME européennes.

Afficher cette page en français