Translation of "pass the entrance" to French language:

Dictionary English-French

Entrance - translation :

Entrée

Pass - translation :

Passer

Pass the entrance - translation :

Transmettre l'entrée

Keywords : Entrée Examen Accès Principale Sortie Laissez-passer Passera Laisser Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

He couldn't pass the entrance examination.	Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.
He is bound to pass the entrance examination.	Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
I hope that my sister will pass the entrance examination.	J'espère que ma sœur va réussir l'examen d'entrée.
He's studying hard so he can pass the entrance exam.	Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.
He is working hard in order to pass the entrance examination.	Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.
He is working hard in order to pass the entrance examination.	Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.
In this manner, we came in view of the entrance of a wood, through which we were to pass, at the farther side of the plain but we were greatly surprised, when coming nearer the lane or pass, we saw a confused number of wolves standing just at the entrance.	Néanmoins, comme elles ne nous assaillaient point, nous poussâmes en avant aussi vite que pouvaient aller nos chevaux, ce qui, à cause de l'âpreté du chemin, n'était tout bonnement qu'un grand trot. De cette manière nous vînmes au delà de la plaine, en vue de l'entrée du bois à travers lequel nous devions passer mais notre surprise fut grande quand, arrivés au défilé, nous apperçûmes, juste à l'entrée, un nombre énorme de loups à l'affût.
Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor.	Ceux voulant rejoindre le niveau supérieur devaient traverser une petite pièce à l'est, également reliée au niveau d'entrée.
I pass her building entrance every day, and more than once I think It would be so easy to knock on the door.	Chaque jour, je passe devant l'entrée de son immeuble et plus d'une fois, j'ai pensé il serait si simple de frapper à la porte.
For all government delegations (Member States or Observers), grounds passes will be issued at the Satellite Pass and ID Office, 47th Street entrance.	Pour toutes les délégations gouvernementales (États Membres ou observateurs), les cartes d'identité ONU seront délivrées au bureau auxiliaire des laissez passer et des cartes d'identité, à l'entrée située à hauteur de la 47e Rue.
The Strasbourg women were not permitted to pass the second set of glass doors at the main entrance, were not allowed even into the entrance and they had to exchange greetings between the two glass doors at the entrance with the representative of the Strasbourg women using the X ray machine as a platform.	Je souhaiterais, Monsieur le Président, que le Bureau élargi soit informé de cet incident de manière à ce que des dispositions soient prises pour qu'à l'avenir ces échanges de vues puissent avoir lieu dans de bonnes conditions et dans le respect de la dignité.
Staff members who have forgotten their identification cards will be directed to the 46th Street Visitors apos Entrance, and required to pass through the magnetometer.	Les fonctionnaires ayant oublié leur carte d apos identité devront se présenter à l apos entrée des visiteurs (46e rue) et passer par le magnétomètre.
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com	Le bâtiment d rsquo accès constitue l rsquo entrée principale de la BCE ISOCHROM.com
The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com	Le bâtiment d rsquo accès crée une entrée distincte du côté nord ISOCHROM.com
Entrance	Bank
Entrance	Assembly Hall
Zhou originally planned on winning one of the scholarships offered by the Chinese government these scholarships, however, required Chinese students to pass entrance examinations in Japanese universities.	À l'origine, Enlai souhaite remporter une des bourses offertes par le gouvernement chinois, conditionnées à la réussite aux examens d'admission des universités japonaises.
Where's the entrance?	Où se trouve l'entrée ?
There's the entrance.	L'entrée est lâ.
Incoming freshmen participate in Opening Convocation, at which they pass through the entrance of the Wren Building and are officially welcomed as the newest members of the College.	Les nouveaux venus doivent participer à l Opening Convocation , pendant laquelle ils passent l entrée du Wren Building et sont officiellement accueillis par les anciens.
There were no metal detectors or special machines that we had to pass through at the entrance of shopping centers or museums or anywhere for that matter.	Il n'y avait pas de détecteur de métaux ou de portail spécial par lequel on devait passer à l'entrée des centres commerciaux, des musées ou d'ailleurs.
The situation would be considered critical for any country. However, the military government or junta has restricted the entrance of aid by requiring all donations to pass through them.	La situation, déjà très critique, est encore empirée par les restrictions imposées par la junte militaire birmane sur l'organisation des secours et l'utilisation des fonds d'urgence.
Entrance building	Le bâtiment d rsquo accès
Entrance building	Le bâtiment d rsquo accès
Form Entrance	Entrée de formulaire
Ladies' entrance.	Entrée des dames.
IN THE ENTRANCE EXAMINATION	Même aux examens d'entrée...
You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .	Pour entrer dans la Großmarkthalle restaurée et transformée , vous franchissez l rsquo entrée principale se trouvant sous le bâtiment d rsquo accès .
Each side of the transept has an entrance, the south entrance leading into the cloister.	Chaque croisillon a une entrée, l'entrée sud menant au cloître.
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.	Puis il entra dans l intérieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées.
The entrance Two bronze doors built by Carl Johan Dyfverman serve as the main entrance.	Le portail occidental L'entrée principale consiste en deux portes en bronze construites par Carl Johan Dyfverman.
The entrance to Sophie was also buried, leaving Ida as the only entrance to the facility.	L'entrée de Sophie fut également bloquée, laissant Ida comme seule entrée utilisable.
That's an entrance!	Y a pas à dire... Ça a de la gueule.
Your entrance speech.	C'est votre entrée en scène !
Make your entrance.	Fais ton entrée.
He failed the entrance exam.	Il a raté l'examen d'entrée.
He passed the entrance examination.	Il a réussi l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il rata l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il échoua à l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il a échoué à l'examen d'entrée.
This is not the entrance.	Ce n'est pas l'entrée.
What is the entrance fee?	Quel est le prix de l'entrée?
The entrance to Esmeralda's garden	Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
The staff entrance Follow me?	Puis là l'entrée du personnel... Tu me suis !
Main entrance to the left.	Entrée principale à gauche.

Afficher cette page en français