Translation of "payoff" to French language:

Dictionary English-French

Payoff - translation :

Keywords : Pot-de-vin Paiement Récompense Paie

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, the payoff.	Oui, la contrepartie...
Now you're saying, hey, Sal, there was a payoff phase, what was our payoff?	Maintenant, vous dites, hé, Sal, il ya eu une phase de gain, ce qui C'était notre avantage?
And here's the payoff.	Et voilà encore mieux.
This is the payoff.	Je vous paie.
How about my payoff?	Comment vous rendre la pareille ?
Well our payoff, we got, for each let me write this down as a payoff phase.	Eh bien notre profit, nous avons obtenu, pour chaque laissez moi écrire cela comme une phase de paiement.
that education has a payoff.	Que l'éducation paye.
This is our payoff phase.	Cette phase est notre récompense.
ATPs in the payoff phase.	ATP dans la phase de paiement.
The payoff for Porter Madison.	La récompense de Porter Madison.
And the payoff is 600for1.	Exact. Et ça rapporte 600 contre un.
Well, here's your second payoff.	Voilà ta deuxième surprise.
Now the payoff over here.	Et les dépenses ici.
That would be his payoff.	e serait sa récompense.
The payoff will be worth it.	Le résultat en vaut la peine.
The payoff is still too uncertain.	Le gain est encore trop incertain.
Well, boy, this is the payoff.	Voilà où ça paie.
So in the payoff phase, four ATPs.	Donc, dans la phase de gain, quatre ATP.
Number five of the seven is the payoff.	Le numéro cinq des sept est la récompense.
So in the payoff phase, each of these	Donc, dans la phase de gain, chacune de ces
But this is the payoff phase right here.	Mais c'est la phase de paiement ici.
Life's a payoff Wearing a great big smile	La vie est un bouquet Avec un grand sourire
Life's a payoff Wearing a great big smile	La vie est un bouquet Avec un sourire
You're always missing trains just before the payoff.	Tu es toujours absent quand il faut rendre des comptes.
Yeah, that's the payoff for helping them, huh?	C'est leur façon de remercier ?
and made a deal for the big payoff.	et ont conclu un marché.
I believe that the payoff would be very big.	Je crois que le gain en serait immense.
And now we're ready to enter the payoff phase.	Et maintenant nous sommes prêts à entrer dans la phase des gains.
And we got a net payoff of two ATPs.	Et nous avons obtenu un gain net de deux ATPs.
The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.	Les gens comme Gordon Gekkos sont des prédateurs qui veulent de l'argent rapide.
And then those each independently go through the payoff phase.	Et puis ceux qui chacun indépendamment passer par le phase paiement.
He had to have a payoff before he'd dummy up.	Il voulait sa récompense.
And supposin' we do find the guy? Where's the payoff?	Et où est la contrepartie ?
Here's the payoff. They named the kid Peter Hartwell DeWolfe.	Et le comble, ils l'ont appelé Peter Hartwell DeWolfe !
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.	L'un consiste à offrir une motivation extrinsèque. Que l'éducation paye.
If the entrant chooses not to enter, the payoff to the incumbent is high (it maintains its monopoly) and the entrant neither loses nor gains (its payoff is zero).	Si l'entrant potentiel choisit de ne pas entrer, lemonopole maintient son profit élevé (profit de monopole M ), etl'entrant ne perd ni ne gagne.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.	La présence de vieilles centrales nucléaires dans des zones sismiques relève d'une tendance analogue.
Yeah, it's an early deal... quick payoff... and it might sound great	Oui, c'est un accord prématuré... bénéfice rapide... et cela semble formidable
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	Le numéro cinq des sept est la récompense. C'est ça. L'apogée.
And then Danny says a really great journey will have a secret payoff.	Et puis Danny dit qu'un voyage vraiment merveilleux aura une récompense secrète.
In each cell, the first number represents the payoff to the row player (in this case player 1), and the second number represents the payoff to the column player (in this case player 2).	Les cases du tableau sont alorsremplies avec un doublet donnant les paiements pour chaque joueur si lerésultat du jeu est la paire de stratégies correspondant à la ligne et à lacolonne de la case considérée.
And you can think of it in terms of a game theoretic payoff matrix.	Et vous pouvez pensez cela en termes d'une matrice de gain selon la théorie des jeux.
The payoff is that it provides better visibility into the model when editing corridor.	La récompense est qu'elle fournit meilleure visibilité dans le modèle lors de l'édition de couloir.
Just what do you count on as payoff if she ever does see you?	Qu'arriveratil si elle recouvre la vue ?
Someday there's gonna be a payoff... and it's gonna be my turn to laugh.	Un jour, il y aura une revanche et ce sera mon tour de rire.

Afficher cette page en français