Translation of "pension company" to French language:
Dictionary English-French
Company - translation : Pension - translation : Pension company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | D'autres exigences peuvent s'appliquer, entre autres en ce qui concerne la propriété du navire et l'existence d'un lien suffisant avec l'industrie finlandaise de la pêche. |
| SI A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company. | AT condition de nationalité pour les personnes et les actionnaires autorisés à représenter une personne morale ou une société de personnes. |
| 136. The Company Pension Schemes Act is intended to protect the worker against the loss of pension prospects if he leaves the company. | 136. La loi sur les pensions d apos entreprise vise à protéger le travailleur contre la perte de ces promesses de pensions au cas où il quitte l apos entreprise. |
| 134. When the Company Pension Schemes Act and the Retirement Pension Funds Act were drawn up in the spring of 1990, nearly 10 per cent of Austrian workers belonged to a company retirement pension scheme in addition to the statutory scheme. | 134. Au moment de l apos élaboration de la loi sur les pensions d apos entreprise et de la loi relative aux caisses de pensions de retraite au printemps 1990, près de 10 des travailleurs autrichiens bénéficiaient d apos un régime de retraite assuré par l apos entreprise à côté du régime de retraite légal. |
| . (NL) Entrepreneurs have discovered company pension funds as a source of venture capital. | Les entrepreneurs ont découvert les fonds de retraite professionnelle comme source de capital risque. |
| 135. Whereas the Retirement Pension Funds Act stipulates the conditions for establishing, operating and supervising retirement pension schemes, the Company Pension Schemes Act is intended to safeguard pension expectations created by companies through labour legislation. | 135. Alors que la loi sur les caisses de pensions de retraite a créé les conditions légales pour l apos institution, le fonctionnement et le contrôle des caisses de pensions de retraite à créer, la loi sur les pensions d apos entreprise a pour objet d apos assurer au niveau du droit de travail les promesses de pensions faites par l apos entreprise. |
| Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. | Les régimes de pension et l assurance maladie sont réservés à la compagnie d assurance sociale. |
| Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. | Les résidents tchèques autres que les banques doivent obtenir une autorisation d'opérations sur devises délivrée par la Banque nationale tchèque ou le ministère des finances pour |
| We have countries today in which 80 of people in employment have a company pension. | À l' heure actuelle, il y a des pays où 80 des personnes actives sont affiliées à des caisses de retraite d' entreprise. |
| By way of example, I would like to mention the pension fund directive on company pensions. | Je citerai pour seul exemple la directive sur les fonds de pension relative aux activités des institutions de retraite professionnelle. |
| For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required. | AT Seule une société spécialisée autorisée pour cette activité et constituée sous forme de société par actions en Autriche peut fournir des services de gestion des fonds de pension. |
| A For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required. | A Seules les sociétés spécialisées exclusivement à cet effet et constituées en sociétés anonymes en Autriche peuvent fournir des services de gestion des caisses de pension. |
| AT For carrying out services of pension fund management a specialised company only for this activity and incorporated as a stock company in Austria is required. | AT Seule une société spécialisée autorisée pour cette activité et constituée sous forme de société par actions en Autriche peut fournir des services de gestion des fonds de pension. |
| First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. | Tout d abord, le fait que quitter la société impliquait généralement le reversement de cette épargne avec une décote augmentait la fidélité des employés. |
| to the payment of the actuarial equivalent of such benefits to a private insurance company or pension fund of their choice, on condition such company or fund guarantees that | au versement de l'équivalent actuariel à une assurance privée ou à un fonds de pension de son choix qui garantisse |
| 138. If the employer does decide to finance a company scheme through a pension fund, he must, in principle, afford all the workers the opportunity to take part in the pension scheme. | 138. Si l apos employeur prend cependant la décision de financer la pension d apos entreprise promise par la voie d apos une caisse de retraite, il doit en principe donner à tous les travailleurs la possibilité de participer à ce système de caisse de retraite. |
| 137. Company pension schemes, however, always have the status of complementary benefits provided voluntarily by the employer. In other words, no employer in Austria can be compelled to offer company pensions. | 137. En ce qui concerne les promesses de pensions d apos entreprise, il s apos agit cependant toujours de prestations supplémentaires facultatives de la part de l apos employeur, c apos est à dire qu apos aucun employeur en Autriche ne peut être obligé de faire une promesse de pension d apos entreprise. |
| In Great Britain, the company pension funds deficit was estimated at between GBP 65 and 130 billion at the end of 2002. | Aux États Unis, les fonds de pension mis en place par les grandes sociétés doivent faire face à un déficit de plus de 300 milliards de dollars. |
| Private pension system and private pension funds | HR, HU non consolidé. |
| 70 Period of pension time accruing pension | 70 Période de prestation ouvrant droit à pension |
| This is done by the company apos s agreement to pay into the pension fund, which is the tool for collective organization of entitlements. | Ces aspects sont assurés par l apos accord d apos entreprise nécessaire en vue de régler les caisses de retraite, qui est l apos instrument de l apos organisation collective du droit. |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds |
| Yes, a disability pension or a sick pension | Oui, une pension d invalidité ou des indemnités de maladie |
| State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension) |
| 00 The pension schemes for residence based pension | 00 Régimes de pension pour les pensions basées sur la résidence |
| Pension | Pension |
| Survivor s pension (widow s, widower s and orphan s pension) the amount of which is derived from the old age pension, pre retirement old age pension or invalidity pension formerly paid to the deceased. | La pension ou rente de survivants (de veuve, de veuf et d orphelin), dont le montant est calculé sur la base de la pension de vieillesse, de préretraite ou d invalidité précédemment versée au défunt. |
| (a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom | a) Les pensions d'invalidité slovaques et les pensions de survivants qui en sont dérivées |
| Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007. | La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés d' assurance et fonds de pension |
| SI Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | et g) Services d'architecture (CPC 8671), y compris les services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère (CPC 8674) |
| (p) the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long term interests of the management company and the UCITS it manages. | (p) la politique en matière de pensions est conforme à la stratégie économique, aux objectifs, aux valeurs et aux intérêts à long terme de la société de gestion et des OPCVM qu'elle gère. |
| Pension fund | Fonds de pension |
| pension fds . | D Non réparti |
| Retirement pension | Pension de retraite |
| Pension Arrangements | Dispositions relatives à la pension |
| Pension fund | Caisse des pensions |
| 100 Pension | 100 Pensions |
| pension funds | Banque BS |
| Survivor's pension | Pension de survie |
| Pension claimants | Demandeurs de pension |
| PENSION SCHEMES | PENSIONS |
| Pension insurance | Assurance pension |
Related searches : Company Pension - Company Pension Act - Company Pension Fund - Company Pension Benefits - Company Pension Plan - Pension Insurance Company - Company Pension Scheme - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension
