Translation of "pension related" to French language:
Dictionary English-French
Pension - translation : Pension related - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Earnings related old age pension (Act 1998 674), earnings related survivor's pension in the form of adjustment pension and child's pension allowance when the death occurred before 1 January 2003 and widow's pension (Act 2000 461 and Act 2000 462) | La pension de vieillesse liée au revenu (loi 1998 674), la pension de survivant liée au revenu sous la forme d'une pension d'adaptation et d'une pension d'orphelin lorsque le décès est intervenu avant le 1er janvier 2003 et la pension de veuve (loi 2000 461 et loi 2000 462). |
Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007. | La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale. |
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Portefeuilles titres liés aux fonds de pension et aux plans sociaux . |
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Portefeuilles titres liés aux fonds de pension et aux plans sociaux. |
Monthly amount from the income related pension compensation scheme | Montant mensuel au titre de la pension du régime d indemnisation liés aux revenus |
A basic national pension is paid to people whose earnings related pension is less than about 1000. | Une pension nationale de base est octroyée aux personnes dont la pension contributive est inférieure à 1000 euros. |
Almost 90 of the professional population in the private sector are in pension schemes which guarantee a wage related pension. | Pratiquement 90 de la population active dans le secteur privé est intégrée dans un régime de retraite garantissant une rente liée au salaire perçu. |
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund | 62 241. Questions relatives à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work. | En cas d'invalidité causée par un accident du travail ou une maladie professionnelle, le montant représente un pourcentage de la pension de base, quelle que soit l'ancienneté, et est plus favorable que la pension d'invalidité perçue pour une maladie ou un accident qui n'est pas lié au travail. |
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented. | La pension d'invalidité suite à une maladie ou un accident qui n'est pas lié au travail représente un pourcentage de la pension de base et est calculée en fonction de l'ancienneté aux fins de la pension, du sexe de l'assuré et de l'année civile durant laquelle le droit à pension sera exercé. |
Earnings related survivor's pension in the form of child's pension allowance and adjustment pension when the death occurred on 1 January 2003 or later when the deceased was born in 1938 or later (Act 2000 461) | La pension de survivant liée au revenu sous la forme d'une pension d'orphelin et d'une pension d'adaptation lorsque le décès est intervenu au 1er janvier 2003 ou plus tard si la personne décédée était née en 1938 ou après (loi 2000 461). |
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers. | En effet, toute redistribution doit être transparente et avoir lieu via l'imposition et les transferts non liés aux retraites. |
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | Prêts pour compte de tiers b ) Investissements liés aux dépôts en or de clientèle c ) Actifs nets au titre des pensions |
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | Prêts pour compte de tiers b ) Investissements liés aux dépôts en or de clientèle . c ) Actifs nets au titre des pensions |
Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2) | Documents de conférence divers documents sur les positions communes du système des Nations Unies relatives à la Caisse des pensions (2) |
Several reasons underlying specific losses, such as those related to pension schemes, are unlikely to recur. | Plusieurs raisons à l origine de pertes spécifiques, comme celles liées aux systèmes de retraites, ne sont pas de nature à se répéter. |
(9) Age related liabilities remain a risk in the long term, in particular as regards pension costs. | (9) Les conséquences du vieillissement continuent de représenter un risque à long terme, en particulier en ce qui concerne le coût des retraites. |
All financial risks under the new earnings related pension scheme (longevity, falling contribution base) are borne by beneficiaries. | Tous les risques financiers encourus au titre du nouveau régime de pensions liées aux salaires (longévité, rétrécissement de la base contributive) sont supportés par les bénéficiaires. |
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management and related advisory and other auxiliary financial services Unbound. | Participation à des émissions d obligations du Trésor, gestion de fonds de pension, services de conseil et autres services financiers auxiliaires non consolidé. |
SI Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management and related advisory and other auxiliary financial services Unbound. | Tous les autres sous secteurs Non consolidé, à l exception des dispositions figurant sous Engagements horizontaux . |
I appeal to the country to completely solve the problems related with substitute teachers and barefoot doctors, salary and pension. | J'en appelle au pays pour enfin résoudre les problèmes auxquels font face les professeurs suppléants et les médecins aux pieds nus, salaire et une retraite décente. |
A majority of Member States offer top up payments to raise earnings related pension entitlements to a specified minimum level. | Une majorité d États membres offre des prestations complémentaires dont la finalité est de porter les droits à pension liés au revenu à un niveau minimum déterminé. |
(c) The transmission of Cyprus Government pension and welfare cheques to Turkish Cypriot recipients in the north and related processing | c) De faire parvenir à des Chypriotes turcs au nord les chèques du Trésor public chypriote payant leur pension ou leurs allocations sociales et de faire les opérations administratives requises à ce sujet |
Prioritise public spending to free resources for EU acquis related expenditure, including reform of the health care and pension system. | Donner la priorité aux dépenses publiques pour libérer des ressources et les consacrer aux dépenses liées à l acquis de l'Union européenne, notamment la réforme des systèmes de santé et de retraite. |
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work. | En cas d'invalidité causée par un accident sur le lieu de travail ou par une maladie professionnelle, la pension d'invalidité est déterminée en tant que pourcentage du principe régissant les pensions, quel que soit le nombre d'années pendant lesquelles cette personne a cotisé, et elle est plus avantageuse que la pension d'invalidité touchée en cas d'invalidité causée par une maladie ou un accident en dehors du travail. |
Private pension system and private pension funds | HR, HU non consolidé. |
70 Period of pension time accruing pension | 70 Période de prestation ouvrant droit à pension |
Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension and pension funds |
Yes, a disability pension or a sick pension | Oui, une pension d invalidité ou des indemnités de maladie |
State Pension credit (State Pension Credit Act 2002) | Le crédit de pension (loi de 2002 sur le crédit de pension) |
00 The pension schemes for residence based pension | 00 Régimes de pension pour les pensions basées sur la résidence |
These provisions reflect the relevant resolutions and related procedures for determining the levels of compensation and pension contributions that are cited above. | Ces montants ont été déterminés compte tenu des résolutions pertinentes et en appliquant les procédures connexes. |
1.8 Some Member States have been relatively successful in incentivising pension related and other savings by astute use of the taxation system. | 1.8 Certains États membres, en utilisant astucieusement le système fiscal, ont dans une certaine mesure réussi à encourager l'épargne retraite et les autres formes d'épargne. |
Member States have either flat rate public pension schemes covering all residents, or earnings related schemes where benefits are based on employment. | Les États membres disposent soit de régimes de retraite publics qui couvrent tous les résidents soit de régimes basés sur les revenus fondant les pensions sur l'emploi. |
SI Excluding advisory, intermediation and other auxiliary financial services related to participation in issues of Treasury bonds and to pension fund management. | RO trente pour cent du capital des entreprises commerciales publiques ont été distribués gratuitement aux citoyens roumains sous la forme de certificats de propriété , qui ne peuvent être vendus à des personnes morales et physiques étrangères. |
Pension | Pension |
Survivor s pension (widow s, widower s and orphan s pension) the amount of which is derived from the old age pension, pre retirement old age pension or invalidity pension formerly paid to the deceased. | La pension ou rente de survivants (de veuve, de veuf et d orphelin), dont le montant est calculé sur la base de la pension de vieillesse, de préretraite ou d invalidité précédemment versée au défunt. |
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established. | Deux fonds de pension et d'assurance invalidité ont été mis en place pour assurer l'exercice des droits relatifs à la pension et à l'assurance invalidité ainsi que les besoins et les intérêts relatifs à cette forme d'assurance. |
Also, a basic social pension and the protection of pension rights could provide support for the elderly, especially in low income countries, where their nutritional status was threatened by poverty, onerous family responsibilities and age related disabilities. | De même, une allocation sociale de base et la protection des droits à l'allocation peuvent constituer une aide pour les personnes âgées, notamment dans les pays à faible revenu où leur statut nutritionnel est menacé par la pauvreté, les responsabilités familiales astreignantes et les handicaps liés à l'âge. |
For example, the current fund has no relevance for unemployment related expenditure, ordinary redundancy payments made to workers or indeed to pension payments, or the transferability of those pension payments in later life or to disability benefits. | On assiste à présent à une libéralisation mutuelle des échanges commerciaux entre divers gouvernements, tout cela sans référence aucune à Delors, ou à la présidence française, ou à la Commis sion, ou au Conseil ou, en fait, à cette Assemblée ellemême. |
(a) Slovak invalidity pension and survivors pension derived therefrom | a) Les pensions d'invalidité slovaques et les pensions de survivants qui en sont dérivées |
Such policy should address all forms of compensation, including in particular the fixed remuneration, performance related remuneration schemes, pension arrangements, and termination payments. | Cette politique devrait couvrir toutes les formes possibles de rémunération, notamment la rémunération fixe, les systèmes de rémunération liée à la performance, les régimes de retraite et les indemnités de licenciement. |
a. Substantive participation in meetings of inter agency bodies, ICSC, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, CCAQ and the United Nations Joint Staff Pension Committee and Pension Board, as well as related working groups of those bodies | a. Participation aux réunions des organes interinstitutions de la CFPI, du Comité consultatif pour les questions d apos ajustements, du CCQA, du Comité des pensions et du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, ainsi que des groupes de travail constitués par ces organes |
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Pensions Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres passifs Territoire national Pensions NonIFM Sociétés d' assurance et fonds de pension |
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Sociétés d' assurance et fonds de pension Autres Sociétés d' asrésisurance et dents fonds de pension |
Related searches : Pension Related Liabilities - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements - Pension Agreement