Translation of "perceptions of people" to French language:

Dictionary English-French

People - translation :

Perceptions of people - translation :

Keywords : Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres Perceptions Perception Impressions Sensations Conscience

Examples (External sources, not reviewed)

Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.	De tels a priori racistes sur les Noirs et leur histoire changent peu à peu.
It shows perceptions from people phoning the USGS to tell them what they saw.	Elle donne la perception et le ressenti des personnes qui ont appelé l'USGS pour témoigner de ce qu'elles avaient vu.
Blogs can be a powerful tool, and change the perceptions of people, whether for the good or the bad.	Les blogs peuvent être un puissant outil, et changer la perception des gens, en bien ou en mal.
A Eurobarometer survey was carried out in April May 2004 on the attitudes perceptions of young people to drugs8.	Une enquête Eurobaromètre a été menée en avril mai 2004 sur le comportement les perceptions des jeunes vis à vis de la drogue8.
but to change perceptions.	mais changer les perceptions.
Traditional perceptions were shattered.	Les perceptions traditionnelles ont été ébranlées.
Impressionism Reflections and Perceptions .	1997 Impressionism Reflections and Perceptions.
Aoisora002 wonders about perceptions of this ruling	Aoisora002 s'interroge sur les réactions après cette décision
Chinese perceptions of Garissa and the vigil	Regards chinois sur Garissa et sur la veillée
Groundviews spoke to some people about the perceptions and beliefs around Ramadan, and its personal significance to Muslims.	Groundviews s'est entretenu avec quelques personnes au sujet des perceptions et des croyances existant autour du Ramadan ainsi que de sa signification intime pour les musulmans.
Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.	Deux je n'ai pas compris à quelle vitesse la perception négative des autres peut impacter notre réalité, si on la laisse faire.
Gradually, opinions and perceptions changed.	Peu à peu, les opinions et les perceptions ont changé.
How to overturn these perceptions?	Comment faire se renverser ces représentations ?
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Ce sont les perceptions, les pensées, les sentiments, les rêves.
Risk changes with our perceptions.	Le risque change selon notre perception.
1.6 Gradually perceptions are changing.	1.6 Toutefois, cette conception évolue progressivement.
2.6 Gradually perceptions are changing.	2.6 Toutefois, cette conception évolue progressivement.
Caucasus Perceptions of inter ethnic friendship Global Voices	Caucase comment sont perçues les amitiés inter ethniques ?
Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments	Perceptions du sentiment d'identité irlandaise et samie dans les commentaires
B. Political perceptions the political cost of inaction	B. Le point de vue politique le coût de l apos inaction
2.1 Changing perceptions of the large retail sector	2.1 Évolution de la perception de la grande distribution
Table 2 Implications of the euro companies perceptions	Tableau 2 Les implications de l euro les perceptions des entreprises
Public perceptions of standards as the vehicle for improving the lives, livelihoods and futures of all the people of Kosovo have become more positive.	Le public est maintenant davantage disposé à admettre que l'application des normes est la voie à suivre pour améliorer les conditions d'existence, le niveau de vie et les perspectives d'avenir de tous les habitants du Kosovo.
Here too the perceptions have differed.	Ici aussi, différentes approches ont été exprimées.
Africa Check understands that perceptions do of course matter.	Africa Check est bien d'accord que les ressentis comptent.
These links have influenced public perceptions of various eth	Ces liens ont influe sur l'attitude de public à l'égard de différentes minorités ethniques vivant dans le pays.
Different individuals will have different perceptions of all this.	C'est un problème de sensibilité personnelle.
But when people participate in an aesthetic experience that both addresses and transcends a particular culture, perceptions are bound to change.	Mais quand les gens participent à une expérience esthétique qui s inscrit dans une culture particulière et, en même temps, la transcende, il y a des chances pour que les conceptions changent.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	D autres sondages ont mis en lumière l incroyable inexactitude de la perception qu ont les citoyens de l immigration.
So it's these two totally different perceptions of my personality.	Ce sont donc deux perceptions complètement différentes de ma personnalité.
Secondly, Mr Martínez and myself have different perceptions of Cuba.	Deuxièmement, M. Martínez et moi avons des positions différentes sur Cuba.
Corruption Perceptions around the World Global Voices	La corruption continue à sévir dans le monde entier
Changing social perceptions is a long process.	La modification des perceptions sociales est un long processus.
4.4 Alcohol advertising and marketing are influential in shaping young people s attitudes to and perceptions of alcohol, encouraging positive expectations of alcohol use amongst young people.	4.4 La publicité pour l'alcool et ses techniques de commercialisation exercent une influence sur la façon dont se forgent l'attitude des jeunes envers l'alcool et l'image qu'ils en ont, encourageant les attentes positives des jeunes vis à vis de la consommation d'alcool22.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Les Européens ne doivent pas oublier que la perception des forces et des faiblesses est une donnée qui change rapidement.
The problem lies in deeply ingrained and divisive perceptions of identity.	Le problème tient à la perception, profondément ancrée et facteur de division, que nous avons de notre identité.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ces deux perceptions sont une distorsion de la réalité, même si elles comportent un fonds de vérité.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Que l on songe au pouvoir qu a la culture de transformer les mentalités.
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.	De même, les perceptions américaines de la France et de l Europe ne s améliorent que doucement.
The project was established to focus on young people with an immigrant background and their perceptions of what it is like to grow up in Norway.	Focalisé sur les jeunes d'origine immigrée, ce projet s'intéresse à leur perception de ce que signifie grandir en Norvège.
Lebanon Perceptions on Lebanon s recent protests Global Voices	Liban sondage d'opinion sur les dernières manifestations
Different perceptions are natural among different political cultures.	Il est tout à fait naturel d'avoir des perceptions différentes dans des cultures politiques différentes.
The above perceptions are, however, far from accurate.	Ces perceptions sont pourtant loin d'être exactes.
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.	Ces deux perceptions seraient erronées et ces deux réactions dangereuses.
Armenia places 95th of 175 countries in Transparency International's Corruption Perceptions Index.	L'Arménie se classe à la 95ème place sur 175 pays dans l'Index de perception de la corruption de Transparency International.

Afficher cette page en français