Translation of "period conversion" to French language:
Dictionary English-French
Conversion - translation : Period - translation : Period conversion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (24) in conversion feed means feed produced during the conversion period, with the exclusion of those harvested in the 12 months following the beginning of the conversion | (24) aliments pour animaux en conversion , les aliments pour animaux produits durant la période de conversion, à l'exclusion de ceux récoltés au cours des 12 mois suivant le début de la conversion |
| We are in a period of far reaching conversion and restructuring. | Nous nous trouvons dans une période de profondes reconversions et restructurations. |
| Standards of good practice were proposed i.e. on the charges for the conversion of paymentsin the transitional period and for the conversion of accounts at the end of this period and ontransparency (correct conversion rate and all charges shown separately). | La Commission a proposé des normes de bonne pratique sur les frais de conversion des paiements durant la période transitoire, sur la conversion des comptes à la fin de cette période et sur la transparence (application du taux de conversion correct et indication séparée de tous les frais). |
| Animals existing on the agricultural holding at the beginning of the conversion period and their products may be deemed organic after compliance with the applicable conversion period referred to in point 2. | Les animaux détenus dans l'exploitation agricole au début de la période de conversion ainsi que les produits qui en sont dérivés peuvent être considérés comme biologiques une fois que la période de conversion applicable visée au point 2 a été respectée. |
| Conversion to Christianity is also a common method of removing werewolfism in the medieval period. | La conversion au christianisme est aussi une méthode pour éliminer la malédiction du loup garou durant la période médiévale. |
| (b) for facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months | (b) pour les installations qui ont été vidangées ou soumises à un vide sanitaire, la période de conversion est de 12 mois |
| Animals and animal products produced during the conversion period shall not be marketed as organic. | Les animaux et les produits d origine animale produits pendant la période de conversion ne sont pas commercialisés en tant que produits biologiques. |
| (a) for facilities that cannot be drained, cleaned and disinfected, a conversion period of 24 months | (a) pour les installations qui ne peuvent être vidangées, nettoyées et désinfectées, la période de conversion est de 24 mois |
| (c) for facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months | (c) pour les installations qui ont été vidangées, nettoyées et désinfectées, la période de conversion est de six mois |
| (d) for open water facilities including those producing bivalve molluscs, a conversion period of three months. | (d) pour les installations en eaux libres, y compris celles qui sont utilisées pour la production de mollusques bivalves, la période de conversion est de trois mois. |
| (5) conversion means the transition from non organic to organic production within a given period of time | (5) conversion , le passage de la production non biologique à la production biologique au cours d'une période donnée |
| and 1.3.3., the length of the conversion period shall be fixed taking into account the following factors | et 1.3.3., la durée de la période de conversion est fixée compte tenu des facteurs suivants |
| If the deficiencies are not remedied within that period, the Office shdl reject the application for conversion. | S'il n'est pas remédié auxdites irrégularités en temps voulu, l'Office rejette la requête en transformation. |
| Nevertheless, agricultural conversion rates already existed in that earlier period, although their legal definition was less clear. | Néanmoins, à l'époque, il existait déjà des taux de conversion agricoles dont la définition juridique était moins nette. |
| no charges for the conversion of accounts in the national unit into the euro unitduring the transitional period | aucuns frais pour la conversion des comptes en monnaie nationale dans l unité euro pendant la période de transition |
| Conversion | Conversion |
| In addition, the public's vigilance in monitoring prices and price changes will also be important during the conversion period. | D' autre part, la vigilance du public quant aux prix et à leurs changements sera également fondamentale au cours de la période de conversion à l' euro. |
| Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion is deemed not to have been filed. | Si la taxe de transformation n'a pas été acquittée dans le délai de trois mois prévu, l'Office informe le requérant que sa requête en transformation est réputée ne pas avoir été présentée. |
| 14. Upon conversion, the date of the next annual salary increment in the Professional category under staff rule 103.8 (c) shall be established so as to ensure that the net base salary in the 12 month period following conversion is not less than the net base Field Service salary due over the same period without conversion (see annex II, para. 5). | 14. On détermine ensuite la date de la prochaine augmentation périodique de traitement, conformément à l apos alinéa c) de la disposition 103.8 du Règlement du personnel, de sorte que le traitement de base net au cours de la période de 12 mois qui suit le passage à la catégorie des administrateurs ne soit pas inférieur au traitement de base net que l apos intéressé aurait perçu s apos il n apos était pas devenu administrateur (voir annexe II, par. 5). |
| Animals and animal products may be considered organic at the end of the conversion period if there is simultaneous conversion of the complete production unit, including livestock, pasturage or any land used for animal feed. | Les animaux et les produits d'origine animale peuvent être considérés comme biologiques à la fin de la période de conversion s il est procédé à la conversion simultanée de l'ensemble de l unité de production, c'est à dire des animaux et des pâturages ou des terres utilisées pour l alimentation des animaux. |
| (2) Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion shall be deemed not to have been filed. | Si la taxe de transformation n'a pas été acquittée dans le délai de trois mois prévu, l'Office informe le requérant que sa requête en transformation est réputée ne pas avoir été présentée. |
| CONVERSION FACILITIES | LES SYSTEMES DE CONVERSION |
| Conversion options | Options de conversion |
| Graphics Conversion | Conversion de graphiques |
| Exercise Conversion | Exercice de conversion |
| Conversion schedule | Conversion de la programmationAn information message |
| Start Conversion... | Commencer la conversion... |
| Format Conversion | Conversion de format |
| XMLUI conversion | Conversion XMLUI |
| Colorspace Conversion | Conversion d'espaces de couleursName |
| Conversion Functions | Connexion 01Comment |
| Colorspace Conversion | Conversion entre espaces de couleur |
| Conversion Functions | Conversion |
| KConfigXT conversion | Conversion vers KConfigXT |
| Conversion rate | Taux de conversion |
| Conversion Successful | Conversion réussie |
| Conversion rate | Les données facultatives doivent être insérées entre le début et la fin de l'enregistrement. |
| Conversion Factors | l'élaboration et l'établissement de règlements techniques ou de normes connexes |
| Conversion Factor | Formes de coopération |
| Conversion rate | F512 Taux de conversion |
| Conversion rates | Taux de conversion |
| conversion rate | F512 Taux de conversion |
| Conversion reserve | Réserve de conversion |
| no charge for the conversion of accounts in the national unit into the euro unit at theend of the transitional period | aucuns frais pour la conversion des comptes en monnaie nationale dans l unité euro à la fin de la période transitoire |
| Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion . | Selon la manière dont on utilise le système de conversion , on peut obtenir une conversion du paiement ou une conversion comptable . |
Related searches : Conversion Period - File Conversion - Conversion Value - Chemical Conversion - Conversion Work - Conversion Cable - Unit Conversion - Conversion From - Format Conversion - Biomass Conversion - Down Conversion - Conversion Error
