Translation of "personal business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Personal - translation :

Personnel

Personal business - translation :

Affaire personelle

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Personnelle Personnelles Personnels Personnel Privée

Examples (External sources, not reviewed)

Enough of this personal business.	Finies les petites confidences.
This is mortgages, personal loans, business loans.	Sous la forme de prêts hypothécaires, prêts personnels, prêts aux entreprises.
He is in Ireland on personal business.	Il a été retenu en Irlande pour des raisons personnelles.
All your personal notes and notebooks stay separate from business notes and business notebooks.	Tous vos carnets et notes personnels sont séparés des notes et carnets Business.
I have some personal business to take care of.	J'ai quelques affaires personnelles dont je dois m'occuper.
Be personal when you promote your business and target those who will find your business relevant.	Adoptez une approche personnelle lorsque vous faites la promotion de votre entreprise et ciblez les bonnes personnes.
The personal section cannot be viewed or accessed by the business.	La société ne peut pas afficher ou accéder à la partie personnelle.
To risk personal capital, in particular, is a highly precarious business.	Risquer son capital propre est une activité très dangereuse.
Hey, I don't use the corporate card on my personal business.	je ne l'utilise pas à des fins personnels.
Search in Evernote Business finds you the content you're looking for across all your personal and business notebooks.	La recherche dans Evernote Busines vous permet de retrouver les contenus que vous cherchez dans tous vos carnets de notes personnels et professionnels.
However, laptops have become increasingly popular, both for business and personal use.	Les ordinateurs portables se popularisent grandement dans les domaines professionnels et à usage personnel.
It is to enable an individual who is not surrounded by other business associates to separate his business activities from his personal property, so that his personal property is not involved in his business risks. Quite frankly that is of no practical interest.	Cependant, ces trois amendements qui se réfèrent au caractère nominatif des actions, à la publicité de la responsabilité d'un associé unique dans sa correspondance commerciale et la publicité des contrats que l'associe unique conclut avec lui même, ont été approuvés à l'unanimité par la commission juridique et j'aimerais qu'ils reçoivent également l'appui de cette Assemblée plénière.
He reportedly was in Saltillo on personal business, but who was he working for?	Il était apparemment à Saltillo pour des raisons personnelles, mais pour qui travaillait il ?
CPC 633 (repair services of personal and household goods) is committed under business services.	les fournisseurs étrangers de services financiers peuvent établir une compagnie d'assurance ayant son siège en République tchèque, sous la forme d'une société anonyme, ou exercer une activité d'assurance par l'entremise de leurs succursales ayant leur siège en République tchèque, conformément aux dispositions de la loi régissant le secteur des assurances.
When I search for Moleskine , I see helpful notes from my personal notebooks,... ...business notebooks, and colleagues' business notebooks appear along the side.	Lorsque je recherche Moleskine , je vois des notes utiles tirées de mes carnets personnels, Carnets de notes Business et des carnets professionnels de mes collègues apparaître sur le côté.
Travel is divided in two subcomponents Business Travel (code 237) and Personal Travel (code 240).	Les voyages sont divisés en deux sous rubriques Voyages à titre professionnel (code 237) et Voyages à titre personnel (code 240).
The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837.	Le requérant fait état de pertes personnelles et de pertes commerciales ou industrielles qu'il aurait subies dans le cadre d'une activité contractuelle au Koweït pour un montant de USD 22 262 837.
What I am saying very clearly is that the European Community has no business acting as the Gestapo of people's personal lives and people's personal beliefs.	Tongue (S). (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire tout d'abord que je partage les re marques que les deux rapporteurs viennent juste d'exprimer.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Les voyages sont divisés en deux sous rubriques Voyages à titre professionnel ( code 237 ) et Voyages à titre personnel ( code 240 ) .
6.2.4 Personal relationships between players in the business and political worlds carry more clout than formal organisations.	6.2.4 Les relations personnelles entre le monde économique et le monde politique sont plus déterminantes que les organisations formelles.
Price arrested for forgery, the involvement of personal interests in office business, and embezzlement by mis application.	Dankert sévère que l'accord qu'envisageait le Parlement, dans son propre intérêt.
It is no business of the European Community to indulge in policing people's individual and personal beliefs.	Il est malheureusement sans doute vrai de dire qu'il n'y a jamais eu de véritable débat global et approprié sur la politique alimentaire de ce Parlement.
Before we start on the order of business, Mr Brok has the floor for a personal statement.	Avant de passer à l'ordre du jour, je donne la parole à M. Brok pour une déclaration personnelle.
The other is a little personal business I aim to transact at the end of the trail.	L'autre est une affaire personnelle que je réglerai au bout du voyage.
The Internet has brought big changes to the lives of people starting from personal relations to business contacts.	Internet a amené de grands bouleversements dans la vie quotidienne de la population aussi bien au niveau des relations personnelles que des relations professionnelles.
Engaging with appropriate Linkedln etiquette could translate to more connections, a strong personal network and better business opportunities.	S'engager en respectant les règles d'usage de LinkedIn peut se traduire par le développement de relations, d'un réseau personnel solide et de meilleurs débouchés professionnels.
The In Voice Pro programme included in the phone helps make your business and personal communications even easier	Le programme In Voice Pro, livré avec le téléphone, facilite encore vos communications personnelles et professionnelles
Linkedln is very similar to Facebook with different stream options for your personal pages, business pages, and groups.	LinkedIn ressemble beaucoup à Facebook, avec diverses options de stream pour les pages personnelles, les pages professionnelles et les groupes.
Economic crime , regardless of whether it is committed by a worker or a business, is about personal gain.	La notion de criminalité économique, que celle ci soit le fait du travailleur ou de l'employeur, a toujours pour corollaire l'enrichissement personnel.
I have personal experience of this some of my family are about to travel to China on business.	Je peux vous parler de mon expérience personnelle une partie de ma famille est sur le point de partir en Chine pour raison professionnelle.
The transfer, for example, of information containing personal data, bank secret or any business secret is not allowed.	Par exemple, le transfert de renseignements comprenant des données personnelles ou des données relevant du secret bancaire ou de tout autre secret commercial n est pas autorisé.
The transfer of information containing personal data, bank secret, securities secret and or business secret is not allowed.	HU Le transfert d informations comprenant des renseignements personnels ainsi que des renseignements confidentiels en matière bancaire et commerciale ou en matière de valeurs mobilières n est pas autorisé.
4.6 Business schools, government departments and banks describe the entrepreneur as one with a formal business plan, job descriptions, personal appraisal systems, formal training and management development programmes.	4.6 Les écoles de commerce, les pouvoirs publics et les banques définissent l'entrepreneur comme une personne ayant élaboré un plan d'entreprise précis, des descriptions de postes, des dispositifs d'évaluation du personnel, des programmes de formation et de développement du personnel d'encadrement.
She withdrew the 12 000 euros from her business account, as well as 2 000 from her personal savings.	Elle retira les 12 000 euros sur son compte professionnel, plus 2 000 autres sur ses économies personnelles.
In 1861 he formed a business partnership with Gustav Wilhelm Wolff, his former personal assistant, creating Harland and Wolff.	En 1861, il travaille en partenariat avec Gustav Wilhelm Wolff, qui était auparavant son assistant personnel, et crée ainsi les chantiers Harland Wolff.
Households typically have a long list of assets and multiple sources of both business and personal debt (Table 1).	Les ménages ont en général une longue liste d'actifs, de même qu'un encours de dettes commerciales et personnelles très diversifié (tableau 1).
10 week training session on Personal enterprise development and the development of business understanding in general underway in Kiev.	Session de formation de 10 semaines en cours à Kiev sur le Développement de l'entreprise personnelle et l'esprit d'entreprise en général .
Here the broker is allowed to seek business personally. He can write a personal letter to the potential customer.	Nous n'avons pas pu accepter la proposition de la Commis sion pour les raisons qui suivent à ce jour, ce qui était déterminant, c'était l'initiative individuelle du client, notamment dans le domaine des prestations actives de services.
This means that personal and family connections mean a lot more in Mexican business than they do elsewhere, which prevents people from moving freely through the economy to exploit their personal talents.	Cela montre que les relations personnelles et familiales ont bien plus d'importance au Mexique que nulle part ailleurs, ce qui empêche les populations de se déplacer librement dans l'économie pour exploiter leurs talents personnels.
Moreover, the revision was based mainly on personal consumption and business investment the most stable and persistent components of GDP.	Cette révision du taux de croissance est basée essentiellement sur la consommation des ménages et les investissements des entreprises, autrement dit les composants les plus stables du PIB.
In Australia, there is far more sensitivity attached to the sharing of personal data than there is for business data.	RÉSUMÉ DES QUESTIONS POSÉES PAR L'UTILISATION DE DONNÉES ADMINISTRATIVES
You may select a group of notes... ...then move or copy notes from your personal notebook to a business notebook.	Vous pouvez sélectionner un groupe de notes, puis déplacer ou copier des notes d'un carnet de notes personnel à un carnet professionnel.
It was the first personal computer to offer a graphical user interface in a machine aimed at individual business users.	Il s'agit de l'un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique.
An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his conduct or judgement.	l'adoption d'une solution arrêtée d'un commun accord par les parties, à la date de cette adoption
It was not really the first personal computer, but it turned out to be The Personal Computer, and it revolutionized not just business life, but also the way people thought about the world.	Il n était pas vraiment le premier ordinateur individuel, mais il s est avéré être le modèle qui a non seulement révolutionné le monde des affaires, mais a également fait évoluer les mentalités.

Afficher cette page en français