Translation of "personal limits" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The personal religious law limits the marriage option for a number of groups in Israel. | Le droit religieux en la matière limite la liberté de mariage pour un certain nombre de catégories de population d'Israël. |
| Many of the young people will have experienced transgressions of their personal limits, and it is important to help the young people rebuild these limits. | Bon nombre de ces mineurs auront déjà transgressé leurs limites personnelles et il importe donc de les aider à reconstruire ces limites. |
| Most non Western peoples rely upon the ruler s personal virtues, not institutional limits on his power, to make their lives tolerable. | La plupart des populations non occidentales comptent sur les vertus personnelles du dirigeant, et non sur les limites institutionnelles de son pouvoir pour rendre leur vie tolérable. |
| Finally, the author argues that the catch limits imposed by the Regulations effectively restrict him to fishing for personal consumption only. | Enfin, l'auteur fait valoir que les limites de prises imposées par les règlements le contraignent effectivement à ne pêcher que pour sa consommation personnelle. |
| 11.7 The State party contests the author's argument that the catch limits under the regulations limit him to fishing for personal consumption only. | 11.7 L'État partie conteste l'argument de l'auteur que les limites de prises prévues par les règlements le contraignent à ne pêcher que pour sa consommation personnelle. |
| The quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty shall be 40 cigarettes and 1 litre of spirits for personal consumption. | Les quantités maximales pour bénéficier de franchise des taxes sur le chiffre d affaires et des accises sont de 40 cigarettes et 1 litre de boissons alcoolisées destinées à la consommation personnelle. |
| We agree with imposing a lower limit for personal injury or death and material damage, leaving the Member States free to raise these limits. | Nous sommes d'accord avec l'imposition d'un seuil pour les préjudices personnels ou le décès et les préjudices matériels, en laissant aux États membres la possibilité de relever ces limites. |
| Percentage limits Index point limits | Limite en pourcentage Limite en points d apos indice |
| Secondly, the staff will be trained in being able to talk with the young people about sex, feelings and the young people's own personal limits. | En second lieu, le personnel est formé au dialogue avec les jeunes sur des sujets comme la sexualité, les sentiments et les limites personnelles de chacun. |
| Personal assistant Amanda BOSWORTH ext. 8408 he EMEA secretariat's main task is to ensure smooth operation of the applications and arbitration procedures respecting strict time limits. | Assistante de direction Amanda BOSWORTH poste 8408 e secrétariat permanent de ΓΕΜΕΑ a comme tâche principale d'assurer le suivi des dossiers et des procédures d'arbitrage dans le respect des délais prescrits. |
| personal the personal name | personal Le nom personnel |
| Limits | Limites |
| limits | limites |
| Limits | LimitesPropertyName |
| Although he rejected explicit religious doctrines, including the notion of a personal God, Jaspers influenced contemporary theology through his philosophy of transcendence and the limits of human experience. | Bien qu'il ait toujours explicitement rejeté les doctrines religieuses, y compris la notion de Dieu personnel, Jaspers influença la théologie contemporaine via sa philosophie de la transcendance et des limites des expériences humaines. |
| Personal data is exactly that personal. | Les données personnelles ont ceci de particulier qu elles appartiennent précisément à chaque personne. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account. |
| Time limits | Dates limites d rsquo échange |
| no limits | pas de limites |
| 'No Limits'! | 'No Limits'! |
| Speed Limits | Limite de vitesse |
| Ports Limits | Ports et limites |
| Global Limits | Limites globales |
| Torrent Limits | Nombre limite de torrents |
| Special Limits | Limite de vitesse |
| Connection Limits | Définir les limites de connexion |
| Various limits | Limites divers |
| Dec limits | Limites de Déc 160 |
| RA limits | Limites de l'AD 160 |
| Page limits | Limites de page |
| Time limits | Délais d'exécution réglementaires |
| Off limits? | Interdit d'entrer ? |
| acquisition limits | ratio d emprise (plafond) |
| Age limits | Limites d'âge |
| Age limits | Limites d âge |
| Age limits, | limites d'âge, |
| Time limits | SECTION D Délais |
| Rule65Time limits | Article 65 Délais |
| No limits... | Plus de bornes... |
| Time limits | Délais d exécution réglementaires |
| Time limits | L'État requérant reprend en charge toute personne réadmise par l'État requis s'il est établi, dans un délai de trois mois après le transfert de l'intéressé, que les conditions définies aux articles 2 à 5 du présent accord n'étaient pas remplies. |
| Time limits | Délais |
| Time limits | La réponse à la demande de réadmission est fournie par écrit |
| Time limits | L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour est établie au moyen des documents de voyage de l'intéressé dans lesquels ne figure pas le visa ou autre permis de séjour exigé sur le territoire de l'État requérant. |
| Time limits | Si la République de Moldavie prend toute autre mesure susceptible d'avoir une incidence sur la mise en œuvre et l'application du droit national rapproché, l'Union peut procéder à une nouvelle évaluation au titre de l'article 409 du présent accord. |
Related searches : Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Set Limits - Operating Limits - Beyond Limits - Approval Limits - Impose Limits - Monetary Limits - Authority Limits
