Translation of "personal settings" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal settings | Réglages personnels |
| Personal settings | Informations personnelles |
| Personal Settings | Configuration personnelle |
| The first page of the settings dialog is for personal settings | La première page de la boîte de dialogue de configuration est réservée aux réglages personnels 160 |
| Really discard your personal settings and reload the defaults? | Voulez vous vraiment perdre vos préférences personnelles et recharger les valeurs par défaut ? |
| This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings. | Cette section couvre les réglages propres à l'utilisateur, c'est à dire les informations personnelles de l'utilisateur, l'accessibilité, les applications par défaut, ainsi que les paramètres régionaux et linguistiques. |
| kde stores information about your personal settings in a few different places | kde stocke les informations sur votre configuration personnelle dans plusieurs endroits différents 160 |
| People may not be following religion in their personal capacities, but fully understand its power in collective settings. | Les gens ne pratiquent pas forcément la religion à titre personnel, cependant ils comprennent très bien sa force dans un contexte plus large. |
| To store the gamma settings to your personal kde configuration, do not enable that option. The user settings will be restored at next kde startup and replace temporary the system gamma settings. The system settings are not removed by that and will be restored at next X Server startup. | Pour enregistrer les réglages gamma dans votre configuration personnelle de kde , n'activez pas cette option. Les réglages utilisateur seront restaurés au prochain démarrage de kde et remplaceront temporairement les réglages gamma du système. Les réglages du système ne sont pas supprimés par cela et seront restaurés au prochain démarrage du X Server . |
| You can restore Evolution from a backup file. This will restore all your personal data, settings mail filters, etc. | Vous pouvez restaurer Evolution à partir d'un fichier archive. Cela restaurera toutes vos données personnelles, paramètres, filtres de courriel, etc. |
| Settings Save settings | Configuration Enregistrer la configuration |
| Settings Save Settings | Configuration Enregistrer la configuration |
| Settings kubrick Game Settings | Configuration Configuration du jeu kubrick |
| If you have already configured your personal settings in the kcontrolcenter before the first start of knode , they will be adopted. | Si vous avez déjà configuré vos paramètres personnels dans le kcontrolcenter avant le premier démarrage de knode , ils seront adoptés. |
| To configure kalarm 's operation to suit your system and your personal preferences, select Settings Configure kalarm .... This displays the Configuration dialog. | Pour configurer le fonctionnement de kalarm pour pouvoir l'adapter à votre système et à vos préférences personnelles, choisissez Configuration Configurer kalarm . Cette action affiche la boîte de dialogue de configuration. |
| Use email settings from System Settings | Utiliser les paramètres du centre de configuration de KDE |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Configuration du diaporama Personnaliser le diaporama |
| Use email settings from System Settings | Utiliser les paramètres de messagerie du Centre de configuration |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Configuration pour le gestionnaire de couleurs Personnaliser la configuration du gestionnaire de couleurs |
| Settings | Paramètres |
| settings | paramètres |
| settings | configuration |
| Settings | Options |
| Settings... | Configuration... |
| Settings | ConfigurationName |
| Settings | Veuillez saisir le nouveau nom du groupe 160 |
| Settings | Configuration |
| Settings | Paramètres |
| Settings | Paramètres |
| Settings | ParamètresNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Paramètres |
| Settings | Configuration |
| Settings... | Configuration... |
| Settings | Configuration |
| Settings | ParamètresNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Configuration 160 |
| Settings | Copier les messages dans le dossier |
| Settings | Réduire tous les fils de discussion |
| Settings | ConfigurationNAME OF TRANSLATORS |
| Settings | Options |
| Settings | Réglages du crayon |
| Settings | Objet |
| Settings | Réglages |
| Settings | Migrer |
| Settings | Configurations |
Related searches : Regional Settings - Quick Settings - Settings Screen - Sound Settings - Different Settings - Preference Settings - General Settings - User Settings - Basic Settings - Display Settings - Device Settings - Application Settings - Main Settings
