Translation of "phase in period" to French language:

Dictionary English-French

Period - translation :

Phase - translation :

Keywords : Période Règles époque Cours Point Phase Phase Traverse étape Suivante

Examples (External sources, not reviewed)

ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period	INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Simulation , phase pilote et période de transition
5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period	5 ) INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Simulation , phase pilote et période de transition
Jumps in phase can be seen as the PSK changes the phase on each component at the start of each bit period.	Les sauts de phase sur chaque composante peuvent être considérés comme des changements de phase PSK survenant au démarrage d'une période binaire.
For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases.	Cette phase de transition est une période pendant laquelle la dette publique est condamnée à augmenter.
Phase II in the period 1988 1992, the Community's forestry measures became more systematic.	Phase II durant la période 1988 1992, les mesures forestières prises par la Communauté ont pris un caractère plus systématique.
It is a vote to ban animal tested products where alternative tests exist, to phase out animal tests over a 4 year period and to phase in a marketing ban in an agreed period thereafter.	Il s'agit d'un vote visant à interdire les produits testés sur les animaux lorsque des tests alternatifs existent, à supprimer les tests sur les animaux sur une période de 4 ans et à mettre ensuite progressivement en place une interdiction de commercialisation pour une période convenue.
Its first phase will be undertaken during the period 1992 1995.	La première phase de cette étude, dont certains détails ont été arrêtés, sera exécutée entre 1992 et 1995.
That phase will cover the period from 10 to 21 October.	Cette phase s'étendra du 10 au 21 octobre.
In this initial phase, a demonstration period will last through the first trimester of 1994.	Il s apos agit là d apos une première phase de démonstration qui s apos étendra jusqu apos au premier trimestre de 1994.
Accomplish phase out of bottom trawls in deep sea fisheries by the end of the transition period.	Disparition des chaluts de fond dans les pêcheries d'eau profonde à la fin de la période de transition par élimination progressive.
A two phase reform, with the first phase (the transition period) lasting throughout the 1998 99 and 2000 01 marketing years, and the second phase starting on 1 November 2001.	Il s'agit d'une réforme en deux phases, une première phase (période transitoire) portant sur les campagnes 1998 99 à 2000 01 et une deuxième phase qui démarrera le 1er novembre 2001.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
Therefore, they will be relevant over a longer period, in Phase II or III (by 2015), but the activities that they determine would need to start earlier, in Phase I or II.	Ces indicateurs peuvent donc être pertinents pour une longue période, durant les Phases II ou III (jusqu'en 2015), mais les activités auxquelles ils se rapportent doivent démarrer plus tôt, durant les Phases I ou II.
2.4.1 In the first phase there will be a reinsurance scheme for a period of three years until 2020.	2.4.1 La première phase consiste en une approche de réassurance qui durera trois ans, jusqu'en 2020.
2.4.1 In the first phase there will be a reinsurance scheme for a period of three years until 2020.	2.4.1 La première phase consiste en une approche de réassurance qui durera trois ans, jusqu en 2020.
2.5.1 In the first phase there will be a reinsurance scheme for a period of three years until 2020.	2.5.1 La première phase consiste en une approche de réassurance qui durera trois ans, jusqu en 2020.
Amendments 15 and 16 extending the transition period for the first phase is also acceptable.	Les amendements 15 et 16, qui allongent la période de transition pour la première étape, sont également acceptables.
In all phase III treatment studies, patients were recruited only during the period in which influenza was circulating in the local community.	Dans toutes les études de phase III, les patients n'ont été recrutés que pendant la période épidémique.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
The final phase will be a migration period , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	La dernière phase consistera en une période de migration , au cours de laquelle les moyens de paiement nationaux coexisteront avec les nouveaux moyens de paiement SEPA .
They would be much better served by a phase out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years.	Ces pays auraient davantage à gagner d apos une réduction progressive en six étapes sur six ans plutôt qu apos en deux étapes sur quatre ans.
The conditions for this period should only be established in the light of experience and the results of the first phase.	Les conditions, pour cette période, ne devraient être établies qu'à la lumière de l'expérience et des résultats de la première phase.
Only one Community producer was in a start up phase during the period considered, but neither party achieved reasonable profit margins.	Un seul producteur communautaire se trouvait dans une phase de démarrage pendant la période considérée, or aucune partie n a atteint une marge bénéficiaire raisonnable.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
ointment in Phase I to Phase III clinical trials.	tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
Patient characteristics in Phase II and Phase III studies	Caractéristiques des patients dans les études de phase II et de phase III
These will serve as the basis for full programmes in the 1995 1996 period, taking into account experience gained in the initial phase.	Elles serviront de base à des programmes en bonne et due forme pendant la période 1995 1996, lesquels tiendront compte de l apos expérience acquise pendant la phase initiale.
The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations.	La Cour, après sa période de création et d'organisation, est maintenant entrée dans la phase judiciaire de ses activités.
Phase one, Phase two, and Phase three.	Il y a 3 phases dans ces essais. La phase 1, la phase 2 et la phase 3.
As we are aware, the Commission will be finalizing the details of the second phase of the Greek and French IMPs early in 1989. This phase will cover the period from 1989 to 1992.	La Commission, on le sait, fixera au début de 1989 la deuxième phase des PIM helléniques et français, laqueUe couvrira la période 1989 1992.
allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement
Allow clearer definitions of phase in and phase out measures	Définitions plus claires des mesures de mise en route et de désengagement.
Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire.	Ces subventions d aide resteraient en place pour une période donnée, les donateurs les interrompant peu à peu, à mesure que les programmes d aide arriveraient à leur terme.
141. During the period covered, TRACCC has organized three national workshops and three country team seminars in the three pilot phase countries.	141. Au cours de la période à l apos examen, trois ateliers nationaux et trois séminaires d apos équipes de pays ont été organisés dans les trois pays où le programme TRACCC était dans sa phase pilote.
An example of a payout phase is a period in which regular retirement income is received through the purchase of an annuity.	Il est possible d acquérir une rente en effectuant des versements échelonnés ou un paiement unique.
international competition, phase one, phase two, phase three.	Concours international, phase une, deux, trois...
The programme ought, then, to be limited to the period 2003 2006 in its initial phase, and in that way shortened by a year.	C'est la raison pour laquelle le programme doit être limité, dans un premier temps, à la période 2003 2006 et il doit donc être écourté d'un an.
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	Dans cet exemple de vidéo, les trois phase phase et trois valeurs de phase terre sont acceptables
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	Dans notre exemple vidéo les trois Phase Phase, Phase Terre trois valeurs sont acceptables
19. The one step versus multiple step approach implied a choice between applying the 50 per cent phase out all at once from the beginning of the scale period or spreading the phase out over the three years of the scale period.	19. La décision d apos adopter une approche en une étape ou en plusieurs supposait d apos opérer un choix entre l apos application d apos une réduction progressive de 50 dès le début de la période d apos application du barème des quotes parts et l apos étalement de cette réduction sur les trois ans que durait cette période.
For the period following 31 December 2006, the amount shall be deemed to be confirmed if it is consistent for this phase with the financial perspective in force for the period commencing in 2007.	Pour la période commençant après le 31 décembre 2006, le montant est réputé confirmé s'il est conforme, pour cette phase, aux perspectives financières en vigueur pour la période commençant en 2007.
For the period following 31 December 2006, the amount shall be deemed to be confirmed if it is consistent for this phase with the financial perspectives in force for the period commencing in 2007.	Pour la période postérieure au 31 décembre 2006, le montant est réputé confirmé s'il est conforme, pour la phase en question, aux perspectives financières en vigueur pour la période débutant en 2007.
For the period following 31 December 2006, the amount shall be deemed to be confirmed if it is consistent for this phase with the financial perspective in force for the period commencing in 2007.	Pour la période commençant après le 31 décembre 2006, le montant est réputé confirmé s'il est conforme, pour la phase en question, aux perspectives financières en vigueur pour la période commençant en 2007.
For the period following 31 December 2006, the amount shall be deemed to be confirmed if it is consistent for this phase with the financial perspective in force for the period commencing in 2007.	Pour la période suivant le 31 décembre 2006, le montant est réputé confirmé s'il est compatible pour cette phase avec les perspectives financières en vigueur pour la période débutant en 2007.
period are progressing well and it is expected to start the operational phase by the beginning of 2002.	Accord de reconnaissance mutuelle (MRA) mise en œ uvre

Afficher cette page en français