Translation of "physically active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Physically - translation :

Physiquement

Physically active - translation :

Actif physiquement

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement Physiquement Physiquement Mentalement émotionnellement Physique

Examples (External sources, not reviewed)

They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Au contraire, elle permettent l'activité physique et créent des opportunités de développement économique local.
A range of initiatives has been taken to encourage children to be more physically active.	Une série d'initiatives a été prise pour encourager les enfants à avoir une plus grande activité physique.
For example, children are not being encouraged to be physically active and develop healthy mobility habits.	Par exemple, les enfants ne sont pas encouragés à pratiquer une activité physique et à adopter des habitudes saines en matière de mobilité.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Moins d'énergie, ça veut dire qu'il ou elle se maintient en moins bonne forme physique, est moins actif physiquement pour accélérer le processus de rétablissement, ce qui est souvent préconisé. Vous ne le feriez probablement pas.
A patient in the driver's seat, for example. Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.	Moins d'énergie, ça veut dire qu'il ou elle se maintient en moins bonne forme physique, est moins actif physiquement pour accélérer le processus de rétablissement, ce qui est souvent préconisé.
According to the age groups, there are more physically active men (19.6 per cent) than women (12 per cent).	Selon les groupes d'âge, il y a plus d'hommes physiquement actifs (19,6 ) que de femmes (12 ).
'Active' refers to continuing participation in social, economic, cultural, spiritual and civic affairs, not just the ability to be physically active or to participate in the labour force1 .	Le terme actif désigne une implication constante dans les activités économiques, sociales, spirituelles, culturelles et citoyennes, et non pas uniquement l'aptitude à la seule activité physique ou à l'emploi 1.
'Active' refers to continuing participation in social, economic, cultural, spiritual and civic affairs, not just the ability to be physically active or to participate in the labour force1 .	Le terme actif désigne une implication constante dans les activités économiques, sociales, spirituelles, culturelles et citoyennes, et non pas uniquement l'aptitude à la seule activité physique ou à l'emploi. 1
'Active' refers to continuing participation in social, economic, cultural, spiritual and civic affairs, not just the ability to be physically active or to participate in the labour force2.	Le terme actif désigne une implication constante dans les activités économiques, sociales, spirituelles, culturelles et citoyennes, et non pas uniquement l'aptitude à la seule activité physique ou à l'emploi. 2
After use, materials are often returned to the ground in a much more chemically or physically active state than before.	Une fois utilisées, les matières premières retournent souvent dans l'environnement dans un état chimique ou physique beaucoup plus actif qu'auparavant.
Physically?	Physiquement ?
Active refers to continuing participation in social economic, cultural, spiritual and civic affairs, not just the ability to be physically active or to participate in the labour force 2.	Le terme actif désigne une implication constante dans les activités économiques, sociales, spirituelles, culturelles et citoyennes, et non pas uniquement l'aptitude à la seule activité physique ou à l'emploi. 2.
Physically impossible.	Physiquement impossible.
The same research discloses that the percentage of physically inactive students, defined as those who are never active or are active only two or fewer days a week, is 27.2 per cent.	La même étude montre que le pourcentage d'élèves physiquement inactifs, définis comme ceux qui ne sont jamais actifs ou ne le sont que deux jours au maximum par semaine, est de 27,2 .
That's physically impossible.	C'est physiquement impossible.
abused physically, tortured...	abusé physiquement, torturé...
During the Cuban energy crisis that followed the cut off of subsidized Soviet supplies, the proportion of adults who were physically active more than doubled.	Pendant la crise énergétique cubaine, suite à l interruption des livraisons soviétiques, la proportion d adultes physiquement actifs avait plus que doublé.
It's not physically possible.	C'est physiquement impossible.
It is physically impossible.	C'est physiquement impossible.
Physically in a space.	Physiquement dans un espace
We were physically present.	Nous étions présents physiquement.
Spiritually, physically Positively, absolutely	Mentalement, physiquement.
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	La personne la plus forte physiquement était la personne ayant le plus de chances de diriger. Et les hommes sont en général plus forts physiquement.
And I'm not physically provocative.	Et je ne suis pas physiquement provocante.
That would be physically impossible.	Cela serait physiquement impossible.
We're talking about physically interactive.	Nous parlons d'interaction physique
People suffer mentally and physically.	Les gens souffrent mentalement et physiquement.
We're healthier, physically and emotionally.	Nous nous portons mieux, physiquement et sur le plan affectif.
We cannot physically check that.	Etiez vous conscients de cela?
There is a greater likelihood that physically active young people, compared with those inactive, will be more active in later life as well, so it is perceivable that all health effects of physical activity in adults may be influenced by increasing and maintaining active behaviour in young people.	Les jeunes gens physiquement actifs ont plus de chances que ceux qui sont inactifs de rester actifs tout au long de leur vie. On comprend ainsi que continuer à pratiquer une activité, et l'intensifier, quand on est jeune peut influer sur le niveau d'activité à l'âge adulte et sur toutes les conséquences sanitaires qui en découlent.
When the neural connections that physically define our belief system are not strongly developed or active, then our consciousness, the unity of all the separate active circuits at that moment, may consist mainly of activity relates to our mirror neurons.	Lorsque les connexions neuronales qui définissent physiquement notre système de croyance ne sont pas fortement développées ou actives, alors que notre conscience, l'unité de tout les circuits séparés et actifs à ce moment, peut se composer principalement de l'activité se rapportant à nos neurones miroir.
Well, you can't do that physically,	Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement.
Women are physically weaker than men.	Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
Men are physically stronger than women.	Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
There's nothing physically wrong with her.	Il n'y a rien qui cloche dans son physique.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	J'étais mentalement et physiquement fatiguée.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatigué.
I was mentally and physically tired.	Je fus mentalement et physiquement fatiguée.
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23) 222 229 60
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23) 552 560 125
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement et mentalement handicapés (article 23)
Physically and mentally disabled children (art.	Enfants physiquement ou mentalement handicapés (article 23)
It's physically possible to lose weight.	Il est physiquement possible de perdre du poids.
It's physically possible to exercise more.	Il est physiquement possible de faire plus d'exercice.

Afficher cette page en français