Translation of "pieces of equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Pieces - translation :

Pièces

Pieces of equipment - translation :

Pièces d'équipement

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Puzzle Bouts Morceaux Pièces Mille

Examples (External sources, not reviewed)

specification of the interfaces between pieces of equipment.	la spécification des interfaces entre des parties d'équipement.
specification of the interfaces between pieces of equipment.	La spécification des interfaces entre des parties d'équipement.
4 905 pieces of equipment acquired or upgraded	4 905 articles d équipement achetés ou améliorés
What pieces of equipment are included in the overview?	3.1.5 Réservoirs de stockage de gaz souterrain.
The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.	L intérieur du restaurant est décoré avec divers objets du matériel d espionnage.
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates	257 articles d équipements achetés pour améliorer la sécurité et les services dans les consulats
The data terminal equipment may be a single piece of equipment or an interconnected subsystem of multiple pieces of equipment that perform all the required functions necessary to permit users to communicate.	Par exemple un ordinateur, un terminal, une imprimante La transmission des données est assurée par un équipement terminal de circuit de données (ETCD).
Additional requirements under security and safety equipment are based on the actual number of pieces of equipment which needed to be replaced during the current biennium.	Des dépenses supplémentaires au titre du matériel de sécurité ont été calculées à partir du nombre réel de pièces de ce matériel qu apos il a fallu effectivement remplacer durant l apos exercice.
Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems.	Les équipements typiques sont, par exemple, les clôtures d'enceinte, les systèmes de contrôle d'accès, les barrières physiques et les systèmes de surveillance et de contrôle.
Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight.	Pièces de huit, pièces de huit...
As of 15 June, only 5 of the 11 pieces of equipment had been moved from Fallujah to Muthanna.	Au 15 juin, 5 seulement des 11 pièces de matériel avaient été transportées de Fallujah à Muthanna.
An unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container load trailers, 29 rough terrain forklifts and various pieces of equipment for pallet handling ( 4,210,000).	Il a fallu acquérir à l apos improviste du matériel lourd de manutention, à savoir 10 engins de manutention de conteneurs, 10 remorques de chargement de conteneurs, 29 chariots élévateurs à fourche tous terrains et divers matériels pour la manutention des palettes (4 210 dollars).
The purchase of premises, vehicles, research and or development equipment, large pieces of scientific equipment, copyright, alarm systems, portable computers, cell phones and furniture is not eligible for Tempus funding.	L'achat de locaux, de véhicules, d'équipement pour la recherche et ou le développement, d'équipement scientifique lourd, de droits d'auteur, de systèmes d'alarme, d'ordinateurs portables, de téléphones cellulaires et de mobilier n'est pas eligible dans le cadre d'un financement Tempus.
The boom mic comes about. In 1930 they get sound editing equipment so they could cut little pieces of sound.	Ce microphone arrive à point car en 1930 est inventé un équipement qui permet de couper les bandes son.
In addition, 687 kilograms of explosives, 54 surface to air missiles and 29 pieces of communications equipment were also located and destroyed.	En outre, 687 kilogrammes d apos explosifs, 54 missiles surface air et 29 pièces de matériel de communications ont été également localisés et détruits.
Revision of 69 pieces electricity suburban train set, Manufacturing and provision of 60 pieces main line locomotives with electricity, Manufacturing and provision of 71 pieces main line diesel locomotives, Supply of 10 pieces of rapid train, Production of 340 pieces of passenger wagons and 2,500 pieces of freight wagons, 7 pieces of emergency and rescue devices, 42 pieces of Rail bus (double), 15 set (with 6 pieces) DMU brake set.	Révision de 69 ensembles de trains suburbains électriques Fabrication et fourniture de 60 locomotives électriques pour grandes lignes Fabrication et fourniture de 71 locomotives diesel pour grandes lignes Fourniture de 10 trains rapides Production de 340 voitures passagers et de 2 500 wagons de marchandises 7 dispositifs d'urgence et de secours 42 autorails (doubles) 15 jeux de freins d'unités motrices diesel (avec 6 pièces).
I want pieces. Bits and pieces.	Je veux des morceaux. Des petits bouts.
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Trois ensembles de données pour chaque pays. Trois ensembles de données.
We have to turn each of our pieces into 16 pieces.	Nous avons to transformer chacune de nos parties, en 16 parties.
Pieces of eight.	Des pièces de huit.
Pieces of eight.	Pièces de huit.
pieces of leaf	morceaux de feuilles
Type of pieces	Type de pièces
Boulton applied modern techniques to the minting of coins, striking millions of pieces for Britain and other countries, and supplying the Royal Mint with up to date equipment.	Boulton appliqua des techniques modernes à la frappe des pièces de monnaie et réalisa des millions de pièces pour le Royaume Uni et d'autres pays.
The method uses a number of potentially hazardous pieces of equipment such as a heavy duty mincer and a homogeniser, and the appropriate safety precautions should be taken.	La méthode utilise un certain nombre de machines potentiellement dangereuses, tels un hachoir de grande capacité et un homogénéisateur, dont l'utilisation requiert des mesures de précaution appropriées.
Except for a very few pieces of old equipment, nearly all communication equipment could economically be transferred to storage warehouses for reuse and it is doubtful whether the new Government or another organization in Cambodia could usefully take over that equipment, the total residual value of which is 11.71 million.	Si l apos on excepte un tout petit nombre d apos appareils anciens, il serait rentable d apos entreposer la plupart des matériels en attendant de les réutiliser ailleurs. Il est peu probable que le Gouvernement ou un organisme puisse véritablement s apos en servir sur place. Leur valeur résiduelle se chiffre au total à 11,71 millions de dollars.
Provision is also made for medical equipment and for a first aid station at each of the 13 subzone offices at a cost of 5,000 for each ( 65,000), and for the purchase of major pieces of medical equipment to supplement the dental and medical equipment holdings of the hospital units with the Mission ( 200,000).	Le montant prévu permettra aussi d apos acheter du matériel médical et de mettre en place un poste de premiers secours dans chacun des 13 bureaux de sous zone, à raison de 5 000 dollars l apos unité (65 000 dollars) enfin, l apos achat de gros matériel est également prévu pour compléter le matériel dentaire et médical des unités de soins hospitaliers de la Mission (200 000 dollars).
three pieces of data.	Trois ensembles de données.
Pieces of a jigsaw	Pièces de puzzle
200,000 pieces of eight.	200 000 pièces d'or.
Fine pieces of work.	Belles pièces..
Thirty pieces of silver.	Trente pièces d'argent.
Number of packages pieces	Nombre de paquets pièces
Number of packages pieces	Paquets pièces
Nature of the pieces	Nature des pièces
Number of packages pieces	Nombre de colis pièces
And that's literally the process of going from 3 pieces to 48 pieces.	Et c'est exactement le processus pour passer de 3 parties à 48 parties.
Pieces.	Des morceaux.
pieces	pcs
Pieces	pièces
From each of the samples taken from pieces of meat, the Trichinella inspector cuts 14 oat kernel size pieces, making 56 pieces in all.	De chacun des échantillons prélevés sur les morceaux de viande, le contrôleur de Trichinella découpe 14 fragments de la taille d'un grain d'avoine, soit 56 fragments au total.
All it actually means is that one piece of electronic equipment must not cause any interference to or be too sensitive to interference from other pieces of equipment. Behind the façade of this difficult title, then, is a subject of concern to every consumer.	En outre, le Règlement du Parlement, en ce qui concerne la procédure à suivre pour la conduite de l'Heure des questions, au paraghaphe 2 de l'article 60, stipule précisément que les questions soumises ne peuvent avoir pour but l'obtention des documents ou d'informations statistiques, et je pense que je dois respecter cet article du Règlement.
engines designed for the propulsion of locomotives which are self propelled pieces of on track equipment designed for moving or propelling cars that are designed to carry freight, passengers and other equipment, but which themselves are not designed or intended to carry freight, passengers (other than those operating the locomotive) or other equipment.	avec des moteurs conçus pour la propulsion de locomotives, c'est à dire d'éléments autopropulsés d'équipement sur rail, conçus pour déplacer ou propulser des wagons conçus pour le transport de marchandises, de passagers et autres équipements, mais qui ne sont pas eux mêmes conçus pour transporter des marchandises, des passagers (autres que les conducteurs de la locomotive) ou autres équipements, ni destinés à cette utilisation.
This cuts the puzzle into 20 corner pieces and 30 edge pieces, with 50 pieces in total.	Le puzzle est constitué de 20 coins et 30 bords, soit 50 pièces.
If you had 18 pieces and you merged three of the pieces into one, then you actually end up with only six pieces.	Si vous avez 18 morceaux et que vous regroupiez trois de ces morceaux en un, alors il vous restera en fait seulement six morceaux.

Afficher cette page en français