Translation of "pierce through" to French language:

Dictionary English-French

Pierce - translation :

Transpercer

Pierce through - translation :

Percer

Through - translation :

Par

Keywords : Pierce Katherine Agent Daniel Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

No light could pierce through the heavy piles of clouds on the horizon.	Les nuages, lourds, entassés à l'horizon, ne laissaient filtrer aucune lueur.
Pierce	Percer
Pierce	PierceCity in Nebraska USA
Their eyes could not pierce through the thick mist which had gathered beneath the car.	Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle.
I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.	Je vais percer ma peau et passer cette aiguille à travers jusqu'à l'autre coté.
Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?	(40 21) Mettras tu un jonc dans ses narines? Lui perceras tu la mâchoire avec un crochet?
You pierce my heart.	Vos mots me percent le cœur.
Pierce and Van Ness?	Pierce et Van Ness ?
Pierce must have it.	Pierce doit l'avoir.
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?	(40 19) Est ce à force ouverte qu on pourra le saisir? Est ce au moyen de filets qu on lui percera le nez?
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.	et à toi même une épée te transpercera l âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
Place a needle on a syringe and pierce the needle through the rubber stopper of the vial (a).	Placer une aiguille sur une seringue et transpercer à l aide de l aiguille le bouchon en caoutchouc du flacon (a).
There, he meets Louisa Pierce, the elderly widow of his team commanding officer, Lieutenant Jack Pierce.	Là bas, il rencontre Louisa Pierce, la veuve de son commandant de régiment, le lieutenant Jack Pierce.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.	et à toi même une épée te transpercera l âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
(Notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).	(Remarquez que la partie arrière de l aiguille va percer la membrane en caoutchouc que vous avez préalablement désinfectée).
(Notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).	Remarquez que la partie arrière de l aiguille apparaît lorsque la languette de protection est retirée (voir Figure D). s n'e nt
Pierce was elected in 1852.	Pierce fut élu en 1852.
Pierce the wall, said Tristan.	Percez le mur , dit Tristan.
Graduate of Pierce College (Athens).	Diplômée du Pierce College (Athènes).
This is my friend Tom Pierce.	Voici mon ami Tom Pierce.
For other people named Jeff Pierce, see Jeff Pierce (disambiguation)Jeffrey Pierce (born Jeffrey Plitt December 13, 1971, in Denver, Colorado, United States, is an American actor, film director and film producer.	Jeffrey Pierce est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 13 décembre 1971 à Denver, Colorado (États Unis).
Neither Fanny Kemble nor Pierce Butler remarried.	Ni Fanny Kemble ni Pierce Butler ne se sont remariés.
Mr. Yuliy M. Vorontsov Mr. Robert Pierce	M. Robert Pierce
The Franklin Pierce House in Concord, where Pierce died, was destroyed by fire in 1981, but is nevertheless listed on the register.	Sa résidence de Concord où il mourut en 1869 a été détruite dans un incendie en 1981 mais elle apparaît néanmoins dans le registre national.
Pierce the skin at a 45 degree angle.	Piquez à un angle de 45 .
Were Pierce and Van Ness in here again?	Pierce et Van Ness sontils revenus ?
A white man's campfire? Pierce and Van Ness.	Pierce et Van Ness.
No, that's what Pierce and Van Ness did.	Quoi, comme Pierce et Van Ness ?
Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee.	Pierce fut élu mais sans remporter le Tennessee.
Jerome Gayman of Fort Pierce, Florida, United States (US) wrote	Jérôme Gayman de Fort Pierce, en Floride, aux États Unis a écrit
1919) 1991 Webb Pierce, American singer songwriter and guitarist (b.	1991 Webb Pierce, chanteur américain de musique country ( ).
Draws squiggly worm like paths. Written by Tyler Pierce 2001.	Dessine des chemins gribouillis. Écrit par Tyler Pierce.
His replacement since that time has been bassist John Pierce.	Son remplaçant depuis cette moment là est le bassiste John Pierce.
George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.	George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig.
Dr. Pierce, I have a rather peculiar request to make.	Dr Pierce, j'ai une requête un peu particulière.
The composer Boris Tishchenko has aptly compared the narrowness of her style with the concentrated light of a laser beam that is able to pierce through metal.	Le compositeur Boris Tichtchenko a judicieusement comparé l' étroitesse de son style avec la lumière concentrée d'un rayon laser capable de traverser le métal .
So they were unable either to scale it or pierce it.	Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.	Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.	J'espère donc faire éclater ce préjugé une fois pour toute avec votre groupe .
Won the Lorne Pierce Medal for his literary achievements in 1961.	Lauréat de médaille Lorne Pierce en 1961.
Hood was still convinced that he could pierce the Federal line.	Hood restait convaincu qu'il parviendrait à percer la ligne des Fédéraux.
Mildred Pierce is a 1941 hardboiled novel by James M. Cain.	Mildred Pierce est un roman de l'auteur américain James M. Cain publié en 1941.
Always pierce the stopper at its centre, within the marked area.	Toujours percer le bouchon au centre, dans la zone marquée.
These are ancient principles that cut across time, that transcend national boundaries and pierce through the cultural veils, and that do indeed permeate the frontier walls of territoriality.	Il s apos agit de principes anciens qui dépassent le temps, transcendent les frontières nationales et les différentes cultures et percent les murs de la territorialité.
Other than Mastelotto, some of the musicians who recorded this album with Kingsbery participated in the venture of Cock Robin Clive Wright, John Pierce, Corky James and Tim Pierce.	Outre Mastelotto, certains des musiciens avec lesquels Kingsbery enregistre cet album ont participé à l'aventure de Cock Robin Clive Wright, John Pierce, Corky James et Tim Pierce.

Afficher cette page en français