Translation of "pigmented lesions" to French language:

Dictionary English-French

Pigmented lesions - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

1) Investigation of possible phototoxic component in pigmented and non pigmented rats	1) La recherche d un composant phototoxique éventuel chez les rats pigmentés et non pigmentés.
Congenital jaw malformation, pigmented naevus	Malformation congénitale de la mâchoire, nævus pigmentaire
Skin becoming strongly pigmented (coloured)	Forte pigmentation de la peau (coloration)
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.	Un fait intéressant, Charles Darwin est né avec une peau très claire, dans un monde dont les pigmentations vont de modérée à foncée.
Pigmented naevus and administration site conditions	Troubles généraux et anomalies au site d administration Très fréquents
lesions	par le Gd
Fever Cutaneous lesions Cough diarrhoea Neurological disturbances c. Macroscopic lesions	Lésions cutanées Toux diarrhée Troubles nerveux c. Lésions macroscopiques
HISTOLOGICAL LESIONS	LESIONS HISTOLOGIQUES
Fundamental lesions	Lésions fondamentales
MACROSCOPIC LESIONS	LESIONS MACROSCOPIQUES
lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Les peuples à la pigmentation claire, comme lui même, se trouvaient plus près des pôles.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.	Il y a eu sélection naturelle pour évoluer vers une peau claire.
Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.	Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator	Il savait que les peuples dont la pigmentation était sombre se trouvaient à proximité de l'équateur.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Les premiers membres de notre lignée, le genre Homo, avaient une pigmentation foncée.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Certains d'entre nous, à la peau claire, vivent dans des zones à fort rayonnement.
Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.	Certains d'entre nous à la peau foncée vivent dans des zones à faible rayonnement.
of liver lesions	Détection des lésions hépatiques
Study 1, 6 index lesions Study 2, up to 8 index lesions 2.	Etude 1, 6 lésions cibles Etude 2, jusqu à 8 lésions cibles 2.
Superinfection of skin lesions .	Surinfection des lésions cutanées .
Photograph 1 Meningitis lesions	Photo 1 Lésions de méningite
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	La peau claire a évolué pas seulement une fois, pas seulement deux fois, mais probablement trois fois.
The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores.	Le dessous de la cape est fortement pigmenté, masquant la plupart des photophores de l'organisme.
The main measure of effectiveness was the overall response to treatment, looking at the response of the lesions treated (lesions covering a smaller area, flatter lesions).	Le principal critère d évaluation de l efficacité était la réponse globale au traitement, évaluée en examinant la réponse des lésions traitées (diminution de surface ou de volume).
MRI evaluations for T1 weighted gadolinium (Gd) enhancing lesions and T2 hyperintense lesions were performed annually.	Les examens IRM (recherche de lésions rehaussées par gadolinium avec pondération en T1 et recherche de lésions hyperintenses en T2) ont été effectués tous les ans.
If you have infected lesions.	Si vous avez des lésions infectées.
The exception to this is the melanophores of the retinal pigmented epithelium of the eye.	Les mélanophores de l'épithélium pigmenté de la rétine de l'œil constituent une exception.
Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions.	Les études cliniques ont démontré que le mangafodipir facilite la détection des lésions hépatiques chez des patients présentant ce type de lésions.
These skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination.	Ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique.
If new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.	Si de nouvelles lésions cutanées apparaissent pendant ou après le traitement ou si des lésions pré existantes changent d aspect, signalez le à votre médecin.
In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN enhanced MRI resulted in more lesions being detected.	Concernant la détection de lésions hépatiques, l utilisation de l IRM améliorée par TESLASCAN a permis de détecter un nombre plus important de lésions.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.	200 ans après l'anniversaire de Darwin, nous avons le premier Président des États Unis à pigmentation modérée.
The sea star has two faces the upper face, or aboral surface, is convex and pigmented.	L étoile de mer présente deux faces la face supérieure, ou aborale, est convexe et pigmentée.
You have in lesions and tent	Allez avec les lésions et tente
4 8 AK lesions were treated.	Quatre à huit lésions ont été traitées.
lesions Mean number of Gd enhancing	11 Nombre moyen de lésions rehaussées
Mild erythematous lesions have been observed.	De légères lésions érythémateuses ont été observées.
Do not use in dogs with infected lesions of bacterial, viral, fungal or parasitic origin or with ulcerated lesions.	Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de lésions ulcératives ou d infections cutanées d'origine bactérienne, virale, fongique ou parasitaire.
Overall, during the studies, 33 of patients had more lesions detected after TESLASCAN but 20 of patients had fewer lesions.	Globalement, au cours des études, on a pu détecter un nombre plus important de lésions chez 33 des patients ayant reçu TESLASCAN et un nombre moins important chez 20 d entre eux.
Gastric lesions could be prevented ameliorated by	Les lésions gastriques peuvent être prévenues ou limitées par un apport sodé oral et par le regroupement des animaux.
scaly skin, coloration of nails, skin lesions	cheveux, acné, peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau
Once injected it concentrates in bone lesions.	Après l injection, il se concentre au niveau des lésions osseuses.
ANATOMO PATHOLOGICAL LESIONS (technical appendix n l)	LESIONS ΑΝΑΤΟΜΟ PATHOLOGIQUES (fiche technique n l)
In some cases, these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination.	Dans certains cas, ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique.
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another,	Nous vivons dans un monde où nous avons des gens à peau claire et à peau foncée qui vivent les uns à côté des autres.

Afficher cette page en français