Translation of "piles of material" to French language:

Dictionary English-French

Material - translation :

Matériel

Piles - translation :

Hémorroïdes

Piles of material - translation :

Des piles de matériau

Keywords : Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière Piles Hémorroïdes Empile Tonnes Pile

Examples (External sources, not reviewed)

I have piles and piles of black friends.	J'ai des tas et des tas d'amis noirs.
How can we allow piles of individual cases to lie unprocessed and unanswered because of inadequate human and material resources?	Comment pourrions nous accepter que des piles de dossiers concernant des cas individuels restent non traités et ignorés faute de ressources humaines ou matérielles ?
There aren't piles upon piles of toys for children.	Il n y a pas des piles et des piles de jouets pour des enfants.
Steaming piles of humus.	Des tas d'humus fumants.
Four piles on right. Groups of cards can be moved on to empty piles.	Quatre piles sur la droite. Les suites peuvent être déplacées vers les piles vides.
playing piles	tas intermédiaires
Eight piles. Deal one card face up to all eight piles.	Huit piles. On distribue une carte face visible sur chaque pile.
They made piles of money.	Ils ont alors fait des montagnes d'argent.
Diversely sized piles of matter	Des piles de matières de tailles arbitrairesName
4. Playing Piles	4. Tas intermédiaires
Bleeding from piles	Saignement d hémorroïdes
Four piles placed underneath Foundations. Cards in Reserve can only be played on to Foundation piles. Cards moved from Waste can be placed on any of the Reserve piles.	Quatre piles sous les fondations. Les cartes des réserves peuvent être jouées uniquement sur les fondations. Les cartes de la défausse peuvent être déplacées sur n'importe quelle réserve.
Four piles top right.	Quatre piles en haut à droite.
Four piles placed underneath Foundations. Cards in Reserve can only be played on to Foundation piles.	Quatre piles sous les fondations. Les cartes dans les réserves ne peuvent être jouées que sur les fondations.
Try moving card piles around	Essayez de déplacer les cartes de la pile ailleurs
The two piles represent boats.	Les deux piles représentent des bateaux.
Ah yes, black friends too, piles of them.	Ah oui, aussi des amis noirs, des tas.
Seven piles of five cards each, face up.	Sept piles de cinq cartes, face visible.
There are still piles of rocks up there,	Il y a encore des piles des rochers là haut,
Thirteen piles. Four cards are dealt face up on each pile. Kings are moved to the bottom of their respective piles.	Treize piles. Quatre cartes sont distribuées face visible sur chaque pile. Les Rois sont placés tout au fond de leur pile respective.
Piles of letters full of the most outrageous slander!	Juste une pile de lettres pleines des accusations les plus incroyables !
Deal all cards face up evenly on to twelve piles. The first four piles will each have five cards while the other piles will all have four cards. The exposed card in each pile is in play. Empty piles cannot be filled.	On distribue normalement toutes les cartes face visible sur les douze piles. Les quatre premières piles ont cinq cartes tandis que les autres en ont quatre. La carte supérieure de chaque pile est en jeu. Les piles vides ne peuvent pas être remplies.
Move all cards to Foundation piles.	Déplacer toutes les cartes vers les fondations.
creatively crafted around the wooden piles.	de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale.
Yet we have vast stock piles.	Ils doivent continuer sur leur lancée.
Five piles one each side of the Foundation. Deal five cards face up on to each of these piles and one more on the top two piles. The top card in any Tableau pile is available for play.	Cinq piles de chaque côté des fondations. On distribue cinq cartes face visible sur chacune de ces piles et une supplémentaire sur les deux piles du haut. La carte supérieure de chaque pile de tableau est disponible pour être jouée.
Deal face up eight piles of three cards each.	Distribution sur huit piles de trois cartes chacune, face visible.
I have received piles of letters and e mails.	J'ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques.
Nine piles. Deal one card face down to all nine piles, then one card to first eight piles, followed by one card to first seven piles, etc. until there are nine cards in the first pile. Flip the last card dealt on each pile.	Neuf piles. On distribue une carte face cachée vers les neuf piles, puis une carte sur les huit premières piles, puis une carte sur les sept premières piles, ainsi de suite jusqu'à ce qu'il y ait neuf cartes sur la première pile. On retourne la dernière carte distribuée de chaque pile.
Four piles on the right. Foundation piles are built by suit from Ace to King, then King back to Ace.	Quatre piles à droite. Les fondations sont à construire par couleur de l'As au Roi, puis du Roi à l'As.
Uncollected garbage piles up in the streets.	Les poubelles non ramassées s empilent dans les rues.
Move all cards to the Foundation piles.	Déplacer toutes les cartes vers les fondations.
Move all cards to the foundation piles.	Déplacer toutes les cartes vers les fondations.
Move all cards on to Foundation piles.	Déplacer toutes les cartes vers les fondations.
Wealth piles up in the wrong places.	L'argent s'accumule dans les mauvais endroits.
Twelve piles. The first six piles get dealt 4 cards down and one card up while rest of the piles get dealt 3 cards down and one card up. Cards can be built down regardless of suit. Sequences of cards in the same suit can be moved as a unit. Empty piles can be filled with any card or movable unit.	Douze piles. Sur les six premières piles, on distribue quatre cartes face cachée et une carte face visible. Sur les autres piles, on distribue trois cartes face cachée et une carte face visible. Les piles peuvent être construites en descendant quelle que soit la couleur. Les suites de la même couleur peuvent être déplacées comme un ensemble. Les piles vides peuvent être remplies par n'importe quelle carte ou suite de cartes.
Seven piles on the bottom. Deal one card face down on all seven piles, then one on the last six piles, followed by one on the last five piles. Continue in this manner until you have seven cards in the last pile. Flip up the top card on every pile.	Sept piles en bas. On distribue une carte face cachée sur les sept piles, puis une sur les six dernières piles, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il y ait sept cartes sur la dernière pile. On retourne la carte supérieure de chaque pile.
Deal one card face up on each of the five Tableau piles. These piles are the ones forming a cross in the three by three grid.	On distribue une carte face visible sur chacune des cinq piles du tableau. Ces piles sont celles qui forment une croix dans la grille de trois par trois.
Piles of stones heaped on the rooftops, women and children evacuated.	Des piles de pierres avaient été amassées sur les toits, les femmes et les enfants avaient été évacués.
Each card in Foundation piles scores one point.	Chaque carte dans les fondations vaut un point.
But people in the affected areas, who have to see piles and piles of disaster debris every day, feel very differently about the debris distribution incineration program.	Et pourtant tout ceux qui vivent dans les zones ravagées par la catastrophe, qui voient tous les jours ces tas de décombres, n'ont pas la même attitude vis à vis du programme d'élimination des débris.
Eight piles at top. Each reserve can only hold one card. The first four Reserve piles are each dealt one card at the beginning of the game.	Huit piles en haut. Chaque réserve ne peut contenir qu'une seule carte. On distribue une carte dans les quatre premières réserves au début de la partie.
Up to thirteen piles, dealt four cards at a time until the stock is exhausted. Tableau piles can be built down in suit.	Jusqu'à treize piles, sur lesquelles on distribue les cartes quatre par quatre jusqu'à ce que la pioche soit vide. Les piles du tableau peuvent être construites en descendant par couleur.
Four piles on top, to the right of Stock. Place an Ace on each Foundation to begin the game. The Foundation piles are to be built up regardless of suit.	Quatre piles en haut, à droite de la pioche. Un As est placé sur chaque fondation au début du jeu. Les fondations sont à construire en montant quelle que soit la couleur.
Four piles in the middle. To be built up in suit from Ace to King. Cards in Foundation piles are no longer in play.	Quatre piles au milieu. À construire par couleur en montant de l'As au Roi. Les cartes des fondations ne sont plus en jeu.

Afficher cette page en français