Translation of "pissing" to French language:
Dictionary English-French
Pissing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's pissing with rain. | Il pleut comme vache qui pisse. |
| Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in. | Mieux vaut avoir ses amis dans la tente à pisser dehors, que hors de la tente à pisser dedans. |
| The Pissing Tanker https t.co udhbE9IWhf | Le Pissing Tanker https t.co udhbE9IWhf Nishant Dahiya ( nprnishant) 2 mai 2014 |
| You're pissing me off, everyone is! | Tu m'as énervé, tout le monde ! |
| They are all pissing me off! | Ah mais ils sont tous plus chiants les uns que les autres ici! |
| Giulio, now you are really pissing me off! | Giulio, tu me casse les pieds là! |
| You threw your money in the pissing well | Tu as jeté ton argent dans ce que tu crois bien |
| People pissing on the stairs, y'know they just don't care. | Des gens pissent sur l'escalier, tu sais ils n'en n'ont rien a faire |
| And don't tell me they were made just for pissing! | Ils ne sont pas faits juste pour pisser. |
| Just get the hell out of here. Stop pissing me off! | Juste foutre le camp d'ici.Arrêter de m'énerves ! |
| It's very important to know when you're in a pissing match. | Il est très important de savoir quand on joue au plus bête. |
| Does have the benefit of pissing off the right people, mind you. | Est ce que ça sert à faire chier les bonnes persnnes, je vous le demande. |
| That's that! Fashion, maybe? Put that away, you're really pissing me off | Et toi Norman, c'est quoi ton avis? |
| But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in. | Mais peut être que mon vieil ami Lyndon Johnson l'aurait dit d'une manière moins noble, Mieux vaut avoir ses amis dans la tente à pisser dehors, que hors de la tente à pisser dedans. |
| The Pissing Tanker http t.co RZCdJM2ODp via YouTube Cable Sankar ( cablesankar) May 3, 2014 | Le Pissing Tanker http t.co RZCdJM2ODp via YouTube Cable Sankar ( cablesankar) 3 mai 2014 |
| We're talking about the crisis in France And you're pissing about with your pasta | T'as l'impression qu'ils sont au Pakistan |
| The Pissing Tanker is on a Mission to Stop Public Urination in India Global Voices | Inde les Pissing Tanker en mission pour l'arrêt de la miction sur la voie publique |
| Not Zamyatin, not Orwell! It s a pop motif that s just pissing everyone the fuck off! | Après Orwell ou Zamiatine, c'est juste un motif de la pop culture qui a déjà saoulé tout le monde... |
| As if a colossal waste of tanker water can stop all of India from pissing in public. | Comme si le gâchis colossal d'une camion citerne d'eau peut arrêter toute l'Inde d'uriner en public. |
| The Pissing Tanker You Stop, We Stop http t.co lB0vowFY7B Entertaining, but clearly crossing the line, into vigilante justice. | Le Pissing Tanker You Stop, We Stop (Tu arrêtes, On arrête) http t.co lB0vowFY7B Amusant, mais clairement dépassant les bornes, plutôt une milice assurant la justice. Karthik Srinivasan ( beastoftraal) 2 mai 2014 |
| The Pissing Tanker You Stop, We Stop http t.co NtOdFWXqqH honestly, I've wanted to see this done since I was like 7. | Le Pissing Tanker You Stop, We Stop (Tu arrêtes, on arrête) http t.co NtOdFWXqqH Honnêtement, j'avais envie de voir ça depuis mes 7 ans. |
| Come midnight they will be vomiting their guts up in the streets on their piss beer! ....pissing on cars and causing mayahem in the chippy.... | Je suis sur que je pourrais gagner l'Euro à la place de ce boulet de Bini J'arrive pas à croire qu'à la Fédé on lui file les clés de la meilleure équipe qu'on ait jamais eu |
| The image of this man smeared in lipstick was a spit in the face, a middle finger to all his victims. Take a good look as I'm pissing you off. | L'image de cet homme barbouillé de rouge à lèvre est comme un crachat, une provocation à toutes ses victimes, un regardez bien comme je vous emmerde . |
| You can't deal with poverty when you have a financial system and a money system that distributes money from the poor to the very rich any distribution that you try and do in the opposite direction is effectively pissing in the wind. | On ne peut pas réduire la pauvreté si le système financier et monétaire distribuent l'argent des pauvres aux gens très riches toute tentative de distribution dans la direction opposée, C'est comme pisser dans un violon. |
| Oh! AlDS in Uganda, and there's the bad schools in Kenya. And we go around kind of shoving it down as many people's throats as possible, hoping to cough out cash, is not only exhausting, but it was really pissing my friends off. | Il y a le SIDA en Ouganda, et il y a les écoles pourries au Kenya. en gavant le plus de monde possible en espérant qu'ils cracheront l'argent c'est une méthode non seulement éreintante, mais que ça faisait chier mes amis. |
| After the event, the blogger noted that despite the limited number of invitees for the conference, which he called a barrier caused many local social media users to express their disgust with the process and the exclusion it caused , there was a bright side Pissing people off because they couldn't register for an event is a great problem to have. Let's reframe this. | Rendre les gens hors d'eux mêmes parce qu'ils sont incapable de s'inscrire pour assister à un événement est un grave problème que nous avons. |
| The Clean Indian, an anonymous anti public urination activist group, has come up with one possible solution to stopping public urination in Mumbai. In the above video uploaded to YouTube by The Clean Indian, you can see their Pissing Tanker in action. The group, whose members wear masks to conceal their identities, patrols Mumbai city with their giant yellow water tanker and sprays water on those urinating in public. | The Clean Indian (l'Indien propre), un groupe d'activistes anonymes contre la miction sur la voie publique, a peut être trouvé une solution pour arrêter cette habitude à Mumbai. |
| And as every fresh miner appeared at the door of the passage, covered with the black mud of work and with garments in rags, the hooting redoubled, and ferocious jokes arose. Oh! look at that one! three inches of legs and then his arse! and this one with his nose eaten by those Volcan girls! and this other, with eyes pissing out enough wax to furnish ten cathedrals! and this other, the tall fellow without a rump and as long as Lent! | Et, a chaque nouveau mineur apparaissant sur la porte du goyot, avec les vetements en loques et la boue noire du travail, les huées redoublaient, des blagues féroces l'accueillaient oh! celui la, trois pouces de jambes, et le cul tout de suite! et celui ci, le nez mangé par les garces du Volcan! et cet autre, dont les yeux pissaient de la cire a fournir dix cathédrales! et cet autre, le grand sans fesses, long comme un careme! |
