Translation of "plan a scheme" to French language:

Dictionary English-French

Plan - translation :

Plan

Plan a scheme - translation :

Planifier un programme

Scheme - translation :

Schème

Keywords : Plan Prévu Projet Quel Combine Schéma Complot Projet Système

Examples (External sources, not reviewed)

So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful.	Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
The contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with Article 6 of Directive 93 53 EEC.	Le plan d'intervention comprend un plan de retrait conformément à l'article 6 de la directive 93 53 CEE.
The contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with Article 6 of Directive 93 53 EEC.	Le plan d intervention comprend un plan de retrait conformément à l article 6 de la directive 93 53 CEE.
Critics argue that the scheme is simply a plan to increase tax revenue decorated as a public health law.	Les plus critiques croient que la mesure est seulement une augmentation des impôts sous l'apparence d'une loi de santé publique.
Upset by the plan, Jackie Assiimwe Mwesigye, a Ugandan lawyer, asked her Facebook friends to resist the scheme	Exaspérée par cette manoeuvre, Me Jackie Assiimwe Mwesigye, une avocate ougandaise, a demandé à ses amis sur Facebook de s'opposer à ce plan
The contingency plan and withdrawal scheme submitted in September 2004 are approved with the procedures for vaccination laid down in that plan.	Le plan d'intervention et le plan de retrait présentés en septembre 2004 sont approuvés avec les procédures de vaccination établies par ce plan.
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants ,	ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules quatre ans équipements , mobilier et installations fixes dix ans .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN AND OTHER POST EMPLOYMENT BENEFITS The ECB operates a defined benefit scheme for its staff .	LE PLAN DE RETRAITE DE LA BCE ET AUTRES AVANTAGES POSTÉRIEURS À L' EMPLOI La BCE met en œuvre un régime à prestations définies pour ses employés .
Rahmenplan 26th Outline Plan for the Joint Federal Government Länder scheme for improving regional economic structures .	Rahmenplan.
The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	Le régime de retraite existant a été gelé le 31 mai 2009 et un nouveau régime a été introduit le 1er juin 2009 .
The plan includes a scheme to sell carbon credits from avoided deforestation, money which would be re invested in the community.	Le plan comprend une méthode pour vendre des crédits carbone en évitant la déforestation, budget qui serait alors réinvesti dans la communauté.
But looking back now, I think she had a dastardly plan all along I was just a helpless pawn in the whole scheme!	Quand j'y repense, maintenant, je crois que c'était un complot. Elle avait tout prévu bien à l'avance et je suis tombée dans son jeu.
The Uganda Scheme was a plan in the early 1900s to give a portion of British East Africa to the Jewish people as a homeland.	Le projet Ouganda est un projet d'implantation juive en Ouganda, alors sous mandat britannique.
Also, a reform plan, adopted by the previous government and endorsed by the present one, will restrict eligibility for the disability scheme.	Par ailleurs, un plan de réforme, adopté par le gouvernement précédent et approuvé par le gouvernement actuel, resserrera les critères d admissibilité au programme d invalidité.
A free trade area scheme was launched in 1990 and it is expected that the plan will be consummated by the year 2000.	Un plan d apos établissement d apos une zone de libre échange a été lancé en 1990, et l apos on pense qu apos il se concrétisera d apos ici à l apos an 2000.
I love the color scheme. That isn't a scheme.	J'adore la combinaison de couleurs.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not , as such , a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	L' existence d' une garantie publique pour un système non répertorié comme régime de sécurité sociale ne constitue pas , en tant que telle , une condition suffisante pour reclasser ce système de prestations dans les régimes de sécurité sociale .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	Le principal facteur affectant la comparabilité de ces statistiques a trait à la différence de définition du périmètre de consolidation des administrations publiques .
Create a new color scheme based upon the selected scheme	Créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné
The contingency plan, including vaccination procedures, and withdrawal scheme submitted in September 2004 have been approved by the subgroup.	Le plan d intervention, comprenant les procédures de vaccination et le plan de retrait soumis en septembre 2004, a été approuvé par le sous groupe.
A Scholarship scheme	un système de bourses d'études
A single scheme	Un régime unitaire
A single scheme also enables a testator to plan the division of their property between their heirs in a fair manner, irrespective of the location of this property.	Un régime unitaire permet aussi à un testateur de planifier la répartition de ses biens entre ses héritiers d'une manière équitable quel que soit le lieu de situation de ces biens.
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and a new Pension Scheme was introduced on 1 June 2009 .	Il a été procédé au gel du régime de retraite existant , au 31 mai 2009 , et un nouveau régime de retraite a été introduit à compter du 1er juin 2009 .
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.	Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 .	Afin de préserver les droits acquis par les agents , le régime de retraite en vigueur a été gelé au 31 mai 2009 et un nouveau régime a été introduit à compter du 1er juin 2009 .
A single scheme across the EU, the basic payment scheme, replaces the Single Payment Scheme and the Single Area Payment Scheme as from 2014.	Un régime unique à travers l UE, le régime de paiement de base, remplacera à compter de 2014 le régime de paiement unique et le régime de paiement unique à la surface.
A distinction shall be made between three categories Scheme, Individual application of a scheme, Individual aid awarded outside of a scheme (ad hoc aid).	On distingue trois types d'aides différents les régimes d'aides, l'application individuelle d'un régime d'aides et les aides individuelles accordées en dehors d'un régime d'aides (aides ad hoc).
A common noise classification scheme would also make it simpler for air carriers to plan operations, since it will establish a fair and transparent system applicable throughout Europe.	L'établissement d'un tel système commun faciliterait en outre le travail de planification des transporteurs, car il s'agirait d'un système équitable, transparent et applicable dans toute l'Europe.
A scheme exception occurred	Une exception Scheme s'est produite
Add a new scheme	Ajouter un nouveau modèle
A common Community scheme	Un système communautaire commun
It's a big scheme.	C'est un grand projet.
from a scheme for	du régime des
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately .	Ordinateurs , matériel et logiciels informatiques connexes , véhicules quatre ans Équipements , mobilier et installations fixes dix ans Les actifs fixes dont le coût est inférieur à 10 000 euros sont passés en totalité en charge l' année de leur acquisition . ils apparaissent .
Furthermore the working plan should provide measures for the implementation of the strategy and include the planned financing of the scheme.	Le plan de travail doit également prévoir des mesures pour la mise en œuvre de la stratégie et exposer le financement prévu pour le système.
As part of the Plan of Action to Combat Poverty, the Government established a scheme in 2004 for groups with a particularly low level of participation in Norwegian society.	En 2004, dans le cadre de son Plan d'action contre la pauvreté, le Gouvernement a mis en place un programme à l'intention des groupes caractérisés par un très faible niveau de participation à la vie sociale norvégienne.
It is true that the plan for a Community support scheme agreed with Greece does not include action on behalf of this category of immigrants because the problem arose after the agreement concerning the submission of the plan.	C'est un fait que le projet cadre d'aide communautaire conclu avec la Grèce ne concerne pas les actions relatives à cette catégorie d'immigrés étant donné que ce problème a surgi après l'accord sur la présentation du projet.
The government has a scheme called the Financial Services Compensation Scheme, or FSCS.	Le gouvernement a un plan appelé le Plan de Compensation des Services Financiers (en anglais FSCS).
(a) Development of a training scheme	a) Mise au point d apos un programme de formation
(a) Development of a training scheme	a) Mise en place d apos un programme de formation
4.1 Proposed scheme (the Scheme )	4.1 Régime proposé (le Régime )
General scheme and slaughter scheme	Régime général et régime d'abattage
It's not a pyramid scheme.	Ce n'est pas une chaîne d'argent.
It's not a pyramid scheme.	Ce n'est pas un système de vente pyramidale.

Afficher cette page en français