Translation of "play out differently" to French language:
Dictionary English-French
Differently - translation : Play - translation : Play out differently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Needless to say, the situation may play out differently. | Or la réalité risque d'être tout autre. |
| Dreams always come out differently. | Les rêves sortent toujours différemment. |
| Dreams always come out differently. | Les rêves se réalisent toujours différemment. |
| But events turned out differently. | L histoire en a toutefois voulu autrement. |
| That things have turned out far differently reflects Japan's inertia. | Les choses se sont déroulées tout autrement, et cela témoigne d'une certaine inertie. |
| That is, it would be possible to work this out differently. | Autrement dit, il serait possible pour cela fonctionné différemment. |
| Bob's mother and I had hoped this would turn out differently. | Dès que nous vous avons vue, ma femme et moi avons espéré que ça se passerait différemment. |
| The leadership contest has turned out differently from what many had expected. | La course au leadership a évolué différemment de ce que beaucoup avaient anticipé. |
| Come out and play! | Sort de ta cachette et viens jouer ! |
| Get out, and play. | Sortir et jouer. |
| I also learned you get in and out of a vehicle very differently. | J'ai aussi réalisé qu'on ne monte et ne descend pas d'une voiture de la même façon. |
| Get out! Don't play here! | Sors ! Ne joue pas ici ! |
| Get out! Don't play here! | Sortez ! Ne jouez pas ici ! |
| Run out and play, dear. | Va jouer dehors, mon chéri. |
| We'll play out this hand. | On va finir le jeu |
| It will also take cost out of businesses and will help businesses do things differently. | Cela va également supprimer des coûts dans les entreprises et les amener à faire les choses différemment. |
| But differently... | Mais à sa façon... |
| May I go out to play? | Puis je aller jouer dehors ? |
| The children went out to play. | Les enfants sont sortis pour jouer. |
| The children went out to play. | Les enfants allèrent jouer dehors. |
| The children went out to play. | Les enfants allèrent jouer à l'extérieur. |
| Can I go out to play? | Puis je aller jouer dehors ? |
| So here's how things play out. | Donc, voilà comment ça se passe. |
| Go on, play your hand out. | Allez, jouez. |
| Please just go out and play. | Je te demande seulement d'aller jouer dehors, tu veux bien ? |
| Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement . |
| Indeed, some CNVs may turn out to explain why some people react differently to specific medications. | Elles pourraient expliquer les différences de réaction des malades à des médicaments donnés. |
| Writers and historians alike are keen on imagining alternate scenarios had one event turned out differently. | Ecrivains comme historiens se plaisent à imaginer ce qui se serait passé si un unique événement avait pris une autre tournure. |
| Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently. | l'économie Soviétique pendant longtemps, mais au bout de dix ans, c'est très, très différent. |
| We have seen this play out before. | Nous avons déjà vu ce scénario à l'œuvre. |
| Play a sound when we log out | Jouer un son lors de la déconnexion |
| Play a sound when we log out | Émettre un son lors de la déconnexion |
| But how does this actually play out? | Mais comment est ce que cela se passe ? |
| Hey, Mickey, let's go out and play. | Mickey, viens jouer dehors. |
| Play another tune. Sweep out my room. | c'est dégueulasse ! |
| Can I go out and play tomorrow? | Puisje sortir jouer demain ? |
| People move differently. | Les gens bougent autrement. |
| Icelanders responded differently. | Les Islandais ont répondu différemment. |
| Nora thinks differently. | Nora pense différement. |
| So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession? | Dès lors, pourquoi le fait de ne pas avoir prédit la crise récente a t il eu des conséquences tellement différentes pour la profession ? |
| I should really have liked things to have worked out differently, but I accept the majority decision. | J' aurais vraiment souhaité autre chose, mais j' accepte la décision de la majorité. |
| However, it is widely recognised that these controls are carried out differently in the different Member States. | Toutefois, il est largement reconnu que ces contrôles sont réalisés différemment d'un État membre à l'autre. |
| There they will cry out, Lord, take us out! We shall do good deeds, and behave differently from the way we used to. | Et là, ils hurleront Seigneur, fais nous sortir nous ferons le bien, contrairement à ce que nous faisions . |
| Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. | Le Ghana m'a appris à regarder les gens différemment et à me regarder différemment. |
| You see things. You view people differently than I do, differently than anybody does. | Tu regardes les gens, tu observes le monde d'une façon différente. |
Related searches : Turned Out Differently - Turn Out Differently - Play Out Over - Play It Out - Will Play Out - Play Itself Out - Play Out With - Play Out Scenario - Out Of Play(p) - Differently Sized - Stated Differently - Differently From
