Translation of "playoff" to French language:

Dictionary English-French

Playoff - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So, this looks like a basketball playoff.	Au total cela ressemble à un tableau d'éliminatoires.
Lawrie won the playoff and the championship.	Lawrie gagna les playoff et l'Open.
The game marked the first playoff series victory for the Wizards in 23 years, and first playoff series win at Verizon Center.	Le match marque la première victoire de série en playoffs pour les Wizards en 23 ans.
3B C Playoff) 12 November 2005 Armenia 57 17 Bulgaria (Div.	3B C Playoff) Arménie 57 17 Bulgarie (Div.
The Sugar Bowl is also a member of the College Football Playoff.	Il est également membre du Bowl Championship Series.
To determine the champion, the league voted to hold its first playoff game.	Pour déterminer la champion, la ligue vote pour organiser sa première partie éliminatoire.
The Los Angeles Clippers moved a playoff game against the Utah Jazz to nearby Anaheim.	Les Clippers de Los Angeles déplacèrent un match éliminatoire contre le Jazz de l'Utah à Anaheim.
From the early days of the stadium, it was used for playoff and championship games.	Ce stade a également accueilli des matches de la Coupe du monde de football de 1994.
On April 22, 2006, Brand made his playoff debut scoring 21 points against the Denver Nuggets.	Le 22 avril 2006, Brand joue son premier match en playoffs et marque 21 points contre les Nuggets de Denver).
In 1999, the Bolivian teams played a qualifying playoff before the first phase of Copa Merconorte.	En 1999, les équipes boliviennes participèrent à une phase qualificative avant le premier tour de la Copa Merconorte.
Championship Playoff The point system in the championship playoff is the same as during the regular season, except that each team starts with half of the points they won in the regular season, rounded up to the nearest integer.	Play offs 1 Les 6 premières équipes débutent les play offs avec la moitié des points engrangés durant la phase classique du championnat, arrondis à l unité supérieure.
In 1975, the team was promoted to Division 1, after winning a playoff match against FC Rouen.	Avignon accède en Division 1 au printemps 1975 après des barrages contre le FC Rouen, deuxième du Groupe A de D2.
Third stage (if necessary) Home and away playoff with the winners of the first and second stages.	Troisième phase (uniquement si nécessaire) Match aller retour entre les vainqueurs des première et deuxième phases.
The first playoff game at Comerica was played on October 6, 2006 against the New York Yankees.	Le premier match de série éliminatoire au Comerica est joué le 6 octobre 2006 contre les Yankees de New York.
Third stage (if necessary) Home and away playoff with the winners of the first and second stages.	Troisième phase (si nécessaire) Série éliminatoire aller retour entre les vainqueurs de la première et de la deuxième phase.
However, Mizrahi agreed to several laws which were meant to weaken Maccabi, such as the Brisker Rule, which limits the number of foreign players every team can sign, the Final Four playoff system instead of a best of five playoff system, and more.	Toutefois, Mizrahi a décidé de plusieurs lois qui étaient destinées à affaiblir Maccabi, comme la règle Brisker, qui limite le nombre de joueurs étrangers chaque équipe peut signer, où un Final Four à la place d'un système de série disputée au meilleur des 5 rencontres.
A day later, the NBA suspended Artest for the rest of the regular season, plus any playoff games.	Ron Artest se retrouve suspendu pour le reste de la saison, soit 72 matchs.
He led the team to a playoff berth in its second season, but resigned on July 24, 2006.	Il emmène l'équipe jusqu'aux play offs lors de la seconde saison, mais est renvoyé le 24 juillet 2006.
Sebrango also had two goals in three Nutrilite Canadian Championship games and two goals in five playoff matches.	Sebrango obtient également deux buts en trois matchs lors du Championnat canadien Nutrilite et deux buts en cinq matchs lors des éliminatoires.
Stanley Cup Finals Phil Esposito of the Bruins led all playoff scorers with 13 goals and 14 assists for 27 points, at the time a new NHL playoff record, followed by Orr with 20 points and Johnny Bucyk of the Bruins with 19 points.	Phil Esposito des Bruins est le meilleur pointeur des séries avec 13 buts et 14 passes, suivi de Bobby Orr avec 20 points et Johnny Bucyk, autre joueur des Bruins, avec 19 points.
Since there was no playoff for third place, Paspatis and Momcsilló Tapavicza of Hungary are considered to share third.	Il n'y a pas de match pour la troisième place, Paspatis et Momcsilló Tapavicza (Hongrie) partagent la troisième place.
Jordan also holds the top career regular season and playoff scoring averages of 30.1 and 33.4 points per game, respectively.	Jordan possède également la meilleure moyenne de points en carrière et en phase finale, avec respectivement 30,1 et 33,4 points par match.
The next year, Nicklaus won his third green jacket in a grueling 18 hole playoff against Tommy Jacobs and Gay Brewer.	L'année suivante, Nicklaus a remporté sa troisième veste verte lors d'un playoff de 18 trous éreintant contre Tommy Jacobs et Gay Brewer.
He played eight regular season and two playoff games for the Bruins to finish that season, his last in the NHL.	Il joue huit matchs de saison régulière et deux matchs de séries éliminatoires pour les Bruins, clôturant ainsi sa dernière saison dans la ligue.
With the 'Caps he played an important playoff role where he scored a goal in 2 0 victory over the Miami FC.	Avec les Caps, il joue un rôle important dans les séries éliminatoires en marquant un but lors d'une victoire de 2 0 contre le Miami FC.
In the second round, El Salvador withdrew from the playoff when they had to play against Honduras with Honduras eventually making the finals.	Lors du tour final elle affronte le Honduras dans un contexte explosif.
The 1993 World Series was a best of seven playoff series to determine the champion of Major League Baseball for the 1993 season.	La Série mondiale 1993 était la 90 série finale des Ligues majeures de baseball.
The 2002 World Series was a best of seven playoff series to determine the champion of Major League Baseball for the 2002 season.	La Série mondiale 2002 était la 98e série finale des Ligues majeures de baseball.
After years of playoff disappointments, he and the Pacers finally reached the NBA Finals in 2000, before losing to the Los Angeles Lakers.	Après des années de déceptions en playoffs, les Pacers atteignirent les Finales NBA en 2000, s'inclinant face aux Lakers de Los Angeles.
It was after the latter of these playoff losses that Bobby Clarke retired and was named Vice President and General Manager of the team.	Bobby Clarke annonce sa retraite suite à la saison 1983 1984 et est nommé directeur général de l'équipe quelques mois plus tard.
For the remainder of the decade, the Devils won at least 45 games every season, but were unable to make a deep playoff run.	Les Devils ratent les séries la saison suivante et n atteignent pas le niveau de leurs espérances durant le reste de la décennie.
However, just as in Washington, playoff success was not to be for Jágr, whose Rangers were swept in four games by the New Jersey Devils.	Cela n'est tout de même pas suffisant puisque les Rangers sont éliminés en quatre matchs lors du premier tour par les Devils du New Jersey.
On May 1, Brand helped lead the team to its first playoff series win since 1976, when the team was known as the Buffalo Braves.	Le mai, il aide son équipe à remporter sa première série en playoffs depuis 1976 alors que les Clippers étaient encore appelés les Braves de Buffalo.
The playoff proved so popular that the league reorganized into two divisions for the 1933 season, with the winners advancing to a scheduled championship game.	La partie s'avère si populaire que la ligue se réorganise dans deux divisions pour la saison de 1933 les gagnants avancent au match de championnat.
He won the 1972 U.S. Championship after tying with Samuel Reshevsky and Lubomir Kavalek in the tournament proper, Byrne won the 1973 playoff at Chicago.	Il gagne l'édition 1972 du championnat des États Unis, terminant ex æquo avec Samuel Reshevsky et Lubomir Kavalek mais remporte le tournoi de départage pour le titre à Chicago.
The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0).	Les Tchèques ont atteint le match retour éliminatoire par Monténégro 1 0 (0 0), alors que la première manche (2 0), avait déjà été une chose évidente.
Six matches, three of them second round matches, including the 3rd and 4th place playoff, were played at the Gottlieb Daimler Stadium (today Mercedes Benz Arena).	Six matchs, dont trois du deuxième tour y compris le match pour la troisième place, ont été joués au Gottlieb Daimler Stadion (aujourd'hui, Mercedes Benz Arena).
For the series, he averaged 38.5 points, 8.3 rebounds, and 8 assists per game, finishing the postseason with a career playoff high 35.3 points per game.	Malgré la défaite, LeBron James réalise des moyennes de 38,5 points, 7,7 passes et 8,3 rebonds lors de la série.
1932 NFL playoff game At the end of the 1932 season, the Chicago Bears and the Portsmouth Spartans were tied with the best regular season records.	Partie éliminatoire de 1932 À la fin de la saison de 1932, les Bears de Chicago et les Spartans de Portsmouth sont ex æquo avec les meilleurs records de la saison régulière.
At each of the first two sudden death holes he holed long putts to keep the playoff alive and finally won at the third extra hole.	Après deux premiers trous où il réussit deux long pour rester en playoff, il réussit un sur le troisième trou qui lui donne la victoire.
Parcells would bring the Patriots to two playoff appearances, including Super Bowl XXXI, which they lost to the Green Bay Packers by a score of 35 21.	Parcells amène les Patriots en séries éliminatoires deux fois, dont une fois au Super Bowl XXXI qu'ils perdent face aux Packers de Green Bay 35 21.
He added an assist in the tournament for two points in five games as Germany failed to win a preliminary game, missing out on the playoff rounds.	Il ajoute une passe pour un total de deux points en cinq parties, tandis que l'Allemagne est éliminée au tour préliminaire sans remporter de victoire.
At the end of the season, the Islanders had an improved season record with 10 wins, 10 losses and 8 ties, this time barely missing the playoff.	Le bilan est meilleur la saison suivante (10 victoires, 8 nuls et 10 défaites).
2005, April 30 Washington Wizards vs. Chicago Bulls The Wizards win their first playoff game in nearly 17 years with a 117 99 win over the Bulls.	30 avril 2004 Wizards de Washington vs. Bulls de Chicago Les Wizards gagnent leur premier match de playoffs en presque 17 ans avec une victoire 117 99.
Throughout the Pacers' playoff runs in the mid and late 1990s, Smits was considered the number two player, behind Reggie Miller, on the deeply talented Pacers team.	Smits était considéré comme le deuxième meilleur joueur de l'équipe, derrière Reggie Miller.