Translation of "pleural fibrosis" to French language:
Dictionary English-French
Fibrosis - translation : Pleural - translation : Pleural fibrosis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common dyspnoea, epistaxis Rare pleural effusion, lung fibrosis | Rare effusion pleurale, fibrose pulmonaire |
| Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage | Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire |
| Cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot derived dopaminergic agents. | Complications fibrotiques des cas de fibrose rétropéritonéale, d infiltration pulmonaire, d épanchement pleural, d épaississement pleural, de péricardite et de valvulopathie cardiaque ont été décrits chez certains patients traités par les agonistes dopaminergiques dérivés de l ergot. |
| It can result in very serious illnesses such as lung fibrosis, pleural fibrosis or mesothelioma. A number of doubts and unanswered questions still surround the use of this substance. | Telle est, selon moi, la situation de ceux qui travaillent en présence d'amiante, agent dont l'utilisation peut être dangereuse, qui peut causer des maladies extrêmement graves telles que la fibrose pulmonaire et pleurale ou le mésothéliome du péritoine. |
| Exposure to asbestos can cause serious illnesses, such as pleural and lung fibrosis and cancer of the lung, pleura or peritoneum. | L'exposition à l'amiante peut causer de graves maladies telles que la fibrose pulmonaire et pleurale, le cancer du poumon, de la plèvre, du péritoine. |
| Pleural effusion | Epanchement pleural Douleur abdominale |
| fibrosis | Enfant |
| Malignant Pleural Mesothelioma | Mésothéliome pleural malin |
| Pleural effusion Unknown | Indéterminé |
| Pleural effusion, dyspnoea, cough | Epanchement pleural, dyspnée, toux |
| Pleural effusion, dyspnoea, cough | Agitation, confusion, dépression, anxiété, troubles de la pensée, insomnie |
| Pleural effusion, dyspnoea, cough | Tachycardie Hypotension, hypertension, vasodilatation, Epanchement pleural, dyspnée, toux |
| Cystic Fibrosis | Mucoviscidose |
| Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n | Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d'Ishak n |
| n Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n | Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d' Ishak |
| Cisplatin in Malignant Pleural Mesothelioma | Résultats d efficacité d ALIMTA Cisplatine versus Cisplatine dans le mésothéliome pleural malin |
| Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea | Hypoxie Epanchement pleural Dysphonie Rhinorrhée |
| recent pleural or peritoneal adhesions, | des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine, |
| METAVIR Fibrosis score | 28,4 (19 67) 14,2 42,5 |
| Ishak Fibrosis Score3 | Lamivudine 100 mg (n 207)1 |
| Pleural effusion (fluid around the lungs). | Epanchement pleural (liquide autour des poumons). |
| Intrapleural therapy of malignant pleural effusion. | carcinome épidermoïde de la tête et du cou (SCCHN) carcinome épidermoïde des organes génitaux externes carcinome du pénis, carcinome cervical lymphome (non )hodgkinien et autres lymphomes malins carcinome du testicule thérapie intrapleurale de l effusion pleurale maligne. |
| Intrapleural therapy of malignant pleural effusion. | ainsi qu à la thérapie intrapleurale de l effusion pleurale maligne. |
| 4 METAVIR Fibrosis score | 4 Score de fibrose METAVIR |
| 4 METAVIR Fibrosis score | 4 |
| Treatment of cystic fibrosis | EMEA CPMP BWP 269 95 rev. |
| Treatment of cystic fibrosis | Treatment of cystic fibrosis |
| Treatment of Cystic fibrosis | Treatment of Cystic fibrosis |
| Treatment of cystic fibrosis | Treatment of cystic fibrosis |
| pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy | Oedème pulmonaire, œ dème pharyngé, Rare épanchement pleural, pleurésie. |
| Deep vein thrombosis Pneumonitis Pleural effusion Epistaxis | veineuse profonde |
| Deep vein thrombosis Pneumonitis Pleural effusion Epistaxis | Affections gastro intestinales Affections hépatobiliaires |
| Pleural effusion Pulmonary embolism and respiratory failure | Embolie pulmonaire et insuffisance respiratoire |
| Vasculitis Pulmonary alveolar haemorrhage Pleural effusion Hypoxia | Hémorragie des alvéoles pulmonaires Épanchement pleural Hypoxie |
| pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy | Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique. |
| pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy | isé Oedème pulmonaire, œ dème pharyngé, Rare épanchement pleural, pleurésie. |
| pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy | tor Œ dème pulmonaire, œ dème pharyngé, Rare épanchement pleural, pleurésie. |
| pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy | tor épanchement pleural, pleurésie. |
| Dyspnoea Pulmonary oedema Pleural effusion Atelectasis Hypoxia | Oedème pulmonaire Epanchement pleural Atélectasie |
| Intramuscular injection Intravenous administration Intra pleural injection | Voie Intramusculaire Voie Intraveineuse Voie Intra pleurale |
| No differences in the median fibrosis score were seen between groups using the Knodell fibrosis score. | Aucune différence du score de fibrose dans un délai médian n a été observé entre les groupes, lors de l utilisation du score de fibrose de Knödell. |
| The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis. | La pharmacocinétique de la ciprofloxacine chez l enfant atteint de mucoviscidose diffère de celle observée chez l enfant non atteint de mucoviscidose et les recommandations posologiques ne s appliquent qu aux enfants atteints de mucoviscidose. |
| The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis. | Les paramètres pharmacocinétiques de la ciprofloxacine ne sont pas les mêmes chez les enfants atteints d'une mucoviscidose et chez ceux exempts de cette affection, auxquels les recommandations posologiques ne s'appliquent donc pas. |
| Very common pleural effusion, dyspnoea, cough Gastrointestinal disorders | 1 |
| Cystic fibrosis is a genetic disease. | La mucoviscidose est une maladie génétique. |
Related searches : Pleural Space - Pleural Cavity - Pleural Disease - Pleural Thickening - Pleural Plaques - Pleural Mesothelioma - Pleural Membrane - Pleural Fluid - Pleural Cavities - Pleural Lining - Myocardial Fibrosis - Renal Fibrosis
