Translation of "point out" to French language:

Dictionary English-French

Point - translation :

Point out - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I should also point out	A relever aussi
Please point out my mistake.	Veuillez me montrer où j'ai commis une faute.
Let me point them out.	Permettez moi de vous les montrer.
We also point out that	Nous rappelons en outre que
Did somebody point me out?	On vous l'a dit ?
As Chan and Amano point out	Comme le soulignent Chan et Amano 160
As Chan and Amano point out	Comme le soulignent Chan et Amano
Rough out shapes with the point.	Ebauchez les formes avec la pointe.
They didn't point out my inexperience.	Ils n'ont pas relevé mon manque d'expérience.
I'll try to point it out.	Je vous montrerai avec le doigt.
I wanted to point this out.	Je voulais le signaler.
I wanted to point this out.	C' est ce que je voulais indiquer.
You'll point me out and say,	Vous me signalerez et vous me direz,
To point some shady nook out	Pour trouver des coins ombragés
We should point out the things that should be pointed out.	Il faut relever les choses qui méritent de l'être.
As I point out in my blog	Comme je le fais remarquer dans mon blog
And something interesting here I'll point out.	Et il y a quelque chose d'intéressant ici.
I want to point out one thing.	Je voudrais faire remarquer une chose.
We will point this out once again.	Nous rappellerons à nouveau cet impératif.
I would point out merely two things.	Je voudrais simplement signaler deux choses.
I would single out only one point.	L'Europe doit assumer un deuxième rôle.
It is important to point this out.	Il est important que nous y insistions également.
However, I wanted to point this out.	Mais je souhaitais le rappeler.
I just wanted to point that out.	Je voulais juste le signaler.
The report fails to point this out.	Le rapport néglige de mettre ce problème en lumière.
I just wanted to point that out.	Je voulais attirer votre attention sur ce point.
I just wanted to point that out.	Je tenais tout de même à le souligner.
Go on, point me out some perspective.	Vasy, montremoi la perspective.
I'll point him out to you later.	Je vous montrerai plus tard qui c'est.
The only way out was to point out that they were correct.	La seule manière d'en sortir, c'était en leur avouant qu'ils avaient raison
She was on the point of going out.	Elle était sur le point de sortir.
His point was that strangers are out there.	Ce qu'il voulait dire, c'est que les inconnus sont là.
However, I should also point out a danger.	J'en viens brièvement au rapport de Mme Squarcialupi.
That is something I wanted to point out.	C'est là un point que j'ai tenu à rappeler.
I think it important to point that out.	Ce problème nous est aussi familier.
I should just like to point that out.	Je voulais simplement le rappeler.
Well, I'll point out those I'm sure of.	Je désignerai ceux dont je suis sûr.
Be sure and point them out to me.	Soyez sûr et montrezle moi.
Otherwise you should point out that such statements are entirely out of order.	Sinon, vous devez faire observer que de telles déclarations sont totalement irrecevables.
List of activities as set out in point (a) of point 2 of Article 2	Annexe XVI
So to figure out this point, the point halfway between 3 and 6, you literally just figure out, 3 plus 6 over 2.	Pour déterminer ce point, le point milieu entre 3 et 6, nous faisons simplement, 3 plus 6 sur 2.
If the hollowing out of material meets in a point, the point is called an arris.	En mécanique, les cannelures sont des rainures taillées dans l'arbre ou dans le moyeu.
However, the traces of violence point out another thing.	Cependant, les manifestations de violence témoignent d'une autre chose.
As LJ user pan_andriy is quick to point out	Comme l'utilisateur LJ pan_andriy est prompt à le souligner
From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out	Depuis le Pakistan, Farrukh Hussaini est prompt à relever

Afficher cette page en français