Translation of "policy of promotion" to French language:

Dictionary English-French

Policy - translation :

Politique

Policy of promotion - translation :

Politique de promotion

Promotion - translation :

Promotion

Keywords : Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère Promotion Promu Avancement Promo Félicitations

Examples (External sources, not reviewed)

Adoption of an export promotion policy.	Augmenter le soutien apporté au programme intitulé Reaching All Children with Education (Un enseignement qui profite à tous les enfants RACE).
We also note with satisfaction the promotion of transport policy.	Il faudra donc aborder à nou veau cette question.
He also said there was a need for con vergence, coordination and continuity in promotion policy and criticized the Commission for its promotion policy.	Chaque État membre disposait d'une commission nationale chargée de promouvoir et de gérer l'Année européenne du tourisme, dont le lance ment a eu lieu à Strasbourg le 11 décembre 1989.
2.4 The Commission outlines guidelines for the promotion policy.	2.4 Dans sa communication, la Commission a esquissé les grandes lignes directrices qui orienteront la politique de promotion.
2.5 The Commission outlines guidelines for the promotion policy.	2.5 La Commission définit des orientations pour la politique de promotion.
The promotion of human rights represents one of the cornerstones of Canadian foreign policy.	La défense des droits de la personne constitue une des pierres angulaires de la politique étrangère du Canada.
An effective promotion policy is key to achieving these objectives.	Une politique de promotion efficace est une condition nécessaire pour atteindre ces objectifs.
An effective promotion policy is key to achieving these objectives.	Une politique de promotion efficace revêt une grande importance pour atteindre ces différents buts.
An efficient promotion policy is key to reaching these objectives.	Une politique de promotion efficace est une condition nécessaire pour atteindre ces objectifs.
procedures for the promotion of the integration of the environment into other policy areas	Des représentants d entreprises de l Union européenne et d entreprises de la République d Arménie prennent également part à ce dialogue.
However, the overall promotion of the Committee's work, trade promotion, some trade policy and many implementation activities take place directly under the Committee.	Toutefois, les activités concernant la promotion générale des travaux du Comité, celles qui touchent la promotion du commerce, certaines activités se rapportant à la politique commerciale et bon nombre d'activités de mise en œuvre relèvent directement du Comité.
Policy in this area is aimed at promotion, prevention and assistance.	La politique en la matière est axée sur la promotion des droits, la prévention de l'exploitation et de la violence sexuelles et l'assistance aux victimes.
The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities.	La défense et la protection des droits de l'homme constituent la plus grande des priorités de l'Espagne en matière de politique étrangère.
In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.	C'est surtout la politique de promotion du CES qui nécessite une examen attentif.
4.2.1 Effective promotion of GI requires its integration into a broad range of policy areas.	4.2.1 Une promotion efficace de l'infrastructure verte nécessite son intégration dans un large éventail de domaines politiques.
It also explains how policy improvement will be initiated on the basis of coordination of emancipation policy through renewal and promotion of monitoring.	Il explique également de quelle manière on commencera à améliorer les politiques sur la base de la coordination de la politique d'émancipation et l'insistance sur le contrôle.
If Western foreign policy has a guiding principle, it is the promotion of human rights.	Si l on doit citer un seul et unique principe guide de la politique étrangère occidentale, il s agit bien de la préservation des droits de l homme.
A particular requirement in EU policy relates to the promotion of alternatives to animal testing.	L'UE promeut notamment les solutions qui évitent le recours aux expérimentations animales.
If we must implement some European policies, a housing promotion policy is one of them.	S'il y a un certain nombre de politiques euro péennes à mener, la politique de promotion du logement social est bien l'une d'elles.
2.12 The Commission intends to pursue a responsible promotion and information policy.	2.12 La Commission entend mener avec détermination une politique de commercialisation et d information responsable.
A better system is called for, particularly where promotion policy is concerned.	En matière de politique de promotion, il conviendrait particulièrement d'adopter un meilleur système.
A policy of voluntarily motivated protection and promotion of folklore and popular speech is also under consideration.	Une politique volontariste de protection et de promotion des traditions et des parlers populaires est également à l apos examen.
2.3 The communication sets out the following objectives for the future promotion policy	2.3 Pour le futur, la communication assigne à la politique de promotion les objectifs suivants
2.4 The communication sets out the following objectives for the future promotion policy	2.4 La communication fixe les objectifs suivants pour la future politique de promotion
The ultimate objective of such a global survey is to identify best practices and policy recommendations in the promotion of business linkages, which will then be used as a basis for UNCTAD's policy advice on linkage promotion to the Brazilian Government.	Cette vaste étude vise en définitive à inventorier les meilleures pratiques et les orientations les plus efficaces en matière de promotion des relations interentreprises, lesquelles serviront de base à la CNUCED pour formuler des conseils stratégiques à l'intention du Gouvernement brésilien.
The promotion and protection of human rights is an integral part of the EU' s human rights policy.	La promotion et la protection des droits de l'homme fait partie intégrante de la politique de l'UE en matière de droits de l'homme.
National short sea promotion offices should play an essential role in implementing this policy.	Les offices nationaux de promotion du transport maritime à courte distance doivent jouer un rôle essentiel dans la mise en uvre de cette politique.
(7) The promotion of regulatory and other forms of cooperation with emerging economies and the promotion of Union approaches, rules, standards and practices are external policy objectives of the Europe 2020 strategy.	(7) La promotion de la coopération réglementaire et d'autres formes de coopération avec les économies émergentes et la promotion des approches, règles, normes et pratiques de l'Union constituent des objectifs de politique extérieure de la stratégie Europe 2020.
industrial promotion and information, marketing and sales promotion, promotion of SMEs,	promotion des P.M.E., microréalisations,
European Parliament stressed that competition policy should be kept in 'fair balance' with regional and social policy, the promotion of European Community research and technological capacity and industrial policy considerations2	, le Parlement européen a souligné que la politique de concurrence devait être maintenue dans un juste équilibre avec la politique régionale et sociale, la promotion de la recherche et de la capacité technologique de la
Studies economic, policy and regulatory issues related to the promotion of competitiveness and industrial restructuring, and develops recommendations to governments on the relevant policy aspects.	c) Étudie les questions économiques et réglementaires et les questions de politique générale liées à la promotion de la compétitivité et à la restructuration industrielle et adresse aux gouvernements des recommandations à ce sujet.
Its second National Policy for the Promotion of Gender Equality served as an umbrella document for the promotion of women's rights and the fundamental Government strategy for the advancement of gender equality.	Sa deuxième politique nationale en faveur de l'égalité entre les sexes a servi de document cadre à la promotion des droits de la femme et à l'élaboration de la stratégie fondamentale du gouvernement visant à promouvoir l'égalité entre les sexes.
Was there a clear national policy for the promotion of equality of opportunity and treatment in regard to employment?	Existe t il une politique nationale claire quant à la promotion de l'égalité des chances et de rémunération en ce qui concerne l'emploi?
The entire reclassification is merely a code name to disguise the promotion of a liberal policy on drugs.	Cette modification tout entière n'est qu'une couverture qui sert à défendre la cause d'une politique libérale en matière de stupéfiants.
A next step in the organisation's policy is thus to improve promotion through the hierarchy.	C'est dans ce plan d'action que s'inscrit le programme stratégique de la DG des travaux publics et des eaux, qui précise comment favoriser l'embauche et limiter les départs de salariés membres de minorités ethniques.
We have just heard something about the carrot in the regional policy and promotion sector.	Nous avons entendu quelque chose sur le thème de la carotte en ce qui concerne le secteur de la politique et de la promotion régionale.
The workshop focused, in particular, on promotion of integrated transport policy and decision making, notably by means of strategic environmental assessments as well as on promotion of sustainable public transport and traffic management.	L'atelier a été consacré notamment à la promotion de politiques de transport et de procédures de décision intégrées, notamment au moyen d'évaluations stratégiques environnementales et d'une gestion viable des transports publics et de la circulation.
Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.	Cambridge Le Président George W. Bush était célèbre pour proclamer qu un des fondements de sa politique étrangère était de promouvoir la démocratie.
Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.	Cambridge Le Président George W. Bush était célèbre pour proclamer qu un des fondements de sa politique étrangère était de 160 promouvoir la démocratie.
How does it see promotion of the policy of social and economic cohesion when there is a continually increasing deficit?	Comment conçoit il la promotion d'une po litique de cohésion économique et sociale avec un déficit qui ne cesse de croître?
As the promotion of cultural diversity is included in the EC Treaty, it naturally forms part of our trade policy.	La promotion de la diversité culturelle étant incluse dans le traité CE, elle fait partie naturellement de notre politique commerciale.
Promotion of a policy of national unity based on tolerance, a culture of peace, dialogue and justice, through public awareness campaigns.	La promotion d'une politique d'unité nationale, fondée sur la tolérance, la culture de la paix, le dialogue et la justice, par des actions de sensibilisation d'envergure.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.	CAMBRIDGE Le président George W. Bush était connu pour avoir revendiqué la promotion de la démocratie comme centrale à la politique étrangère américaine.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	La dernière version du Cadre d action pour l investissement de l OCDE fournit une feuille de route en appui de l investissement et de comportements responsables de la part des entreprises.
Furthermore the policy provides for promotion of rain water harvesting technologies and setting up of an appropriate institutional and regulatory framework.	Elle encourage, en outre, le recours à des technologies permettant de recueillir l'eau de pluie et met en place un cadre institutionnel et réglementaire approprié.

Afficher cette page en français