Translation of "political policies" to French language:

Dictionary English-French

Political - translation :

Political policies - translation :

Keywords : Polices Politiques Assurances Règles Politique Politiques Politique Parti Carrière Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

The political basis is the interaction needed between economic policies, employment policies and social policies.	La base politique repose sur l'interaction qui doit exister entre les politiques économiques, les politiques en matière d'emploi et les politiques sociales.
It is based on culture, political ideals, and policies.	Elle est basée sur la culture, les idéaux politiques et les politiques.
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies.	Un tel instrument permettrait de mieux faire connaître la question sur le plan politique et de renforcer l'engagement politique nécessaire pour appuyer les politiques forestières nationales et internationales.
QMV will not create the political will to have common policies.	Le vote à la majorité qualifiée ne créera pas la volonté politique d'avoir des politiques communes.
Counterproductive economic policies and a lack of political will to address the problems created by these policies are common phenomena.	Des politiques économiques contre productives et l'absence de volonté politique pour faire face aux problèmes créés par ces politiques constituent un phénomène répandu.
Yet these policies are political losers now nobody is proposing more stimulus.	Et pourtant ces politiques sont aujourd hui politiquement perdantes personne n encourage plus la relance économique.
Yet these policies are political losers now nobody is proposing more stimulus.	Et pourtant ces politiques sont aujourd hui politiquement perdantes personne n encourage plus la relance économique.
Political peace was also preserved through social policies that reduced organized conflict.	La paix de la vie politique a été garantie par des mesures sociales qui ont désamorcé les conflits.
Yet, all too often these political priorities are invisible in everyday policies.	Pourtant, trop souvent, ces priorités politiques en restent au stade des déclarations.
Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties.	Les organisations et associations féminines au sein des partis politiques ont exercé une influence considérable sur les politiques des partis en question.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Durant des décennies, le débat politique en Europe s'est axé en grande partie sur les politiques et les institutions économiques.
Of course, Israel has been guilty of both bad policies and political sins.	Certes, Israël s est rendu coupable à la fois de mauvais choix et de péchés politiques.
Political policies and goals for education may shift with a change of Government.	Les politiques et les objectifs en matière d apos éducation peuvent changer s apos il y a changement de gouvernement.
Now these policies have to be reversed, which implies similar political challenges and costs.	Maintenant ces politiques doivent être inversées, ce qui implique des défis politiques semblables et des coûts.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.	Les partis d'extrême droite avaient un effet sur les partis politiques traditionnels et leurs orientations.
Many similar organizations have flourished, gaining the ability to shape political outcomes and public policies.	De nombreuses organisations similaires ont fleuri et acquis la capacité d infléchir les résultats politiques et les politiques publiques.
It depends largely on strong political commitment, policies and specific actions at the national level.	Pour atteindre cet objectif, ceux ci devront faire preuve d apos un ferme engagement politique, adopter des stratégies et engager des actions spécifiques au niveau national.
Many of the political and economic policies he established endured throughout the entire colonial period.	Un grand nombre des règles politiques et économiques qu'il a établies dureront toute la période coloniale.
1.5 Local and regional authorities have political, regulatory and budgetary instruments for implementing integration policies.	1.5 Les collectivités locales et régionales disposent d'instruments politiques, réglementaires et budgétaires pour développer les politiques d'intégration.
While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn.	Tandis que les adversaires de la mondialisation combattent les politiques néo libérales , le discours politique se transforme.
Political parties and candidates use promises to woo voters, and then to win support for policies.	Les partis politiques et les candidats utilisent des promesses pour courtiser leurs électeurs, puis pour obtenir le soutien de leur politique.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	Ces dernières années, la pression politique nationale a poussé les gouvernements occidentaux à adopter des mesures de plus en plus isolationnistes.
While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn.	Tandis que les adversaires de la mondialisation combattent les politiques quot néo libérales quot , le discours politique se transforme.
J. THE SINGLE EUROPEAN ACT common policies, majority voting and the institutionalization of European political cooperation.	J. L'ACTE UNIQUE EUROPEEN tantes, le vote à la majorité et l'institutionnalisation de la coopération politique européenne.
One reason is that inequality undercuts the political and social consensus around growth oriented strategies and policies.	Une des raisons est que l'inégalité sape le consensus politique et social autour de stratégies et de politiques axées sur la croissance.
Lady Ashton should be able to tie together the political and resource arms of Europe s external policies.	Quand à Lady Ashton, elle pourra combiner la politique et les ressources dans le cadre des affaires étrangères européennes.
The government maintains secrecy in its policies and public discussions on political issues are considered a taboo.	Le gouvernement maintient le secret autour de ses actions, et les discussions publiques à caractère politique sont considérées comme tabou.
Commodities in Crisis The Commodity Crisis of the 1980s and the Political Economy of International Commodity Policies	Commodities in Crisis The Commodity Crisis of the 1980s and the Political Economy of International Commodity Policies
Accordingly, we have the necessary policies to address the social, economic, political and other problems facing humanity.	En conséquence, nous disposons des politiques voulues pour faire face aux problèmes sociaux, économiques, politiques et autres que connaît l'humanité.
Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government.	Par la suite, il a été accusé d'avoir critiqué publiquement certaines politiques du Gouvernement et exprimé des vues politiques hostiles au Gouvernement.
Integrating this essential factor into all European policies is the political challenge to which we must respond.	Intégrer cette donnée essentielle dans toutes les politiques européennes, tel est le défi politique auquel nous devons répondre.
The political tools will require a new form of international governance, which must incorporate sustainable development policies.	Les moyens politiques passent par une gouvernance mondiale différente et dans laquelle s'inscrivent et doivent s'inscrire les politiques de développement durable.
The Ministry's political leadership will be restricted to establishing the police forces' strategic priorities and broad policies.	En se fondant sur l'accord de travail de 2012 entre la République de Moldavie et l'agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL), le JLETC développera une relation étroite avec le CEPOL.
The threat of capital flight to nearby political entities creates a strong incentive to keep policies market friendly, but it is suppressed when neighboring political entities coalesce.	La menace de l'envol des capitaux vers des entités politiques proches crée une forte demande pour maintenir les politiques en faveur du marché, mais elle disparaît quand les entités politiques voisines s'unissent.
However, once the Olympics ended, citizen activities against political and economic instability, and the government policies started again.	Mais dès la fin des Jeux Olympiques, la mobilisation populaire contre l'instabilité politique et économique a repris de plus belle.
Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture.	L élaboration de politiques cohérentes est toujours difficile avec autant de nations et de cultures politiques différentes.
Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain.	Bien entendu, reste à savoir quel soutien politique à de telles mesures orientées sur le marché pourra être mobilisé durablement.
No longer merely confined to economic policies and resources, it also includes political, social, educational and environmental factors.	Il n apos est plus seulement limité à des politiques et à des ressources économiques, il comporte également des éléments politiques, sociaux, pédagogiques et écologiques.
Its structure and orientation were almost totally governed by political considerations in line with occupation objectives and policies.	Sa structure et son orientation étaient presque entièrement commandées par des considérations politiques qui allaient dans le sens des objectifs et politiques de l apos occupation.
Such a strategic goal would provide justification for prudent fiscal and monetary policies, and, given Poles desire to consider themselves full Europeans, it would boost political support for such policies.	Un tel objectif stratégique permettrait de justifier la mise en œuvre de politiques fiscales et monétaires prudentes et, compte tenu du désir fort des Polonais d être des Européens à part entière, elles bénéficieraient d un soutien politique important.
4.5 In recital (16) of the preamble, the EESC suggests replacing the expressions directly linked to EU policies and the shaping of the EU political agenda with directly linked to policies on EU questions and the shaping of the political agenda concerning EU questions .	4.5 Dans le seizième considérant du préambule, le CESE propose le remplacement des expressions directement liés aux politiques de l'Union européenne et à l élaboration du projet politique de l Union par directement liés aux politiques menées dans les questions ressortissant à l'Union européenne et à l élaboration du projet politique concernant les questions ressortissant à l'Union européenne .
Indeed, solidifying political support for policies of stabilization and reform was probably the Marshall Plan s single most important contribution.	En effet, la contribution la plus importante du plan Marshall fut probablement d avoir renforcé le soutien politique pour des mesures de stabilisation et de réforme.
Finally, Kirchner promises to continue the Duhalde government's do nothing policies, hoping to keep his heterogeneous political base intact.	Quant à Kirchner, dans l'espoir de conserver sa base politique hétéroclite, il promet de continuer la politique de surplace du gouvernement Duhalde.
That suggests that the fourth political determinant of the future will be the evolution of European policies and power.	On peut donc penser que le quatrième déterminant politique de l'avenir sera l'évolution de l'Europe.
But if political leaders and policymakers want lower oil prices, they should be promoting policies that strengthen the dollar.	Pourtant, si les hommes politiques souhaitent faire baisser le prix du pétrole, ils devraient auparavant promouvoir des politiques visant à renforcer le dollar.

Afficher cette page en français