Translation of "polling for" to French language:

Dictionary English-French

Polling for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is useful for polling.	C 'est pratique pour réaliser du polling.
Polling results	Sondages
Polling Station.	Bureau de vote.
HTTP Polling	Interrogation HTTP
Polling URL	Interrogation de l'URL 160
Other polling stations were closed for short periods during the polling period for security reasons, but many continued operating even when shelling occurred nearby.	D apos autres bureaux de vote ont été fermés durant de courtes périodes pour des raisons de sécurité, mais de nombreux bureaux sont restés ouverts même lorsque des obus tombaient à proximité.
Polling machines are...	Les machines à voter c'est...
Polling later resumed.	Le scrutin a repris par la suite.
(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)	(Il y a même un bureau de vote réservé à un unique votant, trop coupé de la civilisation pour se rendre à un autre bureau de vote.)
Provision is made for the cost of water distributed to polling stations throughout the country during the election period ( 710,100) and for T shirts for polling officers ( 151,000).	107. Les ressources prévues sont destinées à l apos approvisionnement en eau des bureaux électoraux sur l apos ensemble du territoire au cours de la période électorale (710 100 dollars) et à l apos achat de tee shirts destinés aux scrutateurs (151 000 dollars).
LT, PT Unbound for public opinion polling services (CPC 86402).	Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (institutions publiques d'assistance et de bienfaisance)
In urban areas, each observation team will observe 14 to 20 polling stations per polling day.	Dans les zones urbaines, chaque équipe d apos observation suivra entre 14 et 20 bureaux de vote par journée de scrutin.
Polling stations opened hours late.	Les bureaux de vote ouvraient tard le soir.
Polling stations are nearly empty	Mais les bureaux de votes étaient presque vides
Market Research and Opinion Polling	EE, MT, RO, SI Non consolidé.
market research and opinion polling	Ces mesures de sauvegarde peuvent être maintenues au delà de cette durée pour des raisons justifiées, lorsqu'il est nécessaire de surmonter les circonstances exceptionnelles qui ont conduit à leur application.
Market Research and Opinion Polling	Services d'entreposage de produits autres que des combustibles transportés par conduites 67
Market research and opinion polling	des commissions scolaires et des organismes responsables de l'enseignement, de la santé et des services sociaux bénéficiant d'un financement public
Market research and opinion polling	PL autorisation d'établissement obligatoire.
Market Research and Opinion Polling	AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK non consolidé.
Market research and opinion Polling	Les services juridiques ayant trait au droit de l'UE doivent en principe être fournis par un juriste pleinement qualifié admis au barreau d'un État membre de l'UE agissant personnellement, ou par l'entremise d'un tel juriste, et les services juridiques relatifs au droit d'un État membre de l'UE doivent en principe être fournis par un juriste pleinement qualifié admis au barreau de cet État membre agissant personnellement, ou par l'entremise d'un tel juriste.
A politician asks a polling agency to conduct a survey for him	Un homme politique demande à un institut de sondage d'en réaliser un pour lui
In contrast, events to be observed on polling day will take place simultaneously at 10,000 different polling stations.	Par contre, les activités à observer le jour du scrutin se dérouleront simultanément dans 10 000 bureaux de vote différents.
On the first day of polling in Sudan s first election in 24 years, SPLM agents throughout the South have reported slow going for voters and polling officials.	En ce premier jour d élections au Soudan depuis 24 ans, les agents du MLPS déployés dans le Sud du pays font état de lenteurs, en ce qui concerne les votants et des responsables de bureaux de vote.
In the cities, the polling station sites were identified in administrative offices, schools and other appropriate buildings, and structural changes necessary for the polling stations were made.	Dans les villes, les bureaux de vote ont été installés dans des locaux administratifs, des écoles et d apos autres bâtiments appropriés où les travaux nécessaires ont été effectués.
Polling stations opened at 7 a.m.	Les bureaux de vote ont ouvert à 7 heures.
An empty polling center in Monrovia.	Un bureau de vote vide a Monrovia.
Now, polling stations nearly empty. liberia2011	Aujourd'hui, les bureaux de vote sont vides. liberia2011
So of course, the polling night,	Donc bien sûr, le soir du vote,
Enable polling to autodetect card events	Permettre la détection automatique des événements liés aux cartes
Market research and opinion polling services	Instruments de musique, phonographes et postes de radio
45. Forty five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. Using the multiplier training methodology they, in turn, trained 6,000 polling station officials for the provinces.	45. Quarante cinq personnes ont suivi un stage de formateur à Asmara avant de former à leur tour quelque 6 000 scrutateurs pour les provinces.
They have been used for all polling stations since the 2004 European elections.	Elle les a utilisées pour tous les bureaux de vote depuis les élections européennes de 2004.
In PT None, except for public opinion polling services (CPC 86402), where Unbound.	Conteneurs, approvisionnements d'empaquetage et d'emballage
The procedure for tendered ballots applied to overseas polling stations as well as within Eritrea, thus allowing voters registered in Ethiopia to vote at a polling station in Eritrea.	La procédure des bulletins mis en attente de vérification s apos est appliquée aux bureaux de vote situés non seulement à l apos étranger mais aussi en Erythrée, permettant aux électeurs inscrits en Ethiopie de voter dans un bureau de vote en Erythrée.
Namibia Polling ends, counting begins Global Voices	Namibie Les élections sont closes, place au décompte des votes
RogerO_202 announces the closing of polling stations	RogerO_202 annonce la fermeture des bureaux de vote
Lines outside of polling station in Abidjan.	Foule devant un bureau de vote, Abidjan.
Policeman at this polling station looks bored.	Les policiers à ce bureau de vote avaient l'air de s'ennuyer.
Polling traditionally takes place on a weekday.	Il est de tradition que l'on vote un jour de semaine.
Market research and public opinion polling services	Études de marché et sondages
Advertising, market research, and public opinion polling	Services de publicité, d'études de marché et sondages d'opinion
The lady in charge reads through the listing for four polling stations, looking for my name.	Une responsable parcourt le listing des 4 bureaux de vote pour chercher mon nom.
Bernard Keane at Crikey used opinion polling as one of the arguments for withdrawal	Bernard Keane du blog Crikey tire d'un sondage d'opinion un argument pour le retrait
Provision is made for security services to protect UNTAC headquarters, airports and polling stations.	91. Les montants indiqués concernent les services de sécurité nécessaires pour protéger le quartier général de l apos APRONUC, les aéroports et les bureaux de vote.

Afficher cette page en français