Translation of "poor data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Poor - translation :

Pauvre

Poor data - translation :

Données de mauvaise qualité

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Pauvres Pauvre Pauvre Petite

Examples (External sources, not reviewed)

Big Data for Poor Students	Le big data au service des élèves les plus défavorisés
MH Probably poor data quality in the business registry.	MH Sans doute la piètre qualité des données issues du registre des entreprises.
Owing to the lack of definition and poor data collection methodology, these data failed to reflect reality.	En raison de l'absence de définition et de la médiocrité de la méthode de collecte, ces données ne reflétaient pas la réalité.
All these websites have poor interface and a low level of data accessibility.	Tous ces sites ont une interface rudimentaire et un faible niveau d'accès aux données.
C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers	Impact du problème du manque ou de l'insuffisance des données sur les décideurs politiques et les prestataires de services
The data problems such as data availability, lack of international definitions or methodologies, poor coverage or limited access to data may severely hinder the compilation of SDI.	Les problèmes de données (disponibilité, absence de définitions ou de méthodes internationales, portée restreinte ou accès limité) risquent d'entraver fortement l'élaboration des IDD.
The data shows than there are four million more poor citizens in the country since 2009 .	Les chiffres montrent qu'il y a quatre millions de personnes en situation de pauvreté de plus dans le pays depuis 2009.
So, we are poor data taking devices, that's why we have such a thing as science.	Si vous n'êtes pas à la planche à dessin vous ne faites pas de découverte.
three month moving averages of monthly data ) Dow Jones EURO STOXX index Standard Poor 's 500 index	moyennes mobiles centrées sur trois mois des données mensuelles ) Indice Dow Jones EuroStoxx Indice Standard Poor 's 500
Indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on MGPs therefore does not make much sense.	Se lamenter indéfiniment sur la mauvaise qualité des données statistiques relatives aux POP n'a donc pas beaucoup de sens.
Firstly, substances with poor quality data files with scarce data have tended to be left till last, and these now account for a far greater majority of	Le travail a progressé un peu plus lentement que prévu pour 3 principales raisons premièrement, les substances pour lesquelles des données médiocres et insuffisantes avaient été fournies, ont eu tendance à être traitées en dernier et elles représentent maintenant une plus grande
4.2.1 Few EU countries gather routine data on the health of migrants and so there is a poor data baseline regarding the relationship between migration and health.	4.2.1 Rares sont les États membres de l'Union européenne qui rassemblent des données sur la santé des migrants de ce fait, les données portant sur le lien entre les migrations et la santé sont peu nombreuses.
If unavailable in published literature, the data that may need to be collected will be on poor households.	Si elles ne figurent pas dans la littérature existante, les données relatives aux ménages démunis devront être collectées.
Poor, poor Bosie.	Pauvre Bosie.
He's poor. Poor?	Pauvre?
Poor, Poor gentlemen.	Pauvre monsieur...
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Les pauvres vivent dans des quartiers pauvres avec des écoles pauvres.
Those poor, poor people.	Tous ces malheureux.
Poor child! poor girl!	Pauvre enfant! pauvre jeune fille!
Poor Armand, poor Stephanie	Pauvre Armand, pauvre Stéphanie. Ah, mais...
Your poor, poor hands.	Vos pauvres petites mains !
My poor, poor father.	Mon pauvre père...
Poor Selma, poor David.	Pauvre Selma. Pauvre David.
My poor, poor child.	Ma pauvre enfant.
Poor me Poor me	Pauvre moi Pauvre moi
Poor boy. Poor boy.	Mon pauvre garçon.
Poor, poor, poor, poor, poor Papa. lt i gt Where is Oscar? We haven't seen him at all. lt i gt	Pauvre, pauvre papa.
Poor dancer! poor, predestined fly!	Pauvre danseuse ! pauvre mouche prédestinée !
Poor, poor, foolish little people.	Pauvre petit peuple idiot...
We have the robotics systems that take the data, like poor Kepler up in space, and then we have the humans down here on Earth, who are able to analyze the data.	Les systèmes automatisés collectent les données comme ce pauvre Kepler là haut dans l'espace, et nous avons des humains sur Terre, capables d'analyser ces données.
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.	Un pavillon de complaisance est synonyme de mauvaise qualité, de mauvais navire, de mauvaise technique et de mauvais équipage.
So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it?	Alors la génomique, la protéomique, l'environnement, toutes ces données qui nous arrivent en continu, à chacun de nous, pauvres médecins, comment les gérons nous?
Furthermore, poor registration of traffic accident data often makes it impossible to distinguish the drivers causing the accident from the other victims.	De plus, un enregistrement insuffisant des accidents de circulation rend souvent impossible de distinguer les conducteurs responsables de l'accident des autres victimes.
Only satisfactory or poor data are available for all the other themes, and 12 sub themes out of 31 cannot be monitored at all due to shortcomings in data, definitions and or methodologies.	Des données tout juste suffisantes, voire médiocres, sont disponibles pour les autres thèmes, mais 12 sous thèmes sur 31 ne peuvent faire l'objet d'aucun suivi en raison de diverses insuffisances, qu'il s'agisse des données, des définitions ou des méthodes.
My poor child, my poor Camille!	Mon pauvre enfant, mon pauvre Camille!
Poor mechanisms led to poor results.	Des mécanismes médiocres ont conduit à des résultats médiocres.
Poor kings and pharaohs, poor Napoleon,	Pauvres rois, pharaons, pauvre Napoléon!
Information for pro poor planning is inadequate. Key information is lacking on available financial resources and both qualitative and quantitative data on poverty.	Les informations relatives à la planification en faveur des populations démunies sont insuffisantes les informations essentielles sur les ressources financières et les données qualitatives et quantitatives sur la pauvreté font défaut.
Outpatient clinics satisfactory good poor poor good	Services cliniques avec hospitalisation satisfaisante bonne médiocre médiocre bonne
We are so poor, so very poor.	Nous sommes pauvres, tellement pauvres.
Then you have doubtless seen my poor Sir William also my poor, poor Sir William!	Alors, vous avez vu aussi sans doute, mon pauvre Sir William? Mon pauvre Sir William!
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.	Cette interaction entre données numériques et univers éducatif constitue la promesse de nouveaux outils académiques en direction d un processus d apprentissage plus efficace, et revêt un potentiel extraordinairement favorable, notamment pour les pays les plus pauvres.
Any economic assessment of the sector is hampered by the lack and poor comparability of data, both at local, sea basin and European level.	Toute évaluation économique du secteur est entravée par l absence de données ou par leur faible comparabilité, que ce soit au niveau local, au niveau des bassins maritimes ou au niveau européen.
The poor creatures, the poor large defenseless sheep	Pauvres créatures, pauvres gros moutons, sans défense.
Police (drug users) poor unknown good poor good	Centres de soinsambulatoires médiocre inconnue bonne médiocre bonne

Afficher cette page en français