Translation of "poor self image" to French language:

Dictionary English-French

Image - translation :

Image

Poor - translation :

Pauvre

Self - translation :

Soi

Keywords : Image Craché Portrait Images Photo Pauvres Pauvre Pauvre Petite Note Toi-même Lui-même Moi-même

Examples (External sources, not reviewed)

4.1.1 Poor image	4.1.1 Mauvaise image
Your self image.	Votre image de soi.
Image source inmediahk.netAccusations of self censorship	Image du site inmediahk.netLe SCMP accusé d'autocensure
They have a poor image among investors.	Espérons que le Conseil la comprendra.
We have an idea, a self image.	Nous avons une idée, une image de soi.
As pure awareness, you have no self image.	En tant que pure Conscience, vous n'avez pas d'image de vous même.,
During this period, the image of the poor changed.	À cette période, l image du pauvre change.
Don't purchase anything. Don't hold onto any self image.	Ne faites prise sur rien, ne retenez aucune image de vous même.
Do not identify with any self image, any construct.	Ne t'identifie pas avec une quelconque image de Soi, n'importe quelle construction.
God is Self sufficient and you are poor.	Allah est le Suffisant à Soi même alors que vous êtes les besogneux.
And He found you poor and made you self sufficient.	Ne t'a t Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.
Victory over the highway project has helped change the town's self image.	La victoire contre le projet de l'autoroute lui a permis de changer sa propre image.
I find a job, portion the my self image and then I...	Je trouver un emploi, une partie de mon image de soi et puis je...
Poor stupid dupe! Could not even self interest make you wiser?	Ton propre intérêt n'aurait il pas dû te rendre plus sage?
That would conflict with our Rules of Procedure and with our self image.	Pourquoi s'en tenir aux seuls aspects pénaux?
Empowering the poor, including through encouragement and support of self help programmes	Autonomisation des pauvres, notamment en encourageant et en appuyant les programmes d apos auto assistance
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan a conclu que la poursuite de l'intérêt personnel des politiciens conduisait inévitablement à des résultats médiocres.
They are the means by which WFP helps poor people become self reliant.	Ce sont eux qui lui permettent d apos aider les pauvres à parvenir à l apos autosuffisance.
Participants report improved self image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market.	Les femmes qui ont participé à ces ateliers disent avoir une meilleure image d'elles mêmes, s'être émancipées sur le plan personnel et professionnel et savoir mieux évaluer le marché du travail.
A common problem for all Community mining regions is a poor image in the eyes of outsiders.	L'un des problèmes communs à toutes les régions minières de la Communauté tient à la mauvaise image de marque qui est la leur aux yeux des étrangers.
To strengthen the girl child apos s self image and self esteem and improve the status of the girl child, especially in health, nutrition and education.	Renforcer l apos image et l apos estime que la fillette a d apos elle même et améliorer sa condition, surtout en matière de santé, de nutrition et d apos éducation.
Oh! You know? And that can be really hard. Now, the third one is identity disturbance markedly and persistently unstable self image or sense of self.	C'est, généralement, la chose que les gens que l'on fréquente remarquent en premier, étant donné qu'ils nous côtoient.
Indeed, in the old days, Russia relied on its strength, mostly military, to determine its self image.	En effet, dans le passé, la Russie a compté sur sa force, principalement militaire, pour déterminer son image de soi même.
Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over.	Regardez l'industrie de l'image de soi et les emplois qu'elle crée, les revenus qu'elle génère.
An image is only another phenomenon, appearing in awareness, and watched by your own Self as awareness.	l'image est seulement un autre phénomène apparaissant dans la Conscience et observé par votre Soi en tant que Conscience.
One of aquaculture's most significant problems is its poor image, which is the result of a lack of knowledge.	L'un des problèmes principaux de l'aquaculture est la mauvaise image que s'en font les gens par manque de connaissance.
Without dithering, the colors in the original image might simply be rounded off to the closest available color, resulting in a new image that is a poor representation of the original.	Sans cela, les couleurs de l'image originale seraient simplement approchées par les couleurs les plus proches disponibles, donnant comme résultat une nouvelle image qui serait une médiocre représentation du modèle.
I mean think of it, when Antonio Damasio asks about your self image, do you think about the bacteria?	Pensez y, quand Antonio Damasio pose la question sur l image de nous même, pensez vous aux bactéries?
And don't hold onto any self image about who you are, because all images, they are from the past.	Et ne vous accrochez à aucune image de vous même basée sur qui vous êtes, parce que toutes les images proviennent du passé.
I mean think of it, when Antonio Damasio asks about your self image, do you think about the bacteria?	Pensez y, quand Antonio Damasio pose la question sur l'image de nous même, pensez vous aux bactéries?
For the indigenous majority who remained poor, such cronyism spawned an image of the Chinese as corrupt and unscrupulously greedy.	Aux yeux de la majorité indigène restée pauvre, un tel favoritisme a dépeint les Chinois comme des personnes corrompues et avides sans scrupules.
In Thailand, the self made ethnic Chinese media billionaire Thaksin Shinawatra was especially admired by the rural poor.	En Thaïlande, le milliardaire des médias d origine chinoise Thaksin Shinawatra était particulièrement admiré par les populations rurales pauvres.
America the Beautiful is a 2007 American documentary film directed by Darryl Roberts about self image in the United States.	America the Beautiful est un film documentaire américain réalisé par Darryl Roberts sur l'image de soi aux États Unis.
Instead, the self interest of UN bureaucracies actually prevents the poor from bettering their lives and even from surviving.	Au lieu de cela, l'intérêt égocentrique des bureaucrates de l'ONU empêche de fait les populations pauvres d'améliorer leurs conditions de vie et même de survie.
As soon as he was elected, Nguema made statements that only confirmed the self image he gives to his country's leadership.	Dès son élection, M. Obiang Nguema a fait des déclarations qui confirment bien l image qu il donne de lui à la direction de son pays.
The eye catching graphic urges Internet users to share the image if they think Israel has the right to self defense .	Ce visuel saisissant exhorte les internautes à partager l image s ils pensent qu Israël a le droit de se défendre .
Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable.	L'image qu'ils ont d'eux même n'est plus celle de gentils , victimes d'un terrorisme inexplicable ou insensé.
Commercials targeted at girls heavily focus on teaching child rearing, homemaking, domestic work, popularity, self image and an obsession with beauty.	Les publicités ciblant les filles sont extrêmement centrées sur l'apprentissage de l'éducation des enfants, des tâches ménagères, des travaux domestiques, de la popularité, de l'image de soi et de l'obsession sur la beauté.
1.6 The EESC considers that the image of self employment needs to be improved by being promoted at a high level.	1.6 Le CESE est convaincu que le travail indépendant doit être valorisé et son image promue au plus haut degré.
There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times.	Être pauvre s'accompagne d'un sentiment de honte et de perte d'estime de soi, même par des temps difficiles.
So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized.	Ce qui est parfois considéré comme un problème avec les adolescents une prise de risque accrue, un faible contrôle des pulsions, la timidité ne devrait pas être stigmatisé.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
2.4.6 Do it your self repairs and the use of poor quality spare parts constitute a great risk for road safety.	2.4.6 Les réparations effectuées par des bricoleurs et l'utilisation de pièces de rechange de mauvaise qualité constituent un grand risque pour la sécurité routière.
It's like a continuously changing self portrait, the image that the consciousness makes about itself, with the pictures from the mind, from our education, conditioning, self image...all of these things... and you, the beingness, who is a little bit mixed with the conditioned mind, is feeling a little bit tired of it.	C'est comme un auto portrait qui change continuellement, l'image que la conscience fabrique sur elle même, avec les images venus du mental, de notre éducation, notre conditionnement, notre image de soi, toutes ces choses... et... toi, l'Êtreté, qui est un peu mélangé avec le mental conditionné, se sent un peu fatigué de tout ça.
And this self image is the one who is struggling with its own mind to get out of something which you are dreaming.	Et c'est cette image de vous même qui est en train de se battre avec son propre mental pour sortir de quelque chose que vous êtes en train de rêver.

Afficher cette page en français