Translation of "popular election" to French language:

Dictionary English-French

Election - translation :

élection

Popular - translation :

Populaire

Popular election - translation :

élection populaire

Keywords : élection élections électorale Gagné Vote Populaire Populaires Auprès Mode Succès

Examples (External sources, not reviewed)

Iran Has blogging become less popular since the election? Global Voices	Iran Les blogs sont ils devenus moins populaires depuis l'élection présidentielle?
In Greece, the recent election produced no government, necessitating another popular	En Grèce les élections récentes n'ont pas permis de dégager une coalition capable de gouverner et de nouvelles élections auront lieu en juin.
So Third French Revolution which leads to the popular election of	qui conduit à l'élection populaire du neveu de Napoléon Bonaparte.
George W. Bush won the 2000 election, despite losing the popular vote.	George W. Bush avait gagné les élections en 2000 malgré la perte du vote populaire.
Its popular crowdsourced Election Violation Map (kartanarusheniy.ru), developed by Golos.org together with gazeta.ru.	Sa célèbre carte des fraudes électorales (kartanarusheniy.ru) alimentée par les citoyens russes, développé par Golos.org en collaboration avec gazeta.ru.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.	Les réductions d'impôts ont rendu Reagan extrêmement populaire et lui ont permis d'être réélu en 1984.
In the 2000 presidential election, Buchanan finished fourth with 449,895 votes, 0.4 of the popular vote.	Lors de l'élection présidentielle de 2000, Buchanan remporta suffrages soit 0,4 des voix.
The LDP is now staging a party leadership election in the hope of gaining a temporary boost in popular support before the Lower House election.	Le PLD organise aujourd hui une élection pour choisir la tête du parti dans l espoir de gagner un engouement temporaire de l opinion avant les élections à la chambre basse.
The popular English language group blog Unheard Voice is also providing analysis and commentaries on the recent election.	Le site de blogs Unheard Voice met également en ligne des analyses et des commentaires sur les élections.
Aid donors see the election of a legitimate and popular government as an essential step in Haiti's reconstruction.	Les donateurs voient l'élection d'un gouvernement populaire et légitime comme une étape importante dans la reconstruction d'Haiti.
Since the 2012 presidential election, Le Pen has tripled her party s popular support, attracting nearly seven million voters.	Depuis l élection présidentielle de 2012, Le Pen a triplé le soutien populaire à son parti, attirant presque sept millions d électeurs cette fois ci.
In most popular constituencies, the election was fought between candidates clearly representing either Pitt or Fox and North.	Dans la plupart des circonscriptions, les élections opposèrent des candidats représentant clairement soit Pitt soit Fox ou North.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 43.5 of the vote.	Dans le 2007 élection fédérale le parti le plus populaire était le SVP qui a reçu 43,5 des voix.
In the presidential election held the same day, its candidate Rodrigo Asturias won 2.6 of the popular vote.	Lors de l élection présidentielle tenue le même jour, le candidat de l'URNG, Rodrigo Asturias obtint 2,6 du vote populaire.
2006 Election In the parliamentary election held on 22 January 2006, PAICV won 52.28 of the popular vote and 41 out of 72 seats in the National Assembly.	Le parti remporta 52,28 des suffrages aux élections législatives du 22 janvier 2006, et 41 des 72 sièges de l Assemblée nationale.
On four occasions, most recently in 2000, the Electoral College system has resulted in the election of a candidate who did not receive the most popular votes in the election.	La question est réapparue en 2000, lorsque le candidat démocrate Al Gore a reçu la majorité des votes au niveau national mais n'a pas obtenu celle du collège électoral.
Popular election as President of the Palestinian National Authority gives Abbas the grassroots legitimacy to carry out his political program.	Son élection comme président de l Autorité nationale palestinienne lui confère désormais une légitimité populaire pour mener à bien son programme politique.
Malaysiakini, a popular online news portal, has abolished its paywall for the time being, at least until after the election.	Malaysiakini, un important portail d'information en ligne, a renoncé provisoirement à faire payer pour l'accès à ses contenus, au moins jusqu'à la fin des élections.
A popular expression says that while a politician thinks about the next election, a leader thinks about the next generation.	Une maxime très populaire dit qu un homme politique pense à la prochaine élection, alors qu un leader pense à la prochaine génération.
In the last election, Labour got 3 more of the popular vote than the Conservatives, but gained 150 more seats.	Lors des dernières élections, le Labor avait obtenu 3 de votes populaires de plus que les Conservateurs, mais ne remportât que 150 sièges supplémentaires.
He was the Democratic Party's nominee for President and lost the 2000 U.S. presidential election despite winning the popular vote.	Il est le candidat du Parti démocrate lors de l'élection présidentielle de 2000.
Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign.	La surdité totale de Leung face au sentiment populaire ravive une des principales questions qu'il a réussi à esquiver pendant la campagne électorale.
Yuri Mamchur described in RussiaBlog in December 2007 just how popular Putin was in anticipation of the 2008 Russian presidential election.	Iouri Mamtchour a décrit sur RussiaBlog en décembre 2007 la popularité de Poutine dans l'attente de l'élection présidentielle russe de 2008.
On election day, Harrison won a landslide electoral college victory, though the popular vote was much closer, at 53 to 47 .	Le jour de l'élection, Harrison remporta une victoire écrasante au Collège électoral même si le vote populaire fut plus serré.
At the 2004 election to the Seimas, the party won 14.6 of the popular vote and 25 out of 141 seats.	Il confirme son statut aux législatives d'octobre suivant, se classant troisième avec 14,8 des voix et 25 sièges.
In the 2009 European Parliament election, the party obtained two MEPs on the lists of the Union for a Popular Movement.	Élections européennes de 2009 La Gauche moderne soutient les listes de l'UMP, affilié au Parti populaire européen.
At the 8 April 2001 election, the party won 4.2 of the popular vote and three of 120 seats in Congress.	Le parti n obtint que 3 sièges au congrès sur 120 avec 4,2 des voix.
This outpouring of popular will should reinforce the commitment the parties have already made to respect the results of the election.	Cette manifestation débordante de volonté populaire devrait renforcer l apos engagement déjà pris par les parties de respecter les résultats de l apos élection.
First, the popular and parliamentary majority in Lebanon must declare that no solution is possible without the election of a new president.	Il faut d abord que la majorité populaire et parlementaire du Liban affirme qu'aucune solution n'est envisageable sans l'élection d'un nouveau président.
The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election.	Le vote populaire pour ce parti, qui pourrait atteindre les 10 , pourrait bien déterminer le genre de coalition qui se constituera après les élections.
The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election.	Le vote populaire pour ce parti, qui pourrait atteindre les 10 , pourrait bien déterminer le genre de coalition qui se constituera après les élections.
Vice President Martin Van Buren, the Democratic Candidate, was popular and deemed likely to win the election against an individual Whig candidate.	Le vice président Martin Van Buren, le candidat démocrate, était populaire et certain de gagner face à un unique candidat whig.
In its first election in 1993, Latvian Way won 32.4 of popular vote and became the leading party in a coalition government.	En 1993, il obtint 32,4 des voix et devint le premier parti du gouvernement de coalition.
Tanzania's October 25 General Election will be the most tightly contested election in the country's history after hugely popular former Prime Minister, Edward Lowassa, defected from the ruling party to join the main opposition bloc.	Les élections générales tanzaniennes du 25 octobre seront les plus serrées dans l'histoire du pays après que le très populaire ancien Premier ministre, M. Edward Lowassa, a fait défection du parti au pouvoir pour rejoindre le principal bloc de l'opposition.
A Jewish homeland in Palestine was widely popular in the United States, and Jewish support could be key in the upcoming presidential election.	La création d'un État juif en Palestine était très populaire aux États Unis et le soutien juif pouvait être décisif dans l'élection présidentielle à venir.
The Popular Front defeated the National Front (a collection of right wing parties) and won the 1936 election, forming the new Spanish Government.	Le Front populaire bat le Front national (un rassemblement de partis de droite et fascistes) et remporte les élections démocratiques du , formant un nouveau gouvernement espagnol.
In the parliamentary election held on 5 May 2002, the party won 49.5 of the popular vote and 57 out of 111 seats.	Lors des élections législatives du 5 mai 2002, le CDP a reçu 49,5 des voix et 57 des 111 sièges de l'Assemblée nationale burkinabè.
A member of the Radical Party, he was chosen as the Popular Front's candidate for the 1938 presidential election, and was triumphally elected.	Il est le premier président radical élu grâce au Front populaire en 1938.
In the parliamentary election held on 4 December 2004, the party won 17.4 of the popular vote and 22 out of 113 seats.	Le 4 décembre ont aussi lieu des législatives et la CDS reçoit là encore 17,4 des voix soit 22 sièges des 113 de l'assemblée nationale nigérienne.
In the parliamentary election held on 30 August 2001, the party won 2.2 of the popular vote and 2 out of 88 seats.	Lors des élections parlementaires du 30 août 2001, le parti remporta 2,2 des voix et 2 des 88 sièges.
The popular culture blog 4th Ring Road took a rare detour into political territory by offering an interesting analysis on the recent election results	Le blog culturel très populaire 4th Ring Road a même fait une exception en s'aventurant sur le terrain politique pour offrir une inintéressante analyse sur les résultats des récentes élections
Popular moves like joining facebook and reinstating the Super Eagles may merely be a ploy to win over support in advance of the election.	Popular moves like joining facebook and reinstating the Super Eagles may merely be a ploy to win over support in advance of the election.
Election results around the Middle East mark a new trend Islamist political parties those that base their platforms on Islamic law are highly popular.	Partout au Moyen Orient, les résultats des élections marquent une nouvelle tendance Les partis politiques islamistes, ceux qui déterminent leur plate forme politique selon la loi islamique, sont très populaires.
In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election.	En effet, les trois partis de gauche présents au parlement n ont réuni qu une proportion de vote populaire légèrement supérieure à celle obtenue aux élections de 2010.
Astranin is also a popular local blogger , whose election season activism included a visit to Moscow to attend pro United Russia rallies last December.	Astranine est lui aussi un blogueur local à succès, dont le militantisme électoral l'a conduit à se rendre à Moscou pour y assister aux rassemblements en faveur de Russie Unie en décembre dernier.

Afficher cette page en français