Translation of "porcelain" to French language:

Dictionary English-French

Porcelain - translation :

Keywords : Porcelaine Porcelaine Figurine Teint Fragile

Examples (External sources, not reviewed)

The City of Porcelain.	La Ville de porcelaine.
Of porcelain or china	Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles déchets de feuilles et de bandes minces, coloriées, revêtues ou contrecollées, d une épaisseur n excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Of porcelain or china	Catalyseurs sous forme de toiles ou de treillis en platine
Of porcelain or china	Poudres
Of porcelain or china	Cloches, sonnettes, gongs et articles similaires
The Commission notes that the porcelain market is saturated and that the porcelain industry is suffering from overcapacity.	La Commission constate que le marché de la porcelaine est saturé et que le secteur de la porcelaine souffre de surcapacités.
He wrote a book on porcelain.	Il a écrit un livre sur la porcelaine.
Yıldız Porcelain in National Palaces Collection .	Yıldız Porcelain in National Palaces Collection.
Porcelain fused to metal 190 200	Porcelaine métal Couronnes de dents piliers
The porcelain industry is in overcapacity.	Le secteur de la porcelaine connaît des surcapacités.
Although incredibly strong in compression, porcelain is terribly fragile in tension, and fracture of the porcelain increases the risk of failure, which rises as the number of surfaces covered with porcelain is increased.	Les couronnes céramo métalliques sont plus fragiles car la porcelaine, bien que très résistante à la compression, est fragile en tension, et sa rupture augmente à mesure que la quantité de surfaces couvertes de porcelaine augmente.
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.	Ouvrages en porcelaine n.d.a.
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur 600 mm, enroulés, simplement laminés à chaud, non plaqués ni revêtus, d'une épaisseur 4,75 mm mais 10 mm (sans motifs en relief, et autres que décapés)
Japanese pottery and porcelain (陶磁器, Jp.	La céramique japonaise (陶磁器, Jp.
Crowns as abutments Full cast crown with porcelain	Couronne entièrement métallique revêtue de porcelaine avec support en or
Don t forget the porcelain or the excellent liqueur	N oubliez pas la porcelaine, ni la délicieuse liqueur locale
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)	Ouvrages en céramique autres que la porcelaine n.d.a.
China Porcelain Artwork Banned from Shipping out Global Voices	Chine polémique autour d'une pièce de porcelaine
Alberto has recently captured images of a Chinese porcelain market	Alberto a récemment pris des photos d'un marché de porcelaine chinoise
Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.	Statuettes et autres objets d'ornementation en porcelaine n.d.a.
Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur 600 mm, enroulés, simplement laminés à chaud, non plaqués ni revêtus, présentant des motifs en relief obtenus directement lors du laminage
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china and common pottery)	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur 600 mm, enroulés, simplement laminés à chaud, non plaqués ni revêtus, d'une épaisseur 3 mm (sans motifs en relief, et autres que décapés)
A torture instruments exhibition and a porcelain display can be seen here.	Vous pourrez par exemple y voir une exposition d instruments de torture ou une exposition de porcelaine.
The manufacture nationale de Sèvres is a porcelain factory in Sèvres, France.	La Manufacture nationale de Sèvres est l'une des principales manufactures de porcelaine européennes.
Statuettes and other ornamental ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china)	Statuettes et autres objets d'ornementation en céramique autres que la porcelaine n.d.a.
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china	En aluminium non allié
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china	en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china	Conduites forcées en acier du type utilisé pour les installations hydroélectriques, d'une épaisseur de paroi excédant 400 mm ou dont la dimension intérieure de la section transversale excède 10,5 mm
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china	Plaqué ou doublé d'argent sur métaux communs, sous formes brutes ou mi ouvrées
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china	Profilés en U
Do get closer to the stove put your feet up against the porcelain.	Approchez vous donc du poêle... plus haut..., contre la porcelaine.
It is a very significant stage in the development of porcelain in Europe.	Les feldspaths jouent le rôle de fondant pour faire apparaître une phase vitreuse.
Both Kahla I and Kahla II produce china and porcelain for household use.	Kahla I et Kahla II produisent de la vaisselle et des articles ménagers en porcelaine.
From China the major exports were silk and porcelain, adapted to meet European tastes.	Les principales exportations chinoises sont la soie et la porcelaine, adaptées au goût des Européens.
The collection of Flemish tapestries and precious porcelain from China and Japan is particularly valuable.	La collection de tapisseries flamandes est particulièrement exceptionnelle, tout comme les spécimens de porcelaine chinoise et japonaise.
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china	En alliages d aluminium
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china	Colliers, bracelets et autres ouvrages exclusivement en pierres gemmes simplement enfilées, sans dispositif de fermeture ou autres accessoires
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles (excluding those of porcelain or china)	Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china	Or (y compris l'or platiné), sous formes brutes ou mi ouvrées, ou en poudre
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles (excluding those of porcelain or china)	Profilés en I
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china	en autres métaux communs
References Bibliography Ayers, J. and Bingling, Y., (2002) Blanc de Chine Divine Images in Porcelain , China Institute, New York Ayers, J and Kerr, R., (2000), Blanc de Chine Porcelain from Dehua , Art Media Resources Ltd. Brook, Timothy.	J. et Kerr, R. Ayers, Blanc de Chine Porcelain from Dehua , Art Media Resources Ltd, 2000 Timothy Brook, The Confusions of Pleasure Commerce and Culture in Ming China .
And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.	Et j'ai fini avec un nez en plastique, des dents en porcelaine, et toutes sortes d'autres choses.
Above the basket shaped racks porcelain slabs bore the names of the horses in black letters.	Au dessus des râteliers en forme de corbeille, des plaques de porcelaine portaient en noir le nom des chevaux.
In 1854 he was appointed director of the porcelain works at Sèvres, the Manufacture nationale de Sèvres .	Il exerce les fonctions de directeur de la Manufacture de Sèvres de 1854 à 1871.

Afficher cette page en français