Translation of "post of duty" to French language:

Dictionary English-French

Duty - translation :

Devoir

Post - translation :

Poster

Post of duty - translation :

Poste de service

Keywords : Fonctions Envers Devoir Service Garde Post Poteau Poster Poste Courrier

Examples (External sources, not reviewed)

observation post duty training	Formation pour le service dans les postes d apos observation
Because it is your post of duty.	Parce que c est votre devoir.
observation post and patrolling duty	Service aux postes d apos observation et en patrouille
Post adjustment multipliers by main duty station	Coefficients d'ajustement, pour les principaux lieux d'affectation
Post adjustment multipliers by main duty station	Coefficients d'ajustement pour les principaux lieux d'affectation
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station	État II Coefficients d'ajustement pour les principaux lieux d'affectation
The Morning Post expects every editor to do his duty.	Fais ton travail de rédacteur !
Post adjustment multiplier Post adjustment multipliers specify the additional amounts of remuneration above base salary that may be payable to reflect the post adjustment classification for a duty station.	Prime (exclue de la rémunération considérée aux fins de la pension) destinée à encourager la mobilité entre lieux d apos affectation et à dédommager les fonctionnaires en poste dans des lieux où les conditions de vie et de travail sont difficiles.
It is our duty to protect children in war torn and post conflict societies.	Nous avons là une importante occasion de faire avancer le cadre d'action normatif et d'assurer sa mise en œuvre efficace.
Patton had accepted the post because of his love of history, but quickly lost interest in the duty.	Patton avait accepté le poste du fait de son amour de l'histoire mais perdit rapidement tout intérêt pour la mission.
The companies made use of the Duty Entitlement Passbook Scheme ( DEPB ) on post export basis for that reason.	Les sociétés ont eu recours au régime des crédits de droits à l'importation (DEPB) accordés postérieurement à l'exportation pour cette raison.
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the civil guards on active duty in a senior post.	Malgré cette exclusion, le Ministère de l'intérieur a maintenu l'un des gardes civils à un poste de responsabilité.
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post.	Malgré cette exclusion, le Ministère de l'intérieur a maintenu l'un des gardes civils à un poste de responsabilité.
(a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system	a) La variation moyenne du traitement de base net majoré de l'ajustement dans les huit villes sièges du système des Nations Unies
The lists shall include the post number, the grade and title of the post, the organizational unit, the duty station in cases where the head office of the department office is at a different duty station and a brief description of the functions as contained in the classified job description.	Cette liste précisera le numéro, la classe et le titre fonctionnel de chaque poste, l apos unité administrative à laquelle il appartient, et le lieu d apos affectation lorsqu apos il est différent de celui où se trouve le siège du département ou du bureau elle donnera aussi une description succincte des fonctions afférentes au poste, telles qu apos elles sont énoncées dans la définition d apos emploi officielle.
a duty to post clear signs at entrances and other appropriate locations indicating that smoking is not permitted.	l obligation d afficher à l entrée ou dans d autres lieux appropriés des avertissements clairs indiquant qu il est interdit de fumer.
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices.	a Après incorporation de la valeur de 5,1 points d'ajustement aux traitements de base nets. Les indices et coefficients d'ajustement seront révisés en conséquence dans tous les lieux d'affectation, avec effet au 1er mars 2001. Par la suite, le classement aux fins de l'ajustement sera modifié en fonction des mouvements des indices d'ajustement.
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices.	a Une partie de l'indemnité de poste, d'un montant équivalent à une majoration de 3,87 p. 100 des traitements de base sera incorporée à ceux ci à l'entrée en vigueur du barème, le 1er mars 2002. À cette date, les indices et coefficients d'ajustement seront modifiés dans tous les lieux d'affectation. Par la suite, le classement aux fins des ajustements sera révisé en fonction des modifications des indices d'ajustement.
Applicable rate of duty ( of the MFN duty)	Taux de droit applicable ( du droit NPF)
Duty, duty, on my last night of freedom?	Mon devoir, mon devoir, alors que je vis mon ultime soirée d'homme libre ?
If the scale is increased by consolidating 5 per cent of post adjustment, the post adjustment classifications at all duty stations are then reduced by 5 per cent, thus ensuring, generally, no losses or gains to staff.	Nombre de régimes fiscaux nationaux prévoient des crédits d apos impôt ou des abattements fiscaux pour les contribuables ayant des personnes à charge (conjoint, enfants, parents, etc.) Écart de coût de la vie
The Committee encourages expeditious implementation of information technology projects at all duty stations and trusts that administrative efficiencies and associated savings in post and non post resources will be quantified and incorporated in the context of the next biennial support budget.	Le Comité consultatif engage à réaliser sans retard les projets informatiques dans tous les lieux d'affectation, et compte que les gains d'efficacité et les économies correspondantes (dépenses consacrées aux postes et autres objets de dépense) seront quantifiés et précisés dans le prochain projet de budget d'appui biennal.
Place to place survey Survey to compare living costs between a given location and the base city, at a specified date. Post adjustment classification Post adjustment classification (PAC) is based on the cost of living as reflected in the respective post adjustment index (PAI) for each duty station.	Multiplicateur (ou coefficient d apos ajustement) Le multiplicateur sert à calculer le montant de l apos élément de la rémunération qui doit s apos ajouter au traitement de base pour tenir compte du classement aux fins des ajustements d apos un lieu d apos affectation donné.
Consistent with a commitment to gradually reduce staffing, the field office suggested in August 1992 the transfer of the post of an administrative officer to another duty station.	S apos étant engagé à réduire progressivement ses effectifs, le bureau a proposé en août 1992 de transférer à un autre bureau un poste de fonctionnaire d apos administration.
After the competition the hiring authority then has the duty to evaluate the fulfilment of those criteria according to the tasks and responsibilities of the post in question.	À l'issue du concours, l'autorité chargée du recrutement a l'obligation d'évaluer le respect total de ces critères en fonctions des tâches et responsabilités impliquées dans le poste en question.
(f) With regard to post adjustment issues, requested the Commission to ensure that place to place surveys conducted for all headquarters duty stations are fully representative of the cost of living of all staff working in the duty station (resolution 48 224, sect. II.G)	f) S apos agissant des questions relatives aux ajustements, a prié la Commission de veiller à ce que, pour toutes les villes sièges, les enquêtes intervilles donnent une image complète du coût de la vie pour tous les fonctionnaires en poste dans la ville considérée (résolution 48 224, sect. II.G)
Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs	notifie cette constatation à l'autorité douanière de l'autre Partie et lui fournit les renseignements et les éléments de preuve sur lesquels est fondée sa constatation
Duty of information	Le devoir d apos informer
Negligence of duty.	Négligé votre devoir.
Sense of duty?	Mon sens du devoir?
Rate of duty	autre chair de poissons (même hachée)
Rate of duty	Taux de droit
Rate of duty	Taux des droits
Rate of duty ( )	Taux de droit (en )
French or German... duty is duty.	Français ou allemand...
I'm on duty. We're on duty.	On fait notre service.
His duty in this post was to write a poem about a selected patroness of the University, which would be read to her on a specially appointed day.	Sa fonction, à ce poste, est d'écrire un poème pour une dame patronnesse de l'Université sélectionnée et de le lui lire à une date précise.
Even in the case of excise duties where the gap between pre and post tax prices is the most significant reason for purchase sales might well continue duty paid.	Même dans le cas des droits d'accise, où l'écart entre les prix HT et TTC constitue le principal motif d'achat, les ventes pourraient bien se poursuivre en régime net de droits.
Continued duty of performance	Maintien du devoir d'exécuter l'obligation
LIST OF DUTY STATIONS	LISTE DES LIEUX D apos AFFECTATION
Amount of excise duty	Montant de l'accise
Applicable duty ( of MFN)	Droit applicable ( du NPF)
Applicable duty ( of MFN)	Taux de droit applicable ( du droit NPF)(2)
70 of MFN duty	ANNEXE III AU PROTOCOLE No 1
30 of MFN duty	Dès la date d'entrée en vigueur ou d'application provisoire du protocole visant à tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne, les droits à l'importation sont supprimés dans les limites des quantités de contingents tarifaires indiquées ci dessous.

Afficher cette page en français