Translation of "pre proved" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A num ber of pre notification meetings with NRAs have been held, and have proved ex tremely useful. | Des réunions de pré notification avec les ARN ont été organisées et se sont avérées extrêmement utiles. |
| Furthermore, the provisions relating to the means of identifying interest on pre financing payments have proved too restrictive. | Par ailleurs, les dispositions relatives aux moyens d'identification des intérêts sur préfinancements se sont révélées trop limitatives. |
| It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war. | Il est apparu que chercher à concilier les districts administratifs existants d'avant guerre avec les districts administratifs créés de facto au cours de la guerre était une opération extrêmement litigieuse. |
| (17) Assistance should continue to make use of the structures and instruments that have proved their worth in the pre accession process. | (17) L aide devrait continuer à utiliser les structures et les instruments qui ont prouvé leur valeur dans le processus de préadhésion. |
| The pre mandate commitment authority, which had proved to be effective, should be strengthened by making available sufficient funds and by regular replenishment of the strategic deployment stocks. | La procédure d'autorisation de dépenses avant mandat s'est avérée très efficace et il faut la renforcer en veillant à la disponibilité de ressources suffisantes et à la reconstitution régulière des stocks stratégiques. |
| That proved decisive. | Ce fut le point tournant. |
| Both proved futile. | Ni l un ni l autre n a répondu à ces objectifs. |
| production Proved reserves | Production de 1991 |
| We've proved it. | Nous l'avons prouvé. |
| That proved incorrect. | Cela ne s'est pas révélé exact. |
| He proved it. | Il l'a prouvé. |
| You've proved that. | Vous l'avez prouvé. |
| You proved? Yes. | Les photos? |
| Has either not been proved to work, Or been proved not to work. | n'a soit pas prouvé son efficacité, soit prouvé son inefficacité. |
| Russia s calculations proved correct. | Les calculs de la Russie se sont avérés justes. |
| I proved them wrong. | J'ai prouvé qu'ils avaient tort. |
| I proved them wrong. | J'ai prouvé qu'elles avaient tort. |
| I proved him wrong. | J'ai prouvé qu'il avait tort. |
| I proved her wrong. | J'ai prouvé qu'elle avait tort. |
| This ploy proved unsuccessful. | Ce stratagème a échoué. |
| This has proved false. | Cette hypothèse s est révélée fausse. |
| Both fears proved unfounded. | Ces deux craintes se sont avérées infondées. |
| It's nothing proved yet. | Ce n' est que rien encore prouvée. |
| So it has proved. | (Vifs applaudissements) |
| This allegation proved unfounded. | Environ 90 du budget de la politique agricole commune, qui se chiffre à 26 milliards d'écus, sont affectés au FEOGA, section Garantie . |
| This has proved disastrous. | Cela s'est révélé désastreux. |
| One man proved it. | Un homme l'a prouvé. |
| And you proved it | Ah non ! Et on m'avait dit que tu l'avais prouvé. Moi ! |
| 1 pre filled syringe 3 pre filled syringes 5 pre filled syringes 10 pre filled syringes | 1 seringue préremplie 3 seringues préremplies 5 seringues préremplies 10 seringues préremplies |
| an evaluation of the efficacy of the recent legislation enforcing EU legislation is not yet possible pre EU legislation, based on an enforcing and sanctioning system, has not proved very effective. | l'efficacité de la législation en matière de sécurité et de santé reste à étudier |
| Packaging Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) | Stylo prérempli (verre) Stylo prérempli (verre) Stylo prérempli (verre) Stylo prérempli (verre) |
| 1 cartridge 5 cartridges 10 cartridges 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens | cartouche (verre) dans stylo prérempli (InnoLet) |
| Package size 1 pre filled pen 3 pre filled pens 1 pre filled pen 3 pre filled pens | 1 stylo prérempli 3 stylos préremplis 1 stylo prérempli 3 stylos préremplis |
| clopidogrel pre angiography or pre PCI | clopidogrel administré avant angiographie ou avant ICP |
| 4.1.1 Pre departure pre arrival measures | 4.1.1 Mesures préalables au départ préalables à l arrivée |
| Pre arrival and pre departure declarations | Déclarations préalables à l'arrivée et à la sortie |
| Today's weather forecast proved right. | Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes. |
| The courses proved quite popular. | Les cours se sont révélés assez populaires. |
| All search had proved fruitless. | Toutes recherches avaient été inutiles. |
| This has proved very difficult. | Une chose difficile, en vérité. |
| But this constraint proved futile. | Mais cette contrainte s'est révélée vaine. |
| This tactic often proved effective. | Cette tactique s est souvent révélée efficace. |
| I was proved fucking right. | I was proved fucking right. |
| And you just proved it. | Mahone a déjà profondément changé. |
| And you proved that, later. | Et vous avez prouvé que, plus tard. |
Related searches : Pre - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable - Fire Proved
