Translation of "precise measure" to French language:

Dictionary English-French

Measure - translation :

Mesure

Precise - translation :

Précis

Precise measure - translation :

Mesure précise

Keywords : Mesurer Mesure Précaution Hauteur Mesures Précis Précise Précises Précision Précisément

Examples (External sources, not reviewed)

crystal of silver from which they will dispense in a precise measure.	en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé.
The notification did not provide a precise valuation of the plots concerned (Measure 2a).	La communication ne contenait aucune estimation précise des terrains concernés (mesure 2 bis).
This is an important measure which, at last, defines precise targets for increasing the share of electricity produced from renewable energy sources, laying down precise time frames.	C'est un document important, qui fixe enfin des objectifs précis pour la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, selon un calendrier bien défini.
A separate exercise will attempt to provide a more precise measure of aid for rescue and restructuring.	Elle tentera, dans le cadre d'un exercice séparé, de mesurer plus précisément les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises.
There is not a thing but with Us are its stores, and We send it down only in precise measure.	Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée.
Due date for the follow up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to.	Date d échéance pour la mesure de suivi ou pour le premier rapport intérimaire si l on ne peut s engager à donner une date précise.
Consider, for example, that no one has ever developed a precise way to measure whether and to what extent a government is effective.	Considérons, par exemple, le fait que personne n ait jamais développé une façon précise de mesurer si un gouvernement est efficace et dans quelle mesure il l est.
If God were to increase the provision to His servants, they would transgress on earth but He sends down in precise measure whatever He wills.	Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à tous Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre mais, Il fait descendre avec mesure ce qu'Il veut.
He causes the break of day, and has made the night for rest and He made the sun and the moon to a precise measure.	Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos le soleil et la lune pour mesurer le temps.
Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him,	Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans la matrice est écourtée ou prolongée. Et toute chose a auprès de Lui sa mesure.
It does not matter if these time frames span several years what is important is that we have precise targets against which to measure our progress.	Peu importe si ce calendrier s'étale sur plusieurs années ce qui compte, c'est que nous ayons des objectifs précis.
It was not possible in the BGB decision to determine the precise financial value of the measure as the present proceedings had not yet been completed.	Il n'a pas été possible de déterminer la valeur économique exacte de cette autre mesure d'aide dans le cadre de la décision BGB, la présente procédure d'examen n'ayant pas été clôturée.
Precise Choreography	Chorégraphie précise
You're precise.	Vous êtes précis.
You're precise.	Tu es précis.
You're precise.	Tu es précise.
Despite the fact that well developed systems for the application of financial sanctions exist, relatively little is known about the precise impact of this type of measure.	En dépit du fait que des systèmes bien développés existent pour l'application de sanctions financières, nous savons relativement peu de choses sur l'impact précis de ce type de mesure.
A study into the impact of such a measure on developing countries' cocoa exports should be recommended. Finally, I still want clear and precise labelling for consumers.	Je continue à penser qu' il nous faut réserver la mention chocolat de qualité aux seuls chocolats ne contenant pas de MGV de substitution et à préconiser une étude d' impact sur les exportations de cacao des pays en développement enfin, je souhaite toujours un étiquetage clair et précis pour les consommateurs.
Elections in Kosovo are certainly one such measure, but they must be preceded by a precise definition of the powers and authority that the elected representatives will have.	Les élections au Kosovo en font partie, et certainement une fois que l'on saura de quelles compétences et de quelle autorité disposent les représentants élus.
Be more precise.	Soyez plus précis.
Be more precise.	Soit plus précis.
Much more precise.	Beaucoup plus précis.
He is quoted as having advocated using the precise pain, in the precise place, in the precise amount, for the desired effect.	On lui attribue d'ailleurs souvent la citation suivante The precise pain, in the precise place, in the precise amount, for the desired effect.
Were Allah to expand the provision for all His servants, they would surely create havoc on the earth. But He sends down in a precise measure whatever He wishes.	Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à tous Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre mais, Il fait descendre avec mesure ce qu'Il veut.
Well, you measure and measure and measure.	Et bien, on mesure et mesure et mesure.
For Europe the Marshall Plan involves a precise political commitment, a precise political line.	Le plan Marshall représentait pour l'Europe un engagement politique précis, une ligne politique précise.
I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.	J'ai posé des questions précises et j'attends des réponses précises sur un sujet grave.
We are very precise.	Nous sommes très pointilleux.
The precise formulation varies.	La formulation précise varie.
We have precise data.	Nous disposons de données précises.
Nine to be precise.	Neuf pour être précis.
Both fantasist and precise!	Ces Américains, quelle fantaisie et quelle précision.
Unfortunately, the precise opposite happened.	Hélas, c'est justement le contraire qui est arrivé.
To be precise , the Eurosystem	À cet effet , l rsquo Eurosystème
Haptic sensations defy precise description.	Les sensations tactiles défient une description précise.
East LA to be precise.	L.A Est pour être précis.
To fit the precise specifications	Non, là tu danses le shimmy.
Chairman. Can I be precise.	Le Président Permettezmoi d'être précis.
My question was very precise.	J'avais une question précise.
(e) The objectives in the medium term plan were not precise enough to be used as standards against which to measure the impact of United Nations programmes, as envisaged in regulation 6.1	e) Les objectifs indiqués dans le plan à moyen terme ne sont pas suffisamment précis pour servir de normes par rapport auxquelles mesurer l apos effet des programmes de l apos ONU, comme l apos envisage l apos article 6.1 du règlement susmentionné
quot (e) The objectives in the medium term plan were not precise enough to be used as standards against which to measure the impact of United Nations programmes, as envisaged in regulation 6.1	e) Les objectifs indiqués dans le plan à moyen terme ne sont pas suffisamment précis pour servir de normes par rapport auxquelles mesurer l apos effet des programmes de l apos ONU, comme l apos envisage l apos article 6.1 du règlement susmentionné
So if I have an abdominal CT or if I measure the blood values, this is only a photography of this precise moment, of this second in which I have made this examination.	Donc, si j'ai une abdomino CT ou si je mesure les valeurs du sang, ce n'est qu'une photographie de ce moment précis, de cette seconde où j'ai fait cet examen.
the measure is a taxation measure	Découpes de quartiers avant et de poitrines dites australiennes de bovins, désossées, congelées
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.	Il s'agit d'une description précise d'un langage formel précis qui fait que Mathematica sait quoi faire ici.
DESSYLAS (COM). (GR) would like the Com missioner to give me a precise reply to a precise question.	Dessylas (COM). (GR) Je voudrais inviter le commissaire à me fournir une réponse précise à une question précise.

Afficher cette page en français