Translation of "presentational" to French language:
Dictionary English-French
Presentational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB has decided , for presentational reasons , to reclassify these items under this heading . | Pour des raisons de présentation , la BCE a décidé de transférer ces positions à cette rubrique . |
| (hhhhh) acquiring organising and presentational skills for the preparation and implementation of the local development strategy. | (n) l acquisition de compétences et l animation en vue de la préparation et de la mise en œuvre d une stratégie locale de développement. |
| 15. The 1992 1993 revised budget estimates and the 1994 1995 budget estimates include a number of presentational innovations. | 15. Les prévisions budgétaires révisées de l apos exercice 1992 1993 et les prévisions budgétaires pour l apos exercice 1994 1995 comportent un certain nombre d apos innovations en matière de présentation. |
| For presentational purposes, this has been reflected in the base 1992 1993 budget appropriation decision in the field appropriation. | Sur le plan de la présentation, ce montant est apparu, dans la décision relative aux ouvertures de crédits budgétaires pour l apos exercice 1992 1993, parmi les crédits des bureaux extérieurs. |
| Such measures have favourable effects in one year only , improve the budgetary situation at the expense of future budgets or have mere presentational effects . | De telles mesures n' ont d' effet favorable que sur un an elles améliorent la situation budgétaire au détriment des budgets futurs ou ne sont que de simples mesures d' habillage . |
| This allocation is for presentational purposes and is based on programme size, as reflected in table VI.4, and the number of field offices. | Ces propositions, faites aux fins de la présentation du budget, sont fondées sur l apos ampleur du programme, comme le montre le tableau VI.4, et le nombre de bureaux extérieurs. |
| RECLASSIFICATIONS A number of items were reclassified in 2008 for presentational reasons and the comparable balances as at 31 December 2007 have been adjusted accordingly . | 6 Plusieurs postes ont été reclassés en 2008 pour des raisons de présentation , les encours comparables au 31 décembre 2007 ayant été ajustés en conséquence . |
| The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider. | L'élément HR définit un trait horizontal pour les navigateurs visuels. Bien que cet élément soit intrinsèquement en rapport avec la présentation, il peut être utilisé du point de vue de la structure pour diviser un document en sections. |
| This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules and structural markup as appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products. | Cette option spécifie si Tidy peut supprimer les attributs de mise en page spécifiques et les remplacer par des règles de style et des marqueurs de structure appropriés. Cette option est efficace pour les fichiers HTML issus des produits Microsoft Office. |
| For presentational reasons , the Articles of the Regulation restrict themselves to defining , in general terms , the actual reporting population , its reporting obligations and the principles according to which the ECB and the NCBs will normally exercise their competence to verify or compulsorily collect statistical information . | Pour des raisons de présentation , les articles du règlement se bornent à définir , en termes généraux , la population déclarante effective , ses obligations de déclaration et les principes en vertu desquels la BCE et les BCN exercent normalement le droit de vérifier et de collecter des informations statistiques . |
| A review of the present situation ( see Section 5.2 below ) shows that , although minor changes of a mainly presentational nature have occurred , the amendments indeed entered into force on 1 January 1999 and there are , therefore , no remaining incompatibilities in the area of central bank independence . | Un examen de la situation actuelle ( cf. section 5.2 ci dessous ) permet de conclure que , bien que des changements mineurs , portant essentiellement sur des questions de présentation , aient été introduits , les amendements sont effectivement entrés en vigueur le 1er janvier 1999 et qu' il ne subsiste , en conséquence , pas d' incompatibilités pour ce qui est de l' indépendance de la banque centrale . |
| News Events Current news on safety and health at work. Links to press releases and OSH newsletters and magazines, information on OSH events. The new version of the Agency's web site in corporates both technical and presentational improvements, an enhanced search facility and a further enrichment of the information con tent, both at the Member State and Agency lev els. | La fonction de recherche est plus performante et de nouvelles informations, au niveau des États la SST Systèmes Description des systèmes et de Γinfrastructure de la SST, informations sur Qui est qui? dans les SST et renseignements sur les programmes et stratégies. |
Related searches : Presentational Skills - Presentational Purposes
